καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ ⸂Ἰάκωβον καὶ⸃ Ἰωάννην μετʼ ⸀αὐτοῦ, καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν,

kai paralambanei ton Petron kai [?]Iakobon kai[?] Ioannen met' rautou, kai erxato ekthambeisthai kai ademonein,

et adsumit Petrum et Iacobum et Iohannem secum et coepit pavere et taedere

And he takes with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed, and to be very troubled;

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

And He took Peter, James, and John with Him, and He began to be troubled and deeply distressed.

And He took with Him Peter and James and John, and began to be sore amazed and very heavy of heart.

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.

And he took Kaypha and Yaqob and Yohannan with him, and he began to be saddened and languid.

And he takes with him Peter and James and John, and he began to be amazed and oppressed in spirit.

And he taketh Peter and James and John with him; and he began to fear and to be heavy.

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.

And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed and troubled.

He took Peter, James, and John with him and began to feel distressed and anguished.

He took Peter, James, and John with Him, and He began to be deeply distressed and horrified.

He took Peter, James, and John along with him, and he began to feel distressed and troubled.

He took Peter, James, and John with him, and became very troubled and distressed.

And He took with Him Peter and James and John, and began to be very distressed and troubled.

He took Peter, James and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled.

He took Peter, James, and John with him, and he became deeply troubled and distressed.

And he taketh with him Peter, and James, and John, and began to be greatly amazed, and to be very heavy;

Then He took with Him Peter and James and John, and began to be full of terror and distress,

He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.

Jesus took Peter, James and John with him. He started to feel very sad and upset.

and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,

He took Peter and James and John with Him. He began to have much sorrow and a heavy heart.

And He took with him Peter, and James, and John. And He began to be troubled and in great heaviness.

He took Peter, James, and John with Him; and as they left the larger group behind, He became distressed and filled with sorrow.

He took Peter, James, and John with him and began to be filled with horror and deepest distress.

He took with him Peter and James and John, and he began to suffer distress and anguish.

And He *took with Him Peter and James and John, and began to be very distressed and troubled.

And he takes with him Peter and James and John and began to be alarmed and to be anguished

He took Peter, James, and John with him, and he began to be deeply distressed and troubled.

And He took with Him Peter and James and John, and began to be struck with terror and amazement and deeply troubled and depressed.

Jesus took Peter, James, and John with him, and he began to be very sad and troubled.

They came to an area called Gethsemane. Jesus told his disciples, “Sit here while I pray.” He took Peter, James, and John with him. He sank into a pit of suffocating darkness. He told them, “I feel bad enough right now to die. Stay here and keep vigil with me.”

Then he took Peter, James, and John along with him and began to be troubled and distressed.

And he took along · Peter and · James and · John with him, and began to be distressed and troubled.

He took with him Peter and James and John, and began to be distressed and agitated.

And he took with him Peter, James, and John. And he began to be horrified, and to be in an agony,

He took Peter, James, and John with him. Distress and anguish came over him,

And he took Peter and James and John with him, and began to dread, and to be distressed.

He took Peter, James and John with him, and became quite overcome and deeply distressed.

Jesus took along Peter, James, and John. He was sad and troubled and

And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed and troubled.

He took with him Peter, James and John, and began to be horror-stricken and desperately depressed.

He took with him Peter and James and John and began to be distressed and agitated.

He took with him Peter and James and John, and began to be distressed and agitated.

He took Peter, James, and John along with him. He began to feel despair and was anxious.

He took Peter and James and John with Him, and He began to be deeply distressed and troubled [extremely anguished at the prospect of what was to come].

And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed and troubled.

He took with him Peter, James, and John, and began to be troubled and distressed.

And He *took with Him Peter, James, and John, and began to be very distressed and troubled.

Jesus took Peter, James, and John with him, and he began to be very ·sad [distressed] and ·troubled [anguished].

He takes with Him Peter, Jacob, and John; and He began to be deeply distressed and troubled.

And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed and troubled.

He took Peter, James and John along with him. He began to be very upset and troubled.

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

He took with him Kefa, Ya‘akov and Yochanan. Great distress and anguish came over him;

He took Peter, James, and John along with him. Jesus began to be sad and troubled.

He took with him Peter and James and John, and began to be distressed and agitated.

And he takes Kefa and Yaakov and Yochanan with him and he began to be distressed and to be troubled.

He took Peter, James, and John with him and began to feel distressed and anguished.

He took Peter and James and John with Him and began to be greatly distressed and very troubled.

But he told Peter, James, and John to come with him. He began to be very distressed and troubled,

Jesus told Peter, James, and John to come with him. Then Jesus began to be very sad and troubled.

And he took along Peter and James and John with him, and he began to be distressed and troubled.

He took Peter, James and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled.

And He takes along Peter and James and John with Him. And He began to be alarmed and distressed.