καὶ ⸂προελθὼν μικρὸν ἔπιπτεν⸃ ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστιν παρέλθῃ ἀπʼ αὐτοῦ ἡ ὥρα,

kai [?]proelthon mikron epipten[?] epi tes ges, kai proseukheto ina ei dunaton estin parelthe ap' autou e ora,

et cum processisset paululum procidit super terram et orabat ut si fieri posset transiret ab eo hora

And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

He went a little farther, and fell on the ground, and prayed that if it were possible, the hour might pass from Him.

And He went forward a little, and fell on the ground and prayed that if it were possible, the hour might pass from Him.

And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.

And he approached a little and he fell on the ground, and he prayed that if it were possible, the hour would pass from him.

And, going forward a little, he fell upon the earth; and he prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.

And when he was gone forward a little, he fell flat on the ground; and he prayed, that if it might be, the hour might pass from him.

And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.

And going a little farther, he fell on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

After walking a little farther, he fell to the ground and prayed that if it were possible he might not have to suffer what was ahead of him.

Then He went a little farther, fell to the ground, and began to pray that if it were possible, the hour might pass from Him.

Going on a little farther, he fell to the ground and kept praying that if it were possible the hour might pass from him.

Going a little farther, he threw himself to the ground and prayed that if it were possible the hour would pass from him.

And He went a little beyond them, and fell to the ground and began to pray that if it were possible, the hour might pass Him by.

Going a little farther, he fell to the ground and prayed that if possible the hour might pass from him.

He went on a little farther and fell to the ground. He prayed that, if it were possible, the awful hour awaiting him might pass him by.

And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, If it were possible, the hour might pass from him.

Going forward a short distance He threw Himself upon His face and prayed repeatedly that, if it was possible, He might be spared that time of agony;

He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.

Jesus went a short way beyond them. He went down on the ground. He prayed that, if possible, God would save him from this time of trouble.

And having gone forward a little, he fell upon the earth, and was praying, that, if it be possible the hour may pass from him,

He went a little farther and got down with His face on the ground. He prayed that this time of suffering might pass from Him if it could.

So He went forward a little, and fell down on the ground, and prayed that if it were possible that hour might pass from Him.

He walked on a little farther. Then He threw Himself on the ground and prayed for deliverance from what was about to come.

He went on a little farther and fell to the ground and prayed that if it were possible the awful hour awaiting him might never come.

Moving on a little farther, he threw himself on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass him by,

And He went a little beyond them, and fell to the ground and began to pray that if it were possible, the hour might pass from Him.

And he went forward a little and fell on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

He went a little farther, fell to the ground, and prayed that if it were possible, the hour might pass from him.

And going a little farther, He fell on the ground and kept praying that if it were possible the [fatal] hour might pass from Him.

After walking a little farther away from them, Jesus fell to the ground and prayed that, if possible, he would not have this time of suffering.

Going a little ahead, he fell to the ground and prayed for a way out: “Papa, Father, you can—can’t you?—get me out of this. Take this cup away from me. But please, not what I want—what do you want?”

Going forward a little, he fell on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

And going on a little farther, he fell to the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass him by.

And going a little farther, he threw himself on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

And he went forward a little, and fell down on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

He went a little farther on, threw himself on the ground, and prayed that, if possible, he might not have to go through that time of suffering.

And when he was gone forth a little, he felled down on the earth, and prayed, that if it might be, that the hour should pass from him.

He went a little further, and fell on the ground and prayed that, if possible, the moment might pass from him.

Jesus walked on a little way. Then he knelt down on the ground and prayed, “Father, if it is possible, don't let this happen to me! Father, you can do anything. Don't make me suffer by drinking from this cup. But do what you want, and not what I want.”

And going a little farther, he fell on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

Then he walked forward a little way and flung himself on the ground, praying that, if it were possible, he might not have to face the ordeal.

And going a little farther, he threw himself on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

And going a little farther, he threw himself on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

Then he went a short distance farther and fell to the ground. He prayed that, if possible, he might be spared the time of suffering.

After going a little farther, He fell to the ground [distressed by the weight of His spiritual burden] and began to pray that if it were possible [in the Father’s will], the hour [of suffering and death for the sins of mankind] might pass from Him.

And going a little farther, he fell on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

He advanced a little and fell to the ground and prayed that if it were possible the hour might pass by him;

And He went a little beyond them, and fell to the ground and began praying that if it were possible, the hour might pass Him by.

After walking a little farther away from them, Jesus fell [with his face] to the ground and prayed that, if possible, ·he would not have this time of suffering [L the hour might pass him by].

Going a little farther, He fell to the ground and began praying that if possible this hour might pass Him by.

And going a little farther, he fell on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

He went a little farther. Then he fell to the ground. He prayed that, if possible, the hour might pass by him.

And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

Going on a little farther, he fell on the ground and prayed that if possible, the hour might pass from him:

Jesus went on a little farther. He fell on the ground and asked God that, if it could be so, this big trouble might pass by him.

And going a little farther, he threw himself on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

And having gone forth a little, he was falling on the ground and was davening that, if it is possible, this shaah (hour) might pass from him.

After walking a little farther, he fell to the ground and prayed that if it were possible he might not have to suffer what was ahead of him.

He went a little farther and fell on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from Him.

Jesus went on a little farther away from them, fell to the ground, and prayed. He asked that, if possible, he would not have this time of suffering.

Jesus walked a little farther away from them. Then he fell on the ground and prayed. He prayed that, if possible, he would not have this time of suffering.

And going forward a little he fell to the ground and began to pray that, if it were possible, the hour would pass from him.

Going a little farther, he fell to the ground and prayed that if possible the hour might pass from him.

And having gone ahead a little, He was falling on the ground, and praying that if it is possible, the hour might pass from Him.