Other translations
American Standard Version
And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
Aramaic Bible in Plain English
And they brought him to the place Gagultha, which is interpreted, “The Skull.”
Darby Bible Translation
And they bring him to the place called Golgotha, which, being interpreted, is Place of a skull.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And they bring him into the place called Golgotha, which being interpreted is, The place of Calvary.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
English Standard Version Journaling Bible
And they brought him to the place called Golgotha (which means Place of a Skull).
God's Word
They took Jesus to Golgotha (which means "the place of the skull").
Holman Christian Standard Bible
And they brought Jesus to the place called Golgotha (which means Skull Place).
International Standard Version
They took Jesus to a place called Golgotha, which means Skull Place.
NET Bible
They brought Jesus to a place called Golgotha (which is translated, "Place of the Skull").
New American Standard Bible
Then they brought Him to the place Golgotha, which is translated, Place of a Skull.
New International Version
They brought Jesus to the place called Golgotha (which means "the place of the skull").
New Living Translation
And they brought Jesus to a place called Golgotha (which means "Place of the Skull").
Webster's Bible Translation
And they bring him to the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
Weymouth New Testament
So they brought Him to the place called Golgotha, which, being translated, means 'Skull-ground.'
The World English Bible
They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, "The place of a skull."
EasyEnglish Bible
The soldiers took Jesus to a place that is called Golgotha. (Golgotha means ‘the place of a skull’.)
Young‘s Literal Translation
and they bring him to the place Golgotha, which is, being interpreted, `Place of a skull;'
New Life Version
They led Jesus to a place called Golgotha. This name means the place of the skull.
Revised Geneva Translation
And they brought Him to a place named Golgotha (which is by interpretation, ‘Place of Dead Mens’ Skulls’).
The Voice Bible
And so they came at last to the execution site, a hill called Golgotha, which means the “Place of a Skull.”
Living Bible
And they brought Jesus to a place called Golgotha. (Golgotha means skull.)
New Catholic Bible
They brought him to the place called Golgotha, which means the place of the skull.
Legacy Standard Bible
Then they *brought Him to the place Golgotha, which is translated, Place of a Skull.
Jubilee Bible 2000
And they brought him unto the place of Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
Christian Standard Bible
They brought Jesus to the place called Golgotha (which means Place of the Skull).
Amplified Bible © 1954
And they led Him to Golgotha [in Latin: Calvary], meaning The Place of a Skull.
New Century Version
They led Jesus to the place called Golgotha, which means the Place of the Skull.
The Message
The soldiers brought Jesus to Golgotha, meaning “Skull Hill.” They offered him a mild painkiller (wine mixed with myrrh), but he wouldn’t take it. And they nailed him to the cross. They divided up his clothes and threw dice to see who would get them.
Evangelical Heritage Version ™
They brought Jesus to the place called Golgotha, which means, “The place of a skull.”
Mounce Reverse Interlinear New Testament
And they brought him to the place Golgotha, (which means, Place of the Skull).
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then they brought Jesus to the place called Golgotha (which means the place of a skull).
New Matthew Bible
And they brought him to a place named Golgotha (which translated is, the place of dead men’s skulls).
Good News Translation®
They took Jesus to a place called Golgotha, which means “The Place of the Skull.”
Wycliffe Bible
And they led him into a place Golgatha, that is to say, the place of Calvary. [And they led him into the place of Golgatha, that is interpreted, the place of Calvary.]
New Testament for Everyone
They took Jesus to the place called Golgotha, which in translation means “Skull’s Place.”
Contemporary English Version
The soldiers took Jesus to Golgotha, which means “Place of a Skull.”
Revised Standard Version Catholic Edition
And they brought him to the place called Gol′gotha (which means the place of a skull).
J.B. Phillips New Testament
They took him to a place called Golgotha (which means Skull Hill) and they offered him some drugged wine, but he would not take it. Then they crucified him, and shared out his garments, drawing lots to see what each of them would get. It was about nine o’clock in the morning when they nailed him to the cross. Over his head the placard of his crime read, “THE KING OF THE JEWS.” They also crucified two bandits at the same time, one on each side of him. And the passers-by jeered at him, shaking their heads in mockery, saying, “Hi, you! You could destroy the Temple and build it up again in three days, why not come down from the cross and save yourself?”
New Revised Standard Version Updated Edition
Then they brought Jesus to the place called Golgotha (which means Place of a Skull).
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then they brought Jesus to the place called Golgotha (which means the place of a skull).
Common English Bible © 2011
They brought Jesus to the place called Golgotha, which means Skull Place.
Amplified Bible © 2015
Then they brought Him to the place [called] Golgotha, which is translated, Place of a Skull.
English Standard Version Anglicised
And they brought him to the place called Golgotha (which means Place of a Skull).
New American Bible (Revised Edition)
They brought him to the place of Golgotha (which is translated Place of the Skull).
New American Standard Bible
Then they *brought Him to the place Golgotha, which is translated, Place of a Skull.
The Expanded Bible
They led Jesus to the place called Golgotha, which means [C in Aramaic] the Place of the Skull.
Tree of Life Version
They bring Yeshua to the place called Golgotha (which is translated, Place of a Skull).
Revised Standard Version
And they brought him to the place called Gol′gotha (which means the place of a skull).
New International Reader's Version
They brought Jesus to the place called Golgotha. The word Golgotha means the Place of the Skull.
BRG Bible
And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.
Complete Jewish Bible
They brought Yeshua to a place called Gulgolta (which means “place of a skull”),
Worldwide English (New Testament)
They took Jesus to Golgotha. That means the place of a head bone.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then they brought Jesus to the place called Golgotha (which means the place of a skull).
Orthodox Jewish Bible
And they bring Rebbe, Melech HaMoshiach to a place called Gulgotha, which means, being translated, Place of the Skull.
Names of God Bible
They took Yeshua to Golgotha (which means “the place of the skull”).
Modern English Version
They brought Him to the place called Golgotha, which means, “Place of a Skull.”
Easy-to-Read Version
They led Jesus to the place called Golgotha. (Golgotha means “The Place of the Skull.”)
International Children’s Bible
They led Jesus to the place called Golgotha. (Golgotha means the Place of the Skull.)
Lexham English Bible
And they brought him to the place Golgotha (which is translated “Place of a Skull”).
New International Version - UK
They brought Jesus to the place called Golgotha (which means ‘the place of the skull’).
Disciples Literal New Testament
And they bring Him to the Golgotha place, which being translated is “The Place of a Skull”.