καὶ σὺν αὐτῷ σταυροῦσιν δύο λῃστάς, ἕνα ἐκ δεξιῶν καὶ ἕνα ἐξ εὐωνύμων ⸀αὐτοῦ.

kai sun auto staurousin duo lestas, ena ek dexion kai ena ex euonumon rautou.

et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eius

And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

And with him they crucified two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

With Him they also crucified two robbers, one on His right and the other on His left.

And with Him they crucified two thieves, the one on His right hand and the other on His left.

And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.

And they crucified two robbers with him, one at his right, and one at his left.

And with him they crucify two robbers, one on his right hand, and one on his left.

And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.

And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left.

They crucified two criminals with him, one on his right and the other on his left.

They crucified two criminals with Him, one on His right and one on His left.

They crucified two bandits with him, one on his right and the other on his left.

And they crucified two outlaws with him, one on his right and one on his left.

They crucified two robbers with Him, one on His right and one on His left.

They crucified two rebels with him, one on his right and one on his left.

Two revolutionaries were crucified with him, one on his right and one on his left.

And with him they crucify two thieves, the one on his right hand, and the other on his left.

And together with Jesus they crucified two robbers, one at His right hand and one at His left.

With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left.

They also put two robbers on crosses near to Jesus. One robber was on Jesus' right side. The other robber was on his left side.

And with him they crucify two robbers, one on the right hand, and one on his left,

They nailed two robbers on crosses beside Jesus. One was on His right side and the other was on His left side.

They also crucified two thieves with Him - one on the right and the other on His left.

On either side of Him were two insurgents who also had received the death penalty.

Two robbers were also crucified that morning, their crosses on either side of his.

Along with him they crucified two thieves, one on his right and the other on his left. [

And they *crucified two robbers with Him, one on His right and one on His left.

And with him they crucified two thieves: the one on his right hand and the other on his left.

They crucified two criminals with him, one on his right and one on his left.

And with Him they crucified two robbers, one on [His] right hand and one on His left.

They also put two robbers on crosses beside Jesus, one on the right, and the other on the left.

They nailed him up at nine o’clock in the morning. The charge against him—the king of the jews—was scrawled across a sign. Along with him, they crucified two criminals, one to his right, the other to his left. People passing along the road jeered, shaking their heads in mock lament: “You bragged that you could tear down the Temple and then rebuild it in three days—so show us your stuff! Save yourself! If you’re really God’s Son, come down from that cross!”

They also crucified two criminals with him, one on his right and one on his left.

And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left.

And with him they crucified two bandits, one on his right and one on his left.

And they crucified with him two thieves, one on the right hand and the other on his left.

They also crucified two bandits with Jesus, one on his right and the other on his left.

And they crucify with him two thieves, one at the right half and one at his left half.

They also crucified two bandits alongside him, one on his right and one on his left.

The soldiers also nailed two criminals on crosses, one to the right of Jesus and the other to his left.

And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left.

They took him to a place called Golgotha (which means Skull Hill) and they offered him some drugged wine, but he would not take it. Then they crucified him, and shared out his garments, drawing lots to see what each of them would get. It was about nine o’clock in the morning when they nailed him to the cross. Over his head the placard of his crime read, “THE KING OF THE JEWS.” They also crucified two bandits at the same time, one on each side of him. And the passers-by jeered at him, shaking their heads in mockery, saying, “Hi, you! You could destroy the Temple and build it up again in three days, why not come down from the cross and save yourself?”

And with him they crucified two rebels, one on his right and one on his left.

And with him they crucified two bandits, one on his right and one on his left.

They crucified two outlaws with him, one on his right and one on his left.

They crucified two robbers with Him, one on His right and one on His left.

And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left.

With him they crucified two revolutionaries, one on his right and one on his left.

And they *crucified two rebels with Him, one on His right and one on His left.

They also put two ·robbers [rebels; revolutionaries; C the term “robber” was used by the Romans of insurrectionists] on crosses beside Jesus, one on the right, and the other on the left.

And with Him they execute two outlaws, one on His right and one on His left.

And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left.

They crucified with him two rebels against Rome. One was on his right and one was on his left.

And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.

On execution-stakes with him they placed two robbers, one on his right and one on his left.

They also nailed two bad men on crosses there. One was put on the right side of Jesus and one was put on the left side of Jesus.

And with him they crucified two bandits, one on his right and one on his left.

And with him they also nailed, each to his own etz, shnei shodedim, one on [the] right, one on [the] left of him.

They crucified two criminals with him, one on his right and the other on his left.

With Him they crucified two thieves, one on His right and the other on His left.

They also nailed two criminals to crosses beside Jesus—one on the right and the other on the left.

They also put two robbers on crosses beside Jesus, one on the right, and the other on the left.

And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left.

They crucified two rebels with him, one on his right and one on his left.

And they crucify two robbers with Him— one on the right side and one on His left side.