Other translations
American Standard Version
And the chief priests accused him of many things.
Aramaic Bible in Plain English
And the Chief Priests accused him of many things.
Darby Bible Translation
And the chief priests accused him urgently.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the chief priests accused him in many things.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the chief priests accused him of many things.
English Standard Version Journaling Bible
And the chief priests accused him of many things.
God's Word
The chief priests were accusing him of many things.
Holman Christian Standard Bible
And the chief priests began to accuse Him of many things.
International Standard Version
The high priests kept accusing him of many things.
NET Bible
Then the chief priests began to accuse him repeatedly.
New American Standard Bible
The chief priests began to accuse Him harshly.
New International Version
The chief priests accused him of many things.
New Living Translation
Then the leading priests kept accusing him of many crimes,
Webster's Bible Translation
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
Weymouth New Testament
Then, as the High Priests went on heaping accusations on Him,
The World English Bible
The chief priests accused him of many things.
EasyEnglish Bible
Then the leaders of the priests told Pilate that Jesus had done many bad things.
Young‘s Literal Translation
And the chief priests were accusing him of many things, [but he answered nothing.]
New Life Version
The religious leaders spoke many things against Him. Jesus did not say a word.
Revised Geneva Translation
And the chief priests accused Him of many things.
The Voice Bible
The chief priests went on to accuse Jesus of many things, but Jesus simply stood quietly.
Living Bible
Then the chief priests accused him of many crimes, and Pilate asked him, “Why don’t you say something? What about all these charges against you?”
New Catholic Bible
Then the chief priests brought many charges against him.
Legacy Standard Bible
And the chief priests began to accuse Him of many things.
Jubilee Bible 2000
And the princes of the priests accused him of many things.
Christian Standard Bible
And the chief priests accused him of many things.
Amplified Bible © 1954
And the chief priests kept accusing Him of many things.
New Century Version
The leading priests accused Jesus of many things.
The Message
Pilate asked him, “Are you the ‘King of the Jews’?” He answered, “If you say so.” The high priests let loose a barrage of accusations.
Evangelical Heritage Version ™
The chief priests accused him of many things.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
And the ruling priests accused him repeatedly.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then the chief priests accused him of many things.
New Matthew Bible
And the high priests accused him of many things.
Good News Translation®
The chief priests were accusing Jesus of many things,
Wycliffe Bible
And the high priests accused him in many things. [And the highest priests accused him in many things.]
New Testament for Everyone
The chief priests laid many accusations against him.
Contemporary English Version
The chief priests brought many charges against Jesus.
Revised Standard Version Catholic Edition
And the chief priests accused him of many things.
J.B. Phillips New Testament
The chief priests brought many accusations. So Pilate questioned him again, “Have you nothing to say? Listen to all their accusations!”
New Revised Standard Version Updated Edition
Then the chief priests accused him of many things.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then the chief priests accused him of many things.
Common English Bible © 2011
The chief priests were accusing him of many things.
Amplified Bible © 2015
The chief priests began accusing Him of many things.
English Standard Version Anglicised
And the chief priests accused him of many things.
New American Bible (Revised Edition)
The chief priests accused him of many things.
New American Standard Bible
And the chief priests started accusing Him of many things.
The Expanded Bible
The ·leading [T chief] priests accused Jesus of many things.
Tree of Life Version
The ruling kohanim began to accuse Him of many things.
Revised Standard Version
And the chief priests accused him of many things.
New International Reader's Version
The chief priests brought many charges against him.
BRG Bible
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
Complete Jewish Bible
The head cohanim too made accusations against him,
Worldwide English (New Testament)
The chief priests brought many complaints against Jesus.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then the chief priests accused him of many things.
Orthodox Jewish Bible
And the Rashei Hakohanim were accusing Rebbe, Melech HaMoshiach [of] many things.
Names of God Bible
The chief priests were accusing him of many things.
Modern English Version
The chief priests accused Him of many things, but He answered nothing.
Easy-to-Read Version
The leading priests accused Jesus of many things.
International Children’s Bible
The leading priests accused Jesus of many things.
Lexham English Bible
And the chief priests began to accuse him of many things.
New International Version - UK
The chief priests accused him of many things.
Disciples Literal New Testament
And the chief priests were accusing Him as to many things.