Other translations
American Standard Version
who, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him; and many other women that came up with him unto Jerusalem.
Aramaic Bible in Plain English
They were those who had joined him when he was in Galilee and ministered to him and many other women who had gone up with him to Jerusalem.
Darby Bible Translation
who also, when he was in Galilee, followed him and ministered to him; and many others who came up with him to Jerusalem.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Who also when he was in Galilee followed him, and ministered to him, and many other women that came up with him to Jerusalem.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
who, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him; and many other women which came up with him unto Jerusalem.
English Standard Version Journaling Bible
When he was in Galilee, they followed him and ministered to him, and there were also many other women who came up with him to Jerusalem.
God's Word
They had followed him and supported him while he was in Galilee. Many other women who had come to Jerusalem with him were there too.
Holman Christian Standard Bible
When He was in Galilee, they would follow Him and help Him. Many other women had come up with Him to Jerusalem.
International Standard Version
They used to accompany him and care for him while he was in Galilee. Many other women who had come up to Jerusalem with him were there, too.
NET Bible
When he was in Galilee, they had followed him and given him support. Many other women who had come up with him to Jerusalem were there too.
New American Standard Bible
When He was in Galilee, they used to follow Him and minister to Him; and there were many other women who came up with Him to Jerusalem.
New International Version
In Galilee these women had followed him and cared for his needs. Many other women who had come up with him to Jerusalem were also there.
New Living Translation
They had been followers of Jesus and had cared for him while he was in Galilee. Many other women who had come with him to Jerusalem were also there.
Webster's Bible Translation
Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered to him; and many other women who came with him to Jerusalem.
Weymouth New Testament
all of whom in the Galilaean days had habitually been with Him and cared for Him, as well as many other women who had come up to Jerusalem with Him.
The World English Bible
who, when he was in Galilee, followed him, and served him; and many other women who came up with him to Jerusalem.
EasyEnglish Bible
These women had travelled with Jesus when he was in Galilee and they had helped him. Many other women were also there near the cross. They had come to Jerusalem with Jesus.
Young‘s Literal Translation
(who also, when he was in Galilee, were following him, and were ministering to him,) and many other women who came up with him to Jerusalem.
New Life Version
These cared for Him when He was in the country of Galilee. There were many other women there who had followed Him to Jerusalem.
Revised Geneva Translation
who also followed Him and ministered to Him when He was in Galilee, and many other women who came up with Him to Jerusalem.
The Voice Bible
These were women who used to care for Him when He was in Galilee, and many other women who had followed Jesus to Jerusalem joined them.
Living Bible
They and many other Galilean women who were his followers had ministered to him when he was up in Galilee, and had come with him to Jerusalem.
New Catholic Bible
These women used to follow Jesus when he was in Galilee and minister to his needs. And there were many other women there who had come up with him to Jerusalem.
Legacy Standard Bible
who, when He was in Galilee, were following Him and serving Him; and there were many other women who came up with Him to Jerusalem.
Jubilee Bible 2000
(who also, when he was in Galilee, followed him and ministered unto him), and many other women who came up with him unto Jerusalem.
Christian Standard Bible
In Galilee these women followed him and took care of him. Many other women had come up with him to Jerusalem.
Amplified Bible © 1954
Who, when [Jesus] was in Galilee, were in the habit of accompanying and ministering to Him; and [there were] also many other [women] who had come up with Him to Jerusalem.
New Century Version
These women had followed Jesus in Galilee and helped him. Many other women were also there who had come with Jesus to Jerusalem.
The Message
There were women watching from a distance, among them Mary Magdalene, Mary the mother of the younger James and Joses, and Salome. When Jesus was in Galilee, these women followed and served him, and had come up with him to Jerusalem.
Evangelical Heritage Version ™
When he was in Galilee, they followed him and served him. Many other women also came up with him to Jerusalem.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
who, when he was in · Galilee, used to follow him and care for his needs; and many other women were there who had come up with him to Jerusalem.
New Revised Standard Version Catholic Edition
These used to follow him and provided for him when he was in Galilee; and there were many other women who had come up with him to Jerusalem.
New Matthew Bible
who also, when he was in Galilee, had followed him and ministered to him, and many other women who had come up with him to Jerusalem.
Good News Translation®
They had followed Jesus while he was in Galilee and had helped him. Many other women who had come to Jerusalem with him were there also.
Wycliffe Bible
And when Jesus was in Galilee, they followed him, and ministered to him, and many other women, that came up together with him to Jerusalem [and many other women, which had ascended together with him to Jerusalem].
New Testament for Everyone
They had followed Jesus in Galilee, and had attended to his needs. There were several other women, too, who had come up with him to Jerusalem.
Contemporary English Version
Some women were looking on from a distance. They and many others had come with Jesus to Jerusalem. But even before this they had been his followers and had helped him while he was in Galilee. Mary Magdalene and Mary the mother of the younger James and of Joseph were two of these women. Salome was also one of them.
Revised Standard Version Catholic Edition
who, when he was in Galilee, followed him, and ministered to him; and also many other women who came up with him to Jerusalem.
J.B. Phillips New Testament
These were the women who used to follow Jesus as he went about in Galilee and look after him. And there were many other women there who had come up to Jerusalem with them.
New Revised Standard Version Updated Edition
who followed him when he was in Galilee and ministered to him, and there were many other women who had come up with him to Jerusalem.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
These used to follow him and provided for him when he was in Galilee; and there were many other women who had come up with him to Jerusalem.
Common English Bible © 2011
When Jesus was in Galilee, these women had followed and supported him, along with many other women who had come to Jerusalem with him.
Amplified Bible © 2015
When Jesus was in Galilee, they used to accompany him and minister to Him; and there were also many other women who came up with Him to Jerusalem.
English Standard Version Anglicised
When he was in Galilee, they followed him and ministered to him, and there were also many other women who came up with him to Jerusalem.
New American Bible (Revised Edition)
These women had followed him when he was in Galilee and ministered to him. There were also many other women who had come up with him to Jerusalem.
New American Standard Bible
When He was in Galilee, they used to follow Him and serve Him; and there were many other women who came up with Him to Jerusalem.
The Expanded Bible
These women had followed Jesus in Galilee and ·helped [cared for; supported] him. Many other women were also there who had come with Jesus to Jerusalem.
Tree of Life Version
They would follow Him and serve Him when He was in the Galilee. Many other women who had gone up together with Him to Jerusalem were there also.
Revised Standard Version
who, when he was in Galilee, followed him, and ministered to him; and also many other women who came up with him to Jerusalem.
New International Reader's Version
In Galilee these women had followed Jesus. They had taken care of his needs. Many other women were also there. They had come up with him to Jerusalem.
BRG Bible
(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.
Complete Jewish Bible
These women had followed him and helped him when he was in the Galil. And many other women were there who had come up with him to Yerushalayim.
Worldwide English (New Testament)
When Jesus was in Galilee, they came with him and helped him. Some other women who had come to Jerusalem with Jesus were also watching.
New Revised Standard Version, Anglicised
These used to follow him and provided for him when he was in Galilee; and there were many other women who had come up with him to Jerusalem.
Orthodox Jewish Bible
They were with Rebbe, Melech HaMoshiach in the Galil and they had been following him [as talmidat] and serving him, and there were many other Jewish women who, with Rebbe Melech HaMoshiach, had made their aliyah leregel (pilgrimage) up to Yerushalayim.
Names of God Bible
They had followed him and supported him while he was in Galilee. Many other women who had come to Jerusalem with him were there too.
Modern English Version
They also had followed Him and had ministered to Him when He was in Galilee. And many other women who came up with Him to Jerusalem were there.
Easy-to-Read Version
These were the women who had followed Jesus in Galilee and cared for him. Many other women who had come with Jesus to Jerusalem were also there.
International Children’s Bible
These were the women who followed Jesus in Galilee and cared for him. Many other women were also there who had come with Jesus to Jerusalem.
Lexham English Bible
who used to follow him and serve him when he was in Galilee, and many other women who went up with him to Jerusalem.
New International Version - UK
In Galilee these women had followed him and cared for his needs. Many other women who had come up with him to Jerusalem were also there.
Disciples Literal New Testament
who, when He was in Galilee, were following Him and serving Him— and many other women having come up with Him to Jerusalem.