καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ ⸀πτῶμα τῷ Ἰωσήφ.

kai gnous apo tou kenturionos edoresato to rptoma to Ioseph.

et cum cognovisset a centurione donavit corpus Ioseph

And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

So when he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

And when he learned it from the centurion, he gave the body to Joseph.

And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.

And when he learned, he gave his body to Yoseph.

And when he knew from the centurion, he granted the body to Joseph.

And when he had understood it by the centurion, he gave the body to Joseph.

And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.

And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the corpse to Joseph.

When the officer had assured him that Jesus was dead, Pilate let Joseph have the corpse.

When he found out from the centurion, he gave the corpse to Joseph.

When he learned from the centurion that he was dead, he let Joseph have the corpse.

When Pilate was informed by the centurion, he gave the body to Joseph.

And ascertaining this from the centurion, he granted the body to Joseph.

When he learned from the centurion that it was so, he gave the body to Joseph.

The officer confirmed that Jesus was dead, so Pilate told Joseph he could have the body.

And when he knew it from the centurion, he gave the body to Joseph.

and having ascertained the fact he granted the body to Joseph.

When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

The captain told Pilate that Jesus was already dead. So then Pilate let Joseph go and take Jesus' dead body.

and having known [it] from the centurion, he granted the body to Joseph.

After the captain said that Jesus was dead, Pilate let Joseph take the body.

And when he knew the truth from the centurion, he gave the body to Joseph;

who confirmed it. Then Pilate gave Joseph permission to take the body.

The officer confirmed the fact, and Pilate told Joseph he could have the body.

When he learned from the centurion that such was the case, he turned over the body to Joseph.

And ascertaining this from the centurion, he granted the body to Joseph.

And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

When he found out from the centurion, he gave the corpse to Joseph.

And when he learned from the centurion [that He was indeed dead], he gave the body to Joseph.

The officer told Pilate that he was dead, so Pilate told Joseph he could have the body.

Late in the afternoon, since it was the Day of Preparation (that is, Sabbath eve), Joseph of Arimathea, a highly respected member of the Jewish Council, came. He was one who lived expectantly, on the lookout for the kingdom of God. Working up his courage, he went to Pilate and asked for Jesus’ body. Pilate questioned whether he could be dead that soon and called for the captain to verify that he was really dead. Assured by the captain, he gave Joseph the corpse.

When he learned from the centurion that it was so, he granted the body to Joseph.

And learning from the centurion that he was dead, he gave the corpse to Joseph.

When he learned from the centurion that he was dead, he granted the body to Joseph.

And when he knew the truth from the centurion, he gave the body to Joseph.

After hearing the officer's report, Pilate told Joseph he could have the body.

and when he knew of the centurion, he granted the body of Jesus to Joseph [he gave the body of Jesus to Joseph].

When he learned the facts from the centurion, he conceded the body to Joseph.

After the officer told him, Pilate let Joseph have Jesus' body.

And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the body to Joseph.

When the evening came, because it was the day of preparation, that is the day before the Sabbath, Joseph from Arimathaea, a distinguished member of the council, who himself prepared to accept the kingdom of God, went boldly into Pilate’s presence and asked for the body of Jesus. Pilate was surprised that he should be dead already and he sent for the centurion and asked whether he had been dead long. On hearing the centurion’s report, he gave Joseph the body of Jesus. So Joseph brought a linen winding-sheet, took Jesus down and wrapped him in it, and then put him in a tomb which had been hewn out of the solid rock, rolling a stone over the entrance to it. Mary of Magdala and Mary the mother of Joses were looking on and saw where he was laid.

When he learned from the centurion that he was dead, he granted the body to Joseph.

When he learned from the centurion that he was dead, he granted the body to Joseph.

When he learned from the centurion that Jesus was dead, Pilate gave the dead body to Joseph.

And when he learned from the centurion [that Jesus was in fact dead], he gave the body to Joseph [by granting him permission to remove it].

And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the corpse to Joseph.

And when he learned of it from the centurion, he gave the body to Joseph.

And after learning this from the centurion, he granted the body to Joseph.

The officer told Pilate that he was dead, so Pilate told Joseph he could have the body.

When Pilate learned this from the centurion, he granted the body to Joseph.

And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the body to Joseph.

The commander said it was true. So Pilate gave the body to Joseph.

And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

After he had gotten confirmation from the officer that Yeshua was dead, he granted Yosef the corpse.

The captain told him that he was. Then Pilate let Joseph take the body.

When he learned from the centurion that he was dead, he granted the body to Joseph.

And having found out from the centurion, he gave the geviyah (body) to Yosef. [BERESHIS 47:18]

When the officer had assured him that Yeshua was dead, Pilate let Joseph have the corpse.

When he learned about it from the centurion, he granted the body to Joseph.

When Pilate heard it from the officer, he told Joseph he could have the body.

The officer told Pilate that he was dead. So Pilate told Joseph he could have the body.

And when he learned of it from the centurion, he granted the corpse to Joseph.

When he learned from the centurion that it was so, he gave the body to Joseph.

And having come-to-know it from the centurion, he granted the corpse to Joseph.