ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ⸂ἡ Ἰωσῆτος⸃ ἐθεώρουν ποῦ ⸀τέθειται.

e de Maria e Magdalene kai Maria [?]e Iosetos[?] etheoroun pou rtetheitai.

Maria autem Magdalene et Maria Ioseph aspiciebant ubi poneretur

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses observed where He was laid.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where He was laid.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

But Maryam Magdalitha and Maryam, the mother of Yose, saw where he had been laid.

And Mary of Magdala and Mary the mother of Joses saw where he was put.

And Mary Magdalen, and Mary the mother of Joseph, beheld where he was laid.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.

Mary from Magdala and Mary (the mother of Joses) watched where Jesus was laid.

Now Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching where He was placed.

Now Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph observed where the body had been laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where the body was placed.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were looking on to see where He was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where he was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where Jesus' body was laid.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses, beheld where he was laid.

Mary of Magdala and Mary the mother of Joses were looking on to see where He was put.

Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid.

Mary from Magdala and Mary the mother of Joses were watching. They saw where Joseph had put Jesus' dead body.

and Mary the Magdalene, and Mary of Joses, were beholding where he is laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where He was laid.

And Mary Magdalene and Mary Joses’ mother beheld where He was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching as the body was interred.

(Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching as Jesus was laid away.)

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where the body was buried.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were looking on to see where He had been laid.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching where he was laid.

And Mary Magdalene and Mary [the mother] of Joses were [attentively] observing where He was laid.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw the place where Jesus was laid.

Having already purchased a linen shroud, Joseph took him down, wrapped him in the shroud, placed him in a tomb that had been cut into the rock, and rolled a large stone across the opening. Mary Magdalene and Mary, mother of Joses, watched the burial.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching where the body was laid.

· · Mary · Magdalene and Mary the mother of Joses were watching closely where he was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where the body was laid.

And Mary Magdalene and Mary Joses saw where he was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph were watching and saw where the body of Jesus was placed.

And Mary Magdalene and Mary of Joseph beheld, where he was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was buried.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph were watching and saw where the body was placed.

Mary Mag′dalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.

When the evening came, because it was the day of preparation, that is the day before the Sabbath, Joseph from Arimathaea, a distinguished member of the council, who himself prepared to accept the kingdom of God, went boldly into Pilate’s presence and asked for the body of Jesus. Pilate was surprised that he should be dead already and he sent for the centurion and asked whether he had been dead long. On hearing the centurion’s report, he gave Joseph the body of Jesus. So Joseph brought a linen winding-sheet, took Jesus down and wrapped him in it, and then put him in a tomb which had been hewn out of the solid rock, rolling a stone over the entrance to it. Mary of Magdala and Mary the mother of Joses were looking on and saw where he was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where the body was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where the body was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was buried.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were [carefully] watching to see where He was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses watched where he was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching to see where He was laid.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph ·saw [took note of] the place where Jesus was laid.

Miriam from Magdala and Miriam the mother of Joses were watching where Yeshua’s body was placed.

Mary Mag′dalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where Jesus’ body had been placed.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.

Miryam of Magdala and Miryam the mother of Yosi saw where he had been laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where they laid Jesus.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where the body was laid.

And Miryam of Magdala and Miryam the Em of Yosi were observing [T.N. as chevra kadesha shomrim eyewitnesses] of where Rebbe, Melech HaMoshiach had been laid.

Mary from Magdala and Mary (the mother of Joses) watched where Yeshua was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where He was laid.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw the place where Jesus was put.

And Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw the place where Jesus was laid.

Now Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was placed.

Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where he was laid.

And Mary the Magdalene and Mary the mother of Joses were observing where He had been laid.