ὁ δὲ Ἰησοῦς οὐκέτι οὐδὲν ἀπεκρίθη, ὥστε θαυμάζειν τὸν Πιλᾶτον.

o de Iesous ouketi ouden apekrithe, oste thaumazein ton Pilaton.

Iesus autem amplius nihil respondit ita ut miraretur Pilatus

But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marveled.

But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marveled.

But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

But Jesus still answered nothing, so that Pilate marveled.

But Jesus yet answered nothing, so that Pilate marveled.

But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.

But Yeshua gave no answer, to Pilate's amazement.

But Jesus still answered nothing, so that Pilate marvelled.

But Jesus still answered nothing; so that Pilate wondered.

But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marveled.

But Jesus made no further answer, so that Pilate was amazed.

But Jesus no longer answered anything, so Pilate was surprised.

But Jesus still did not answer anything, so Pilate was amazed.

But since Jesus no longer answered, Pilate was astonished.

But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.

But Jesus made no further answer; so Pilate was amazed.

But Jesus still made no reply, and Pilate was amazed.

But Jesus said nothing, much to Pilate's surprise.

But Jesus yet answered nothing: so that Pilate marveled.

But Jesus made no further answer: so that Pilate wondered.

But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.

But Jesus still did not reply to what the men were saying against him. Pilate was very surprised about that.

and Jesus did no more answer anything, so that Pilate wondered.

Jesus did not say a word. Pilate was much surprised and wondered about it.

But Jesus answered no more at all, so that Pilate marveled.

But Jesus said nothing more, and Pilate was astonished.

But Jesus said no more, much to Pilate’s amazement.

But Jesus offered no further reply, so that Pilate was amazed.

But Jesus made no further answer; so Pilate marveled.

But Jesus yet answered nothing, so that Pilate marvelled.

But Jesus still did not answer, and so Pilate was amazed.

But Jesus made no further answer at all, so that Pilate wondered and marveled.

But Jesus still said nothing, so Pilate was very surprised.

Pilate asked again, “Aren’t you going to answer anything? That’s quite a list of accusations.” Still, he said nothing. Pilate was impressed, really impressed.

But Jesus still did not answer anything, so Pilate was amazed.

· But Jesus no longer gave any reply, so that Pilate was amazed. ·

But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.

But Jesus still answered never a word, so that Pilate marvelled.

Again Jesus refused to say a word, and Pilate was amazed.

But Jesus answered no more [Forsooth Jesus more nothing answered], so that Pilate wondered.

But Jesus gave no reply at all, which astonished Pilate.

But Jesus did not answer, and Pilate was amazed.

But Jesus made no further answer, so that Pilate wondered.

But Jesus made no further answer—to Pilate’s astonishment.

But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.

But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.

But Jesus gave no more answers, so that Pilate marveled.

But Jesus gave no further answer; so Pilate was perplexed.

But Jesus made no further answer, so that Pilate was amazed.

Jesus gave him no further answer, so that Pilate was amazed.

But Jesus said nothing further in answer, so Pilate was amazed.

But Jesus still said nothing, so Pilate was ·very surprised [amazed].

But Yeshua did not answer, so Pilate was amazed.

But Jesus made no further answer, so that Pilate wondered.

But Jesus still did not reply. Pilate was amazed.

But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.

But Yeshua made no further response, to Pilate’s amazement.

But Jesus said nothing. Pilate was very much surprised about this.

But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.

But Rebbe, Melech HaMoshiach no longer answered anything, so Pilate was astounded. [YESHAYAH 53:7]

But Yeshua no longer answered anything, so Pilate was surprised.

But Jesus still answered nothing, so that Pilate was astonished.

But Jesus still did not answer, and this really surprised Pilate.

But Jesus still said nothing. Pilate was very surprised at this.

But Jesus did not answer anything further, so that Pilate was astonished.

But Jesus still made no reply, and Pilate was amazed.

But Jesus no longer answered anything, so that Pilate was marveling.