Ὁ μὲν οὖν κύριος ⸀Ἰησοῦς μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήμφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ.

O men oun kurios rIesous meta to lalesai autois anelemphthe eis ton ouranon kai ekathisen ek dexion tou theou.

et Dominus quidem postquam locutus est eis adsumptus est in caelum et sedit a dextris Dei

So then after the Lord had spoken to them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

So then, after the Lord had spoken to them, He was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.

So then after the Lord had spoken unto them, He was received up into Heaven, and sat at the right hand of God.

So then the Lord Jesus, after he had spoken unto them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.

But Yeshua Our Lord, after he was speaking with them, ascended into Heaven, and he sat down at the right side of God.

The Lord therefore, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat at the right hand of God.

And the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sitteth on the right hand of God.

So then the Lord Jesus, after he had spoken unto them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.

So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

After talking with the apostles, the Lord was taken to heaven, where God gave him the highest position.

Then after speaking to them, the Lord Jesus was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

So the Lord Jesus, after talking with his disciples, was taken up to heaven and sat down at the right hand of God.

After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

So then, when the Lord Jesus had spoken to them, He was received up into heaven and sat down at the right hand of God.

After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heavenand he sat at the right hand of God.

When the Lord Jesus had finished talking with them, he was taken up into heaven and sat down in the place of honor at God's right hand.

So then after the Lord had spoken to them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

So the Lord Jesus after having thus spoken to them was taken up into Heaven, and sat down at the right hand of God.

So then the Lord, after he had spoken to them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.

So, after the Lord Jesus had spoken to the disciples, God took him up into heaven. There he sat down at the right side of God.

The Lord, then, indeed, after speaking to them, was received up to the heaven, and sat on the right hand of God;

After Jesus had talked to them, He was taken up into heaven. He sat down on the right side of God.

So, after the Lord had spoken to them, He was received into Heaven, and sat at the right hand of God.

After the Lord Jesus had charged the disciples in this way, He was taken up into heaven and seated at the right hand of God.

When the Lord Jesus had finished talking with them, he was taken up into heaven and sat down at God’s right hand.

Then, after he had spoken to them, the Lord Jesus was taken up into heaven, and there he took his place at the right hand of God.

So then, the Lord Jesus, after He had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven and sat at the right hand of God.

So the Lord Jesus, after speaking to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

So then the Lord Jesus, after He had spoken to them, was taken up into heaven and He sat down at the right hand of God.

After the Lord Jesus said these things to his followers, he was carried up into heaven, and he sat at the right side of God.

Then the Master Jesus, after briefing them, was taken up to heaven, and he sat down beside God in the place of honor. And the disciples went everywhere preaching, the Master working right with them, validating the Message with indisputable evidence.] Note: Mark 16:9-20 [the portion in brackets] is not found in the earliest handwritten copies.

Then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

Then the Lord Jesus, after · he had spoken to them, was taken up into · heaven, and sat down at the right hand of God.

So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

So then, when the Lord had spoken to them, he was received into heaven and sat down on the right hand of God.

After the Lord Jesus had talked with them, he was taken up to heaven and sat at the right side of God.

And the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and he sitteth on the right half of God [and sitteth on the right half of God].

When the Lord Jesus had spoken with them, he was taken up into heaven, and sat down at God’s right hand.

After the Lord Jesus had said these things to the disciples, he was taken back up to heaven where he sat down at the right side of God.

So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat down at the right hand of God.

After these words to them, the Lord Jesus was taken up into Heaven and was enthroned at the right hand of God. They went out and preached everywhere. The Lord worked with them, confirming their message by the signs that followed.

So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

After the Lord Jesus spoke to them, he was lifted up into heaven and sat down on the right side of God.

So then, when the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

So then the Lord Jesus, after he spoke to them, was taken up into heaven and took his seat at the right hand of God.

So then, when the Lord Jesus had spoken to them, He was received up into heaven and sat down at the right hand of God.

After the Lord Jesus said these things to them, he was carried up into heaven, and he sat at the right ·side [hand] of God.

Then the Lord Yeshua, after He had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat down at the right hand of God.

When the Lord Jesus finished speaking to them, he was taken up into heaven. He sat down at the right hand of God.

So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

So then, after he had spoken to them, the Lord Yeshua was taken up into heaven and sat at the right hand of God.

So after the Lord Jesus had talked to them, he went up into heaven and sat down beside God.

So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

And then Adoneinu Yehoshua, after speaking to them, was taken up into Shomayim and VYASHAV LIMIN HASHEM (sat down at the right hand of Hashem. {TEHILLIM 110:1])

After talking with the apostles, the Lord was taken to heaven, where God gave him the highest position.

After the Lord had spoken to them, He was received up into heaven and sat at the right hand of God.

After the Lord Jesus said these things to his followers, he was carried up into heaven. There, Jesus sat at the right side of God.

After the Lord Jesus said these things to the followers, he was carried up into heaven. There, Jesus sat at the right side of God.

Then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and he sat at the right hand of God.

So indeed the Lord Jesus, after He spoke to them, was taken-up into heaven and sat-down on the right side of God.