ὥστε κύριός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου.

oste kurios estin o uios tou anthropou kai tou sabbatou.

itaque dominus est Filius hominis etiam sabbati

Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

Therefore the Son of Man is also Lord of the Sabbath.”

Therefore the Son of Man is Lord also of the Sabbath.”

so that the Son of man is lord even of the sabbath.

“Therefore The Son of Man is also master of the Sabbath.”

so that the Son of man is lord of the sabbath also.

Therefore the Son of man is Lord of the sabbath also.

so that the Son of man is lord even of the sabbath.

So the Son of Man is lord even of the Sabbath.”

For this reason the Son of Man has authority over the day of worship."

Therefore, the Son of Man is Lord even of the Sabbath."

Therefore, the Son of Man is Lord even of the Sabbath."

For this reason the Son of Man is lord even of the Sabbath."

"So the Son of Man is Lord even of the Sabbath."

So the Son of Man is Lord even of the Sabbath."

So the Son of Man is Lord, even over the Sabbath!"

Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

so that the Son of Man is Lord even of the Sabbath."

Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath."

So you should know that the Son of Man has authority over the laws about the day of rest.’

so that the son of man is lord also of the sabbath.'

The Son of Man is Lord of the Day of Rest also.”

“So the Son of Man is Lord, even of the Sabbath.”

So the Son of Man is Lord even over the Sabbath.

And I, the Messiah, have authority even to decide what men can do on Sabbath days!”

That is why the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

Consequently the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

therefore the Son of man is Lord even of the sabbath.

So then, the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

So the Son of Man is Lord even of the Sabbath.

So then, the Son of Man is Lord even of the Sabbath day.”

Jesus said, “Really? Haven’t you ever read what David did when he was hungry, along with those who were with him? How he entered the sanctuary and ate fresh bread off the altar, with the Chief Priest Abiathar right there watching—holy bread that no one but priests were allowed to eat—and handed it out to his companions?” Then Jesus said, “The Sabbath was made to serve us; we weren’t made to serve the Sabbath. The Son of Man is no yes-man to the Sabbath. He’s in charge!”

So the Son of Man is the Lord even of the Sabbath.”

So the Son of Man is lord even of the Sabbath.”

so the Son of Man is lord even of the sabbath.”

Therefore the Son of man is Lord even of the Sabbath day.

So the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

and so man's Son is Lord also of the sabbath.

so the son of man is master even of the sabbath.”

So the Son of Man is Lord over the Sabbath.”

so the Son of man is lord even of the sabbath.”

Then he spoke to them. “Have you never read what David did, when he and his companions were hungry? Haven’t you read how he went into the house of God when Abiathar was High Priest, and ate the presentation loaves, which nobody is allowed to eat, except the priests—and gave some of the bread to his companions? The Sabbath,” he continued, “was made for man’s sake; man was not made for the sake of the Sabbath. That is why the Son of Man is master even of the Sabbath.”

so the Son of Man is lord even of the Sabbath.”

so the Son of Man is lord even of the sabbath.’

This is why the Human One is Lord even over the Sabbath.”

So the Son of Man is Lord even of the Sabbath [and He has authority over it].”

So the Son of Man is lord even of the Sabbath.”

That is why the Son of Man is lord even of the sabbath.”

So the Son of Man is Lord, even of the Sabbath.”

So then, the Son of Man is ·Lord [Master] even of the Sabbath day.”

So the Son of Man is Lord even of Shabbat.”

so the Son of man is lord even of the sabbath.”

So the Son of Man is Lord even of the Sabbath day.”

Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

So the Son of Man is Lord even of Shabbat.”

So the Son of Man rules over the Sabbath day.'

so the Son of Man is lord even of the sabbath.’

Therefore, HaBen HaAdam [Moshiach, DANIEL 7:13, 14] is even Adon HaShabbos. [T.N. This book, which depends heavily on the preaching of Kefa from earliest times has been dated in the late forties or fifties, C.E.]

For this reason the Son of Man has authority over the day of worship.”

So the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

So the Son of Man is Lord of every day, even the Sabbath.”

The Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

So then, the Son of Man is lord even of the Sabbath.”

So the Son of Man is Lord even of the Sabbath.’

So then, the Son of Man is Lord even of the Sabbath”.