καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ⸂τὴν χεῖρα ἔχοντι ξηράν⸃· ⸀Ἔγειρε εἰς τὸ μέσον.

kai legei to anthropo to [?]ten kheira ekhonti xeran[?]* rEgeire eis to meson.

et ait homini habenti manum aridam surge in medium

And he said to the man which had the withered hand, Stand forth.

And he said unto the man who had the withered hand, Stand forth.

And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.

And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.

And He said to the man who had the withered hand, “Step forward.”

And He said unto the man who had the withered hand, “Stand forth.”

And he saith unto the man that had his hand withered, Stand forth.

And he said to that man whose hand was shriveled, “Stand in the center.”

And he says to the man who had his hand dried up, Rise up and come into the midst.

And he said to the man who had the withered hand: Stand up in the midst.

And he saith unto the man that had his hand withered, Stand forth.

And he said to the man with the withered hand, “Come here.”

So he told the man with the paralyzed hand, "Stand in the center [of the synagogue]."

He told the man with the paralyzed hand, "Stand before us."

He told the man with the paralyzed hand, "Come forward."

So he said to the man who had the withered hand, "Stand up among all these people."

He said to the man with the withered hand, "Get up and come forward!"

Jesus said to the man with the shriveled hand, "Stand up in front of everyone."

Jesus said to the man with the deformed hand, "Come and stand in front of everyone."

And he saith to the man who had the withered hand, Stand forth.

"Come forward," said He to the man with the shrivelled arm.

He said to the man who had his hand withered, "Stand up."

Jesus said to the man, ‘Stand here in front of everyone.’

And he saith to the man having the hand withered, `Rise up in the midst.'

Jesus said to the man with the dried-up hand, “Stand up.”

Then He said to the man who had the withered hand, “Arise. Stand in front of the crowd.”

Jesus knew their hearts. He called to the man with the withered hand. Jesus: Come to Me.

Jesus asked the man to come and stand in front of the congregation.

He said to the man with the withered hand, “Come here.”

And He *said to the man with the withered hand, “Get up and come forward!”

So he said unto the man who had the withered hand, Stand forth.

He told the man with the shriveled hand, “Stand before us.”

And He said to the man who had the withered hand, Get up [and stand here] in the midst.

Jesus said to the man with the crippled hand, “Stand up here in the middle of everyone.”

Then he went back in the meeting place where he found a man with a crippled hand. The Pharisees had their eyes on Jesus to see if he would heal him, hoping to catch him in a Sabbath violation. He said to the man with the crippled hand, “Stand here where we can see you.”

He said to the man with the withered hand, “Step forward!”

And he said to the man who had the withered hand, “Get up and step · forward.”

And he said to the man who had the withered hand, “Come forward.”

And he said to the man who had the withered hand, Arise, and stand in the midst.

Jesus said to the man, “Come up here to the front.”

And he said to the man that had a dry hand, Rise into the middle. [And he saith to the man having a dry hand, Rise thou into the midst.]

“Stand up,” said Jesus to the man with the withered hand, “and come out here.” And he said to them,

Jesus told the man to stand up where everyone could see him.

And he said to the man who had the withered hand, “Come here.”

On another occasion when he went into the synagogue, there was a man there whose hand was shrivelled, and they were watching Jesus closely to see whether he would heal him on the Sabbath day, so that they might bring a charge against him. Jesus said to the man with the shrivelled hand, “Stand up and come out here in front!”

And he said to the man who had the withered hand, “Come forward.”

And he said to the man who had the withered hand, ‘Come forward.’

He said to the man with the withered hand, “Step up where people can see you.”

He said to the man whose hand was withered, “Get up and come forward!”

And he said to the man with the withered hand, “Come here.”

He said to the man with the withered hand, “Come up here before us.”

He *said to the man with the withered hand, “Get up and come forward!”

Jesus said to the man with the crippled hand, “Stand up here in ·the middle [front] of everyone.”

He said to the man with the withered hand, “Stand up here in the center.”

And he said to the man who had the withered hand, “Come here.”

Jesus spoke to the man with the weak and twisted hand. “Stand up in front of everyone,” he said.

And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.

He said to the man with the shriveled hand, “Come up where we can see you!”

He spoke to the man whose hand was thin and weak. He said, `Stand here.'

And he said to the man who had the withered hand, ‘Come forward.’

And he says to the man, the one with the withered hand, Stand up here in the center.

So he told the man with the paralyzed hand, “Stand in the center of the synagogue.”

He said to the man who had the withered hand, “Stand up.”

Jesus said to the man with the crippled hand, “Stand up here so that everyone can see you.”

Jesus said to the man with the crippled hand, “Stand up here in front of everyone.”

And he said to the man who had the withered hand, “Come into the middle.”

Jesus said to the man with the shrivelled hand, ‘Stand up in front of everyone.’

And He says to the man having the withered hand, “Arise into the middle”.