ὃς γὰρ ⸀ἔχει, δοθήσεται αὐτῷ· καὶ ὃς οὐκ ἔχει, καὶ ⸀ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπʼ αὐτοῦ.

os gar rekhei, dothesetai auto* kai os ouk ekhei, kai ro ekhei arthesetai ap' autou.

qui enim habet dabitur illi et qui non habet etiam quod habet auferetur ab illo

For he that has, to him shall be given: and he that has not, from him shall be taken even that which he has.

For he that has, to him shall be given: and he that has not, from him shall be taken even that which he has.

For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.

For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.

For whoever has, to him more will be given; but whoever does not have, even what he has will be taken away from him.”

For he that hath, to him shall be given; and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.”

For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken away even that which he hath.

For whoever has it, it shall be given to him; and whoever does not have it, from him shall be taken even that which he has.

For whosoever has, to him shall be given; and he who has not, even what he has shall be taken from him.

For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, that also which he hath shall be taken away from him.

For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken away even that which he hath.

For to the one who has, more will be given, and from the one who has not, even what he has will be taken away.”

Those who understand [these mysteries] will be given [more knowledge]. However, some people don't understand [these mysteries]. Even what they understand will be taken away from them."

For to the one who has, it will be given, and from the one who does not have, even what he has will be taken away."

because whoever has something, will have more given to him. But whoever has nothing, even what he has will be taken away."

For whoever has will be given more, but whoever does not have, even what he has will be taken from him."

"For whoever has, to him more shall be given; and whoever does not have, even what he has shall be taken away from him."

Whoever has will be given more; whoever does not have, even what they have will be taken from them."

To those who listen to my teaching, more understanding will be given. But for those who are not listening, even what little understanding they have will be taken away from them."

For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.

For those who have will have more given them; and from those who have not, even what they have will be taken away."

For whoever has, to him will more be given, and he who doesn't have, even that which he has will be taken away from him."

A person who has received some things will receive more things. Some other people have nothing. They will lose even the little bit that they do have.’

for whoever may have, there shall be given to him, and whoever hath not, also that which he hath shall be taken from him.'

He who has, to him will be given. To him who does not have, even the little he has will be taken from him.”

“For to him who has shall it be given. And from him that has not shall be taken away even that he has.”

Those who have listened will receive more, but those who don’t hear will forget even the little they’ve failed to understand.

To him who has shall be given; from him who has not shall be taken away even what he has.

To the one who has, more will be given; from the one who does not have, even what little he has will be taken away.”

For whoever has, to him more shall be given; and whoever does not have, even what he has shall be taken away from him.”

For he that has, to him shall be given; and he that has not, from him shall be taken even that which he has.

For whoever has, more will be given to him, and whoever does not have, even what he has will be taken away from him.”

For to him who has will more be given; and from him who has nothing, even what he has will be taken away [by force],

Those who have understanding will be given more. But those who do not have understanding, even what they have will be taken away from them.”

“Listen carefully to what I am saying—and be wary of the shrewd advice that tells you how to get ahead in the world on your own. Giving, not getting, is the way. Generosity begets generosity. Stinginess impoverishes.”

Yes, whoever has will be given more. And whoever does not have, even what he has will be taken away from him.”

For whoever has, more will be given to him; and whoever does not have, even what he does have will be taken away from him.”

For to those who have, more will be given; and from those who have nothing, even what they have will be taken away.”

For to him who has, it will be given, but from him who has not shall be taken away even what he has.

Those who have something will be given more, and those who have nothing will have taken away from them even the little they have.”

For it shall be given to him that hath, and it shall be taken away from him that hath not, also that that he hath. [Forsooth it shall be given to him that hath, and if man hath not, yea this that he hath shall be taken away from him.]

If you have something, you’ll be given more; but if you have nothing, even what you have will be taken away.”

Everyone who has something will be given more. But people who don't have anything will lose what little they have.

For to him who has will more be given; and from him who has not, even what he has will be taken away.”

“Be careful how you listen,” he said to them. “Whatever measure you use will be used towards you, and even more than that. For the man who has something will receive more. As for the man who has nothing, even his nothing will be taken away.”

For to those who have, more will be given, and from those who have nothing, even what they have will be taken away.”

For to those who have, more will be given; and from those who have nothing, even what they have will be taken away.’

Those who have will receive more, but as for those who don’t have, even what they don’t have will be taken away from them.”

For whoever has [a teachable heart], to him more [understanding] will be given; and whoever does not have [a yearning for truth], even what he has will be taken away from him.”

For to the one who has, more will be given, and from the one who has not, even what he has will be taken away.”

To the one who has, more will be given; from the one who has not, even what he has will be taken away.”

For whoever has, to him more will be given; and whoever does not have, even what he has will be taken away from him.”

Those who ·have understanding [L have] will be given more. But those who do not ·have understanding [L have], even what they have will be taken away from them. [C The Greek does not say what they have; but the context suggests spiritual understanding to comprehend the mysteries of the kingdom (v. 11).]

For whoever has, to him more will be given. And whoever does not have, even what he has will be taken away from him.”

For to him who has will more be given; and from him who has not, even what he has will be taken away.”

Whoever has something will be given more. Whoever has nothing, even what they have will be taken away from them.”

For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.

For anyone who has something will be given more; but from anyone who has nothing, even what he does have will be taken away.”

Anyone who has some will get more. But he who does not have anything, even the little that he has will be taken away from him.'

For to those who have, more will be given; and from those who have nothing, even what they have will be taken away.’

For whoever has, it will be given to him, and whoever does not have, even what he has will be taken away from him.

Those who understand these mysteries will be given more knowledge. However, some people don’t understand these mysteries. Even what they understand will be taken away from them.”

For to him who has will more be given. And from him who has not will be taken, even what he has.”

The people who have some understanding will receive more. But those who do not have much will lose even the small amount they have.”

The person who has something will be given more. But the person who does not have much, even what he has will be taken from him.”

For whoever has, more will be given to him, and whoever does not have, even what he has will be taken away from him.”

Whoever has will be given more; whoever does not have, even what they have will be taken from them.’

For he who has— it will be given to him. And he who does not have— even what he has will be taken-away from him”.