καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ ⸀αὐτὰ ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.

kai parekalei auton polla ina me rauta aposteile exo tes khoras.

et deprecabatur eum multum ne se expelleret extra regionem

And he sought him much that he would not send them away out of the country.

And he begged him much that he would not send them away out of the country.

And he besought him much that he would not send them away out of the country.

And he besought him much that he would not send them away out of the country.

Also he begged Him earnestly that He would not send them out of the country.

And he besought Him much that He would not send them away out of the country.

And he besought him much that he would not send them away out of the country.

And he begged of him much that he would not send him out of the region.

And he besought him much that he would not send them away out of the country.

And he besought him much, that he would not drive him away out of the country.

And he besought him much that he would not send them away out of the country.

And he begged him earnestly not to send them out of the country.

He begged Jesus not to send them out of the territory.

And he kept begging Him not to send them out of the region.

He kept pleading with Jesus not to send them out of that region.

He begged Jesus repeatedly not to send them out of the region.

And he began to implore Him earnestly not to send them out of the country.

And he begged Jesus again and again not to send them out of the area.

Then the evil spirits begged him again and again not to send them to some distant place.

And he besought him much that he would not send them away out of the country.

And he earnestly entreated Him not to send them away out of the country.

He begged him much that he would not send them away out of the country.

He said to Jesus many times, ‘Please do not send these bad spirits away from this place.’

and he was calling on him much, that he may not send them out of the region.

The demons asked Jesus not to send them out of the country.

And he urged Jesus not to send them away out of the country.

And then Legion begged Jesus again to leave them alone, not to send them out of the country.

Then the demons begged him again and again not to send them to some distant land.

And he begged him earnestly not to send them out of the country.

And he began pleading with Him earnestly not to send them out of the region.

And he besought him much that he would not send him away out of that country.

And he begged him earnestly not to send them out of the region.

And he kept begging Him urgently not to send them [himself and the other demons] away out of that region.

He begged Jesus again and again not to send them out of that area.

Jesus asked him, “Tell me your name.” He replied, “My name is Mob. I’m a rioting mob.” Then he desperately begged Jesus not to banish them from the country.

He begged Jesus repeatedly that he would not send them out of the region.

And he kept begging him earnestly not to send them out of the region.

He begged him earnestly not to send them out of the country.

And he pressed Jesus urgently not to send them away out of the region.

And he kept begging Jesus not to send the evil spirits out of that region.

And he prayed Jesus much, that he should not put them out of the country. [And he prayed him much, that he should not cast him out of the country.]

And he implored Jesus not to send them out of the country.

He then begged Jesus not to send them away.

And he begged him eagerly not to send them out of the country.

Then he begged and prayed him not to send “them” out of the country.

He begged him earnestly not to send them out of the region.

He begged him earnestly not to send them out of the country.

They pleaded with Jesus not to send them out of that region.

And he began begging Him repeatedly not to send them out of the region.

And he begged him earnestly not to send them out of the country.

And he pleaded earnestly with him not to drive them away from that territory.

And he begged Him earnestly not to send them out of the region.

He begged Jesus again and again not to send them out of that ·area [land; region].

He kept begging Him not to send them out of the country.

And he begged him eagerly not to send them out of the country.

And he begged Jesus again and again not to send them out of the area.

And he besought him much that he would not send them away out of the country.

and he kept begging Yeshua not to send them out of that region.

He begged Jesus saying, `Do not send us out of the country.'

He begged him earnestly not to send them out of the country.

And he begged Rebbe Melech HaMoshiach again and again not to exorcise him and banish him from that place.

He begged Yeshua not to send them out of the territory.

And he begged Him repeatedly not to send them away out of the country.

The spirits inside the man begged Jesus again and again not to send them out of that area.

The man begged Jesus again and again not to send the spirits out of that area.

And he was imploring him many times that he would not send them out of the region.

And he begged Jesus again and again not to send them out of the area.

And he was begging Him greatly that He not send them outside of the country.