καὶ ⸀ἐμβαίνοντος αὐτοῦ εἰς τὸ πλοῖον παρεκάλει αὐτὸν ὁ δαιμονισθεὶς ἵνα ⸂μετʼ αὐτοῦ ᾖ⸃.

kai rembainontos autou eis to ploion parekalei auton o daimonistheis ina [?]met' autou e[?].

cumque ascenderet navem coepit illum deprecari qui daemonio vexatus fuerat ut esset cum illo

And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

And when he was come into the ship, he that had been possessed with the demon asked him that he might be with him.

And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

And when He got into the boat, he who had been demon-possessed begged Him that he might be with Him.

And when He had gotten into the boat, he that had been possessed with the devil prayed Him that he might be with Him.

And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.

And after he embarked the ship, he whom the evil spirits had possessed was requesting of him that he might remain with him.

And as he went on board ship, the man that had been possessed by demons besought him that he might be with him.

And when he went up into the ship, he that had been troubled with the devil, began to beseech him that he might be with him.

And as he was entering into the boat, he that had been possessed with devils besought him that he might be with him.

As he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him.

As Jesus stepped into the boat, the man who had been demon-possessed begged him, "Let me stay with you."

As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed kept begging Him to be with Him.

As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed kept begging him to let him go with him.

As he was getting into the boat the man who had been demon-possessed asked if he could go with him.

As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was imploring Him that he might accompany Him.

As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with him.

As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon possessed begged to go with him.

And when he had come into the boat, he that had been possessed with the demon prayed him that he might be with him.

As He was embarking, the man who had been possessed asked permission to accompany Him.

As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

Jesus got back into the boat. The man that the bad spirits had ruled spoke to him. He told Jesus that he wanted to go with him.

And he having gone into the boat, the demoniac was calling on him that he may be with him,

Jesus got into the boat. The man who had had the demons asked to go with Him.

And when He had come into the ship, he who had been possessed with the demon begged him to let him join them.

When Jesus climbed back into the boat, the cured demoniac asked if he could come and be with Him, but Jesus said no.

So he got back into the boat. The man who had been possessed by the demons begged Jesus to let him go along.

As Jesus was getting into the boat, the man who had been possessed with demons pleaded to be allowed to go with him.

And as He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was pleading with Him that he might accompany Him.

And as he was entering into the ship, he that had been troubled by the demon besought him that he might be with him.

As he was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged him earnestly that he might remain with him.

And when He had stepped into the boat, the man who had been controlled by the unclean spirits kept begging Him that he might be with Him.

As Jesus was getting back into the boat, the man who was freed from the demons begged to go with him.

As Jesus was getting into the boat, the demon-delivered man begged to go along, but he wouldn’t let him. Jesus said, “Go home to your own people. Tell them your story—what the Master did, how he had mercy on you.” The man went back and began to preach in the Ten Towns area about what Jesus had done for him. He was the talk of the town.

As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged to stay with Jesus.

· As he was getting into the boat, the man who had been demon-possessed kept begging him to go with him.

As he was getting into the boat, the man who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

And when he got into the boat, the man who had been possessed with the devil asked him if he could be with him.

As Jesus was getting into the boat, the man who had had the demons begged him, “Let me go with you!”

And when he went up into a boat, he that was travailed of the devil, began to pray him, that he should be with him.

Jesus was getting back into the boat, when the man asked if he could go with him.

When Jesus was getting into the boat, the man begged to go with him.

And as he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him.

So Jesus allowed them to do this, and they came out of the man, and made off and went into the pigs. The whole herd of about two thousand stampeded down the cliff into the lake and was drowned. The swineherds took to their heels and spread their story in the city and all over the countryside. Then the people came to see what had happened. As they approached Jesus, they saw the man who had been devil-possessed sitting there properly clothed and perfectly sane—the same man who had been possessed by “legion”—and they were really frightened. Those who had seen the incident told them what had happened to the devil-possessed man and about the disaster to the pigs. Then they began to implore Jesus to leave their district. As he was embarking on the small boat, the man who had been possessed begged that he might go with him. But Jesus would not allow this. “Go home to your own people,” he told him, “And tell them what the Lord has done for you, and how kind he has been to you!”

As he was getting into the boat, the man who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

As he was getting into the boat, the man who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

While he was climbing into the boat, the one who had been demon-possessed pleaded with Jesus to let him come along as one of his disciples.

As He was stepping into the boat, the [Gentile] man who had been demon-possessed was begging with Him [asking] that he might go with Him [as a disciple].

As he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him.

As he was getting into the boat, the man who had been possessed pleaded to remain with him.

And as He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was begging Him that he might accompany Him.

As Jesus was getting back into the boat, the man who ·was freed from the demons [had been demon-possessed] begged to go with him.

As He was getting into the boat, the man who had been infested with demons kept begging to remain with Him.

And as he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him.

Jesus was getting into the boat. The man who had been controlled by demons begged to go with him.

And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

As he was getting into the boat, the man who had been demonized begged him to be allowed to go with him.

So Jesus got into the boat again. The man who used to have the bad spirits in him begged to go with him.

As he was getting into the boat, the man who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

And as Rebbe Melech HaMoshiach was stepping into the sirah (boat), the one who had been possessed by shedim was imploring him that he might accompany him.

As Yeshua stepped into the boat, the man who had been demon-possessed begged him, “Let me stay with you.”

When He entered the boat, he who had been possessed with the demons prayed Him that he might be with Him.

Jesus was preparing to leave in the boat. The man who was now free from the demons begged to go with him.

Jesus was getting ready to leave in the boat. The man who was freed from the demons begged to go with him.

And as he was getting into the boat, the man who had been demon-possessed began to implore him that he could go with him.

As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with him.

And while He was getting into the boat, the one having been demon-possessed was begging Him that he might be with Him.