καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἤρξατο κηρύσσειν ἐν τῇ Δεκαπόλει ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ πάντες ἐθαύμαζον.

kai apelthen kai erxato kerussein en te Dekapolei osa epoiesen auto o Iesous, kai pantes ethaumazon.

et abiit et coepit praedicare in Decapoli quanta sibi fecisset Iesus et omnes mirabantur

And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

And he departed, and began to announce in Decapolis what great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

And he departed and began to proclaim in Decapolis all that Jesus had done for him; and all marveled.

And he departed and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him. And all men marveled.

And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men marvelled.

And he departed and he began preaching in the ten cities what Yeshua had done for him, and they were all astounded.

And he went away and began to proclaim in the Decapolis how great things Jesus had done for him; and all wondered.

And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men wondered.

And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and everyone marveled.

So the man left. He began to tell how much Jesus had done for him in the Ten Cities. Everyone was amazed.

So he went out and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and they were all amazed.

So the man left and began proclaiming in the Decapolis how much Jesus had done for him. And everyone was utterly amazed.

So he went away and began to proclaim in the Decapolis what Jesus had done for him, and all were amazed.

And he went away and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone was amazed.

So the man went away and began to tell in the Decapolis how much Jesus had done for him. And all the people were amazed.

So the man started off to visit the Ten Towns of that region and began to proclaim the great things Jesus had done for him; and everyone was amazed at what he told them.

And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him. And all men wondered.

So the man departed, and related publicly everywhere in the Ten Towns all that Jesus had done for him; and all were astonished.

He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.

So the man went away. He began to speak to many people in the region called ‘The ten cities’. He told them about the great things that Jesus had done for him. All the people were very surprised.

and he went away, and began to proclaim in the Decapolis how great things Jesus did to him, and all were wondering.

The man went his way and told everyone in the land of Decapolis what great things Jesus had done for him. All the people were surprised and wondered.

So he departed and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him. And all marveled.

So the man went away and began telling this news in the Ten Cities region; wherever he went, people were amazed by what he told them.

So the man started off to visit the Ten Towns of that region and began to tell everyone about the great things Jesus had done for him; and they were awestruck by his story.

The man then departed and began to make known throughout the Decapolis what Jesus had done for him. And everyone was amazed.

And he went away and began to preach in the Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone was marveling.

And he went and began to publish in Decapolis what great things Jesus had done with him, and everyone marveled.

So he went out and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and they were all amazed.

And he departed and began to publicly proclaim in Decapolis [the region of the ten cities] how much Jesus had done for him, and all the people were astonished and marveled.

So the man left and began to tell the people in the Ten Towns about what Jesus had done for him. And everyone was amazed.

As Jesus was getting into the boat, the demon-delivered man begged to go along, but he wouldn’t let him. Jesus said, “Go home to your own people. Tell them your story—what the Master did, how he had mercy on you.” The man went back and began to preach in the Ten Towns area about what Jesus had done for him. He was the talk of the town.

The man left and began to proclaim in the Decapolis everything Jesus had done for him. And everyone was amazed.

· The man left and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him; · and everyone was amazed.

And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him; and everyone was amazed.

And he departed and began to tell everywhere in the Ten Cities what great things Jesus had done for him. And all the people marvelled.

So the man left and went all through the Ten Towns, telling what Jesus had done for him. And all who heard it were amazed.

And he went forth, and began to preach in Decapolis, how great things Jesus had done to him; and all men wondered.

He went off, and began to announce in the Ten Towns what Jesus had done for him. Everyone was astonished.

The man went away into the region near the ten cities known as Decapolis and began telling everyone how much Jesus had done for him. Everyone who heard what had happened was amazed.

And he went away and began to proclaim in the Decap′olis how much Jesus had done for him; and all men marveled.

So the man went off and began to spread throughout the Ten Towns the story of what Jesus had done for him. And they were all simply amazed.

And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and everyone was amazed.

And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him; and everyone was amazed.

The man went away and began to proclaim in the Ten Cities all that Jesus had done for him, and everyone was amazed.

So he [obeyed and] went away and began to publicly proclaim in Decapolis [the region of the ten Hellenistic cities] all the great things that Jesus had done for him; and all the people were astonished.

And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him, and everyone marvelled.

Then the man went off and began to proclaim in the Decapolis what Jesus had done for him; and all were amazed.

And he went away and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone was amazed.

So the man left and began to ·tell [proclaim/preach to] the people in the ·Ten Towns [or Decapolis; C a league of ten cities east of Lake Galilee] about what Jesus had done for him. And everyone was amazed.

So he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Yeshua had done for him. And all were amazed.

And he went away and began to proclaim in the Decap′olis how much Jesus had done for him; and all men marveled.

So the man went away. In the area known as the Ten Cities, he began to tell how much Jesus had done for him. And all the people were amazed.

And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.

He went off and began proclaiming in the Ten Towns how much Yeshua had done for him, and everyone was amazed.

So the man went away and told people in the Ten Towns what Jesus had done for him. All the people were surprised.

And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him; and everyone was amazed.

And the man left and began to preach in the Decapolis everything that Rebbe, Melech HaMoshiach had done for him, and everyone was amazed.

So the man left. He began to tell how much Yeshua had done for him in the Ten Cities. Everyone was amazed.

So he departed and began to proclaim in the Decapolis what great things Jesus had done for him. And everyone was amazed.

So the man left and told the people in the Ten Towns about the great things Jesus did for him. Everyone was amazed.

So the man left and told the people in the Ten Towns about the great things Jesus had done for him. All the people were amazed.

And he went away and began to proclaim in the Decapolis all that Jesus had done for him, and they were all astonished.

So the man went away and began to tell in the Decapolis how much Jesus had done for him. And all the people were amazed.

And he departed and began to proclaim in Decapolis all-that Jesus did for him. And they all were marveling.