καὶ ⸀εὐθὺς ἐξηράνθη ἡ πηγὴ τοῦ αἵματος αὐτῆς, καὶ ἔγνω τῷ σώματι ὅτι ἴαται ἀπὸ τῆς μάστιγος.

kai reuthus exeranthe e pege tou aimatos autes, kai egno to somati oti iatai apo tes mastigos.

et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plaga

And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

And immediately the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that disease.

And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

Immediately the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the affliction.

And straightway the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of that plague.

And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.

And at once the fount of her blood dried up, and she sensed in her body that she was healed of her plague.

And immediately her fountain of blood was dried up, and she knew in her body that she was cured from the scourge.

And forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.

And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.

And immediately the flow of blood dried up, and she felt in her body that she was healed of her disease.

Her bleeding stopped immediately. She felt cured from her illness.

Instantly her flow of blood ceased, and she sensed in her body that she was cured of her affliction.

Her bleeding stopped at once, and she felt in her body that she was healed from her illness.

At once the bleeding stopped, and she felt in her body that she was healed of her disease.

Immediately the flow of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her affliction.

Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering.

Immediately the bleeding stopped, and she could feel in her body that she had been healed of her terrible condition.

And immediately the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that infirmity.

In a moment the flow of her blood ceased, and she felt in herself that her complaint was cured.

Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

As soon as she touched Jesus' coat, the blood stopped. She felt in her body that her illness was better. She knew that she was well again.

and immediately was the fountain of her blood dried up, and she knew in the body that she hath been healed of the plague.

At once the flow of blood stopped. She felt in her body that she was healed of her sickness.

And instantly, the course of her blood was dried up and she felt in her body that she was healed of that plague.

As soon as her fingers brushed His cloak, the bleeding stopped. She could feel that she was whole again.

And sure enough, as soon as she had touched him, the bleeding stopped and she knew she was well!

And immediately her bleeding dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

And immediately the flow of her blood was dried up; and she knew within her body that she had been healed of her affliction.

And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

Instantly her flow of blood ceased, and she sensed in her body that she was healed of her affliction.

And immediately her flow of blood was dried up at the source, and [suddenly] she felt in her body that she was healed of her [distressing] ailment.

Instantly her bleeding stopped, and she felt in her body that she was healed from her disease.

A woman who had suffered a condition of hemorrhaging for twelve years—a long succession of physicians had treated her, and treated her badly, taking all her money and leaving her worse off than before—had heard about Jesus. She slipped in from behind and touched his robe. She was thinking to herself, “If I can put a finger on his robe, I can get well.” The moment she did it, the flow of blood dried up. She could feel the change and knew her plague was over and done with.

Immediately her flow of blood stopped, and she felt in her body that she was healed of her affliction.

· Immediately the flow of her blood was dried up, and she knew in her body that she was healed of the affliction.

Immediately her hemorrhage stopped; and she felt in her body that she was healed of her disease.

And straightaway her flow of blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the illness.

She touched his cloak, and her bleeding stopped at once; and she had the feeling inside herself that she was healed of her trouble.

And at once [And anon] the well of her blood was dried up, and she feeled in her body that she was healed of the sickness [and she feeled in the body that she was healed of the sickness].

At once her flow of blood dried up. She knew, in her body, that her illness was cured.

As soon as she touched them, her bleeding stopped, and she knew she was healed.

And immediately the hemorrhage ceased; and she felt in her body that she was healed of her disease.

The haemorrhage stopped immediately, and she knew in herself that she was cured of her trouble. At once Jesus knew intuitively that power had gone out of him, and he turned round in the middle of the crowd and said, “Who touched my clothes?”

Immediately her flow of blood stopped, and she felt in her body that she was healed of her disease.

Immediately her haemorrhage stopped; and she felt in her body that she was healed of her disease.

Her bleeding stopped immediately, and she sensed in her body that her illness had been healed.

Immediately her flow of blood was dried up; and she felt in her body [and knew without any doubt] that she was healed of her suffering.

And immediately the flow of blood dried up, and she felt in her body that she was healed of her disease.

Immediately her flow of blood dried up. She felt in her body that she was healed of her affliction.

And immediately the flow of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her disease.

Instantly her bleeding stopped, and she felt in her body that she was healed from her disease.

Right away the blood flow stopped, and she felt in her body that she was healed from her disease.

And immediately the hemorrhage ceased; and she felt in her body that she was healed of her disease.

Right away her bleeding stopped. She felt in her body that her suffering was over.

And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

Instantly the hemorrhaging stopped, and she felt in her body that she had been healed from the disease.

The bleeding stopped right away. She could feel that she was healed of her trouble.

Immediately her haemorrhage stopped; and she felt in her body that she was healed of her disease.

And ofen ort the flow of her dahm was dried up and she felt in (her) basar that she has been given refuah from the shrekliche (terrible) machla (illness).

Her bleeding stopped immediately. She felt cured from her illness.

And immediately her hemorrhage dried up, and she felt in her body that she was healed of the affliction.

As soon as she touched his coat, her bleeding stopped. She felt that her body was healed from all the suffering.

When she touched his coat, her bleeding stopped. She could feel in her body that she was healed.

And immediately her hemorrhage stopped and she realized in her body that she was healed of her suffering.

Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering.

And immediately the fountain of her blood was dried-up, and she knew in her body that she had been healed from the scourge.