καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες ⸂τοὺς ἄρτους⸃ πεντακισχίλιοι ἄνδρες.

kai esan oi phagontes [?]tous artous[?] pentakiskhilioi andres.

erant autem qui manducaverunt quinque milia virorum

And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

Now those who had eaten the loaves were about five thousand men.

And those who ate of the loaves were about five thousand men.

And they that ate the loaves were five thousand men.

Now those who ate the bread were 5000 men.

And those that ate of the loaves were five thousand men.

And they that did eat, were five thousand men.

And they that ate the loaves were five thousand men.

And those who ate the loaves were five thousand men.

There were 5,000 men who had eaten the bread.

Now those who ate the loaves were 5,000 men.

There were 5,000 men who had eaten the loaves.

Now there were five thousand men who ate the bread.

There were five thousand men who ate the loaves.

The number of the men who had eaten was five thousand.

A total of 5,000 men and their families were fed from those loaves!

And they that ate of the loaves, were about five thousand men.

Those who ate the bread were 5,000 adult men.

Those who ate the loaves were five thousand men.

There were 5,000 men in the crowd that ate the food there.

and those eating of the loaves were about five thousand men.

About five thousand men ate the bread.

And those who had eaten were about five thousand men.

That day, 5,000 men ate their fill of the bread when Jesus fed the hungry crowd.

There were about 5,000 men there for that meal, and afterwards twelve basketfuls of scraps were picked up off the grass!

Those who had eaten the loaves numbered five thousand men.

And there were five thousand men who ate the loaves.

And those that ate were five thousand men.

Now those who had eaten the loaves were five thousand men.

And those who ate the loaves were 5,000 men.

There were five thousand men who ate.

Jesus got them all to sit down in groups of fifty or a hundred—they looked like a patchwork quilt of wildflowers spread out on the green grass! He took the five loaves and two fish, lifted his face to heaven in prayer, blessed, broke, and gave the bread to the disciples, and the disciples in turn gave it to the people. He did the same with the fish. They all ate their fill. The disciples gathered twelve baskets of leftovers. More than five thousand were at the supper.

There were five thousand men who ate the loaves.

And those who had eaten the loaves were five thousand men.

Those who had eaten the loaves numbered five thousand men.

And those who ate were about 5,000 men.

The number of men who were fed was five thousand.

And they that ate, were five thousand of men.

The number of men who had eaten was five thousand.

There were 5,000 men who ate the food.

And those who ate the loaves were five thousand men.

Then Jesus directed the people to sit down in parties on the fresh grass. And they threw themselves down in groups of fifty and a hundred. Then Jesus took the five loaves and the two fish, and looking up to Heaven. thanked God, broke the loaves and gave them to the disciples to distribute to the people. And he divided the two fish among them all. Everybody ate and was satisfied. Afterwards they collected twelve baskets full of pieces of bread and fish that were left over. There were five thousand men who ate the loaves.

Those who had eaten the loaves numbered five thousand men.

Those who had eaten the loaves numbered five thousand men.

About five thousand had eaten.

Those who ate the loaves were five thousand men [not counting the women and children].

And those who ate the loaves were five thousand men.

Those who ate [of the loaves] were five thousand men.

There were five thousand men who ate the loaves.

There were five thousand men who ate.

Now there were five thousand men who ate the loaves.

And those who ate the loaves were five thousand men.

The number of men who had eaten was 5,000.

And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

Those who ate the loaves numbered five thousand men.

The number of men who ate was about five thousand.

Those who had eaten the loaves numbered five thousand men.

And those who had eaten the loaves numbered chamesh elafim (five thousand).

There were 5,000 men who had eaten the bread.

Those who ate of the loaves were about five thousand men.

There were about 5000 men there who ate.

There were about 5,000 men there who ate.

And those who ate the loaves were five thousand men.

The number of the men who had eaten was five thousand.

And the ones having eaten the loaves were five-thousand men.