καὶ προσκαλεῖται τοὺς δώδεκα, καὶ ἤρξατο αὐτοὺς ἀποστέλλειν δύο δύο, καὶ ἐδίδου αὐτοῖς ἐξουσίαν τῶν πνευμάτων τῶν ἀκαθάρτων,

kai proskaleitai tous dodeka, kai erxato autous apostellein duo duo, kai edidou autois exousian ton pneumaton ton akatharton,

et circumibat castella in circuitu docens et convocavit duodecim et coepit eos mittere binos et dabat illis potestatem spirituum inmundorum

And he called to him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

And he called unto him the twelve, and began to send them forth two by two; and gave them power over unclean spirits;

And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

And He called the twelve to Himself, and began to send them out two by two, and gave them power over unclean spirits.

And He called unto Him the twelve, and began to send them forth two by two, and gave them power over unclean spirits,

And he calleth unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and he gave them authority over the unclean spirits;

And he called his twelve and he began to send them two by two and he gave them authority over vile spirits to cast them out.

And he calls the twelve to him; and he began to send them out two and two, and gave to them power over the unclean spirits;

And he called the twelve; and began to send them two and two, and gave them power over unclean spirits.

And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and he gave them authority over the unclean spirits;

And he called the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.

He called the twelve apostles, sent them out two by two, and gave them authority over evil spirits.

He summoned the Twelve and began to send them out in pairs and gave them authority over unclean spirits.

He called the Twelve and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits.

Jesus called the twelve and began to send them out two by two. He gave them authority over the unclean spirits.

And He summoned the twelve and began to send them out in pairs, and gave them authority over the unclean spirits;

Calling the Twelve to him, he began to send them out two by two and gave them authority over impure spirits.

And he called his twelve disciples together and began sending them out two by two, giving them authority to cast out evil spirits.

And he calleth to him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

Then summoning the Twelve to Him, He proceeded to send them out by twos, and gave them authority over the foul spirits.

He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.

Jesus asked his 12 apostles to come to him. He started to send them out to tell God's message to people. He sent them out two by two and he gave them authority over bad spirits.

and he doth call near the twelve, and he began to send them forth two by two, and he was giving them power over the unclean spirits,

Jesus called the twelve followers to Him and began to send them out two by two. He gave them power over demons.

And He called to Him the twelve and began to send them forth two by two and gave them power over unclean spirits.

and He called the twelve to Him and began to send them out in pairs. He gave them authority over unclean spirits

And he called his twelve disciples together and sent them out two by two, with power to cast out demons.

Calling the Twelve together, he began to send them out two by two, with authority over unclean spirits.

And He *summoned the twelve and began to send them out in pairs, and was giving them authority over the unclean spirits;

And he called unto him the twelve and began to send them forth by two and two and gave them power over the unclean spirits

He summoned the Twelve and began to send them out in pairs and gave them authority over unclean spirits.

And He called to Him the Twelve [apostles] and began to send them out [as His ambassadors] two by two and gave them authority and power over the unclean spirits.

He called his twelve followers together and got ready to send them out two by two and gave them authority over evil spirits.

Jesus called the Twelve to him, and sent them out in pairs. He gave them authority and power to deal with the evil opposition. He sent them off with these instructions: “Don’t think you need a lot of extra equipment for this. You are the equipment. No special appeals for funds. Keep it simple.

Jesus called the Twelve and began to send them out two by two. He gave them authority over the unclean spirits.

And he called to himself the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits. ·

He called the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.

And he called the twelve and began to send them out two by two, and gave them power over unclean spirits.

He called the twelve disciples together and sent them out two by two. He gave them authority over the evil spirits

And he called together twelve, and began to send them by two together [and began to send them by twain and twain]; and gave to them power of unclean spirits,

Jesus called the Twelve, and began to send them out in pairs, giving them authority over unclean spirits.

Then he called together his twelve apostles and sent them out two by two with power over evil spirits.

And he called to him the twelve, and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.

And he could do nothing miraculous there apart from laying his hands on a few sick people and healing them; their lack of faith astonished him. Then he made his way round the villages, continuing his teaching. He summoned the twelve, and began to send them out in twos, giving them power over evil spirits. He instructed them to take nothing for the road except a staff—no satchel, no bread and no money in their pockets. They were to wear sandals and not to take more than one coat. And he told them, “Wherever you are, when you go into a house, stay there until you leave that place. And wherever people will not welcome you or listen to what you have to say, leave them and shake the dust off your feet as a protest against them!”

He called the twelve and began to send them out two by two and gave them authority over the unclean spirits.

He called the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.

He called for the Twelve and sent them out in pairs. He gave them authority over unclean spirits.

And He called the twelve [disciples] and began to send them out [as His special messengers] two by two, and gave them authority and power over the unclean spirits.

And he called the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.

He summoned the Twelve and began to send them out two by two and gave them authority over unclean spirits.

And He *summoned the twelve and began to send them out in pairs, and gave them authority over the unclean spirits;

He called ·his twelve followers [L the Twelve] together and ·got ready [began] to send them out two by two and gave them authority over ·evil [defiling; L unclean] spirits.

Yeshua summoned the Twelve, and He began to send them out two by two. And He gave them authority over the unclean spirits.

And he called to him the twelve, and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.

He called the 12 disciples to him. Then he began to send them out two by two. He gave them authority to drive out evil spirits.

And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

Yeshua summoned the Twelve and started sending them out in pairs, giving them authority over the unclean spirits.

He called the twelve disciples to him and sent them out two by two. He gave them power to drive bad spirits out of people.

He called the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.

And Rebbe Melech HaMoshiach summons the Shneym Asar, and he began to send them out two by two, and he was giving to them samchut [over] the ruchot hatumah. [DEVARIM 17:6]

He called the twelve apostles, sent them out two by two, and gave them authority over evil spirits.

He called to Him the twelve, and began to send them out two by two, and gave them authority over unclean spirits.

Jesus called his twelve apostles together. He sent them out in groups of two and gave them power over evil spirits.

He called the 12 followers together and sent them out in groups of 2. He gave them authority over evil spirits.

And he summoned the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits.

Calling the Twelve to him, he began to send them out two by two and gave them authority over impure spirits.

And He summons the twelve, and began to send them out two by two. And He was giving them authority over the unclean spirits.