εἶτα πάλιν ⸀ἐπέθηκεν τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ ⸂διέβλεψεν καὶ ἀπεκατέστη καὶ ἐνέβλεπεν⸃ τηλαυγῶς ⸀ἅπαντα.

eita palin repetheken tas kheiras epi tous ophthalmous autou, kai [?]dieblepsen kai apekateste kai eneblepen[?] telaugos rapanta.

deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omnia

After that he put his hands again on his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

Then He put His hands on his eyes again and made him look up. And he was restored and saw everyone clearly.

After that He put His hands again upon his eyes and made him look up; and he was restored, and saw every man clearly.

Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked stedfastly, and was restored, and saw all things clearly.

He laid his hand again on his eyes and he was healed, and he saw everything clearly.

Then he laid his hands again upon his eyes, and he saw distinctly, and was restored and saw all things clearly.

After that again he laid his hands upon his eyes, and he began to see, and was restored, so that he saw all things clearly.

Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked stedfastly, and was restored, and saw all things clearly.

Then Jesus laid his hands on his eyes again; and he opened his eyes, his sight was restored, and he saw everything clearly.

Then Jesus placed his hands on the man's eyes a second time, and the man saw clearly. His sight was normal again. He could see everything clearly even at a distance.

Again Jesus placed His hands on the man's eyes, and he saw distinctly. He was cured and could see everything clearly.

Then Jesus placed his hands on the man's eyes again, and he saw clearly. His sight was restored, and he saw everything perfectly, even from a distance.

Then Jesus placed his hands on the man's eyes again. And he opened his eyes, his sight was restored, and he saw everything clearly.

Then again He laid His hands on his eyes; and he looked intently and was restored, and began to see everything clearly.

Once more Jesus put his hands on the man's eyes. Then his eyes were opened, his sight was restored, and he saw everything clearly.

Then Jesus placed his hands on the man's eyes again, and his eyes were opened. His sight was completely restored, and he could see everything clearly.

After that, he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

Then for the second time He put His hands on the man's eyes, and the man, looking steadily, recovered his sight and saw everything distinctly.

Then again he laid his hands on his eyes. He looked intently, and was restored, and saw everyone clearly.

So Jesus put his hands on the man's eyes again. The man looked carefully and then his eyes were completely well. Now he could see everything clearly.

Afterwards again he put [his] hands on his eyes, and made him look up, and he was restored, and discerned all things clearly,

Jesus put His hands on the man’s eyes again and told him to look up. Then he was healed and saw everything well.

After that, He put his hands upon his eyes again and made him look again. And his sight was restored. And he saw everyone clearly from far way.

Jesus touched his eyes again; and when the man looked up, he could see everything clearly.

Then Jesus placed his hands over the man’s eyes again and as the man stared intently, his sight was completely restored, and he saw everything clearly, drinking in the sights around him.

Jesus placed his hands on the man’s eyes again, and the man looked around intently. His sight was restored, and he was able to see everything clearly.

Then again He laid His hands on his eyes; and he looked intently and was restored, and began to see everything clearly.

After that, he put his hands again upon his eyes and caused him to see; and he was whole and saw everyone, far away and clearly.

Again Jesus placed his hands on the man’s eyes. The man looked intently and his sight was restored and he saw everything clearly.

Then He put His hands on his eyes again; and the man looked intently [that is, fixed his eyes on definite objects], and he was restored and saw everything distinctly [even what was at a distance].

Again Jesus put his hands on the man’s eyes. Then the man opened his eyes wide and they were healed, and he was able to see everything clearly.

He looked up. “I see men. They look like walking trees.” So Jesus laid hands on his eyes again. The man looked hard and realized that he had recovered perfect sight, saw everything in bright, twenty-twenty focus. Jesus sent him straight home, telling him, “Don’t enter the village.”

Then Jesus placed his hands on his eyes again. The man opened his eyes and his sight was restored. He could see everything clearly.

Then Jesus again put his hands on the man’s eyes, and he saw clearly. · His sight was restored, and he saw everything distinctly.

Then Jesus laid his hands on his eyes again; and he looked intently and his sight was restored, and he saw everything clearly.

After that Jesus put his hands again upon his eyes, and made him see. And his sight was restored, and he saw every person clearly.

Jesus again placed his hands on the man's eyes. This time the man looked intently, his eyesight returned, and he saw everything clearly.

Afterward again he set his hands on his eyes [Afterward again he put hands on his eyes], and he began to see, and he was restored, so that he saw clearly all things.

Then Jesus laid his hands on him once more. This time he looked hard, and his sight came back: he could see everything clearly.

Once again Jesus placed his hands on the man's eyes, and this time the man stared. His eyes were healed, and he saw everything clearly.

Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked intently and was restored, and saw everything clearly.

Then Jesus put his hands on his eyes once more and his sight came into focus. And he recovered and saw everything sharp and clear. And Jesus sent him off to his own house with the words, “Don’t even go into the village.”

Then Jesus laid his hands on his eyes again, and he looked intently, and his sight was restored, and he saw everything clearly.

Then Jesus laid his hands on his eyes again; and he looked intently and his sight was restored, and he saw everything clearly.

Then Jesus placed his hands on the man’s eyes again. He looked with his eyes wide open, his sight was restored, and he could see everything clearly.

Then again Jesus laid His hands on his eyes; and the man stared intently and [his sight] was [completely] restored, and he began to see everything clearly.

Then Jesus laid his hands on his eyes again; and he opened his eyes, his sight was restored, and he saw everything clearly.

Then he laid hands on his eyes a second time and he saw clearly; his sight was restored and he could see everything distinctly.

Then again He laid His hands on his eyes; and he looked intently and was restored, and began to see everything clearly.

Again Jesus ·put [laid] his hands on the man’s eyes. Then the man ·opened his eyes wide [stared intently] and ·they were healed [his sight was restored], and he was able to see everything clearly.

Then Yeshua put His hands on the man’s eyes again. The man looked intently, his sight was restored, and he began to see everything clearly.

Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked intently and was restored, and saw everything clearly.

Once more Jesus put his hands on the man’s eyes. Then his eyes were opened so that he could see again. He saw everything clearly.

After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.

Then he put his hands on the blind man’s eyes again. He peered intently, and his eyesight was restored, so that he could see everything distinctly.

Jesus put his hands on him again. He made him look up. Then he was healed and could see everybody clearly.

Then Jesus laid his hands on his eyes again; and he looked intently and his sight was restored, and he saw everything clearly.

Then again Rebbe, Melech HaMoshiach placed his hands upon his eyes; and the man looked intently and was restored, and was seeing everything clearly.

Then Yeshua placed his hands on the man’s eyes a second time, and the man saw clearly. His sight was normal again. He could see everything clearly even at a distance.

Then again He put His hands on his eyes and made him look up. And he was restored and saw everyone clearly.

Again Jesus laid his hands on the man’s eyes, and the man opened them wide. His eyes were healed, and he was able to see everything clearly.

Again Jesus put his hands on the man’s eyes. Then the man opened his eyes wide. His eyes were healed, and he was able to see everything clearly.

Then he placed his hands on his eyes again, and he opened his eyes and was cured, and could see everything clearly.

Once more Jesus put his hands on the man’s eyes. Then his eyes were opened, his sight was restored, and he saw everything clearly.

Then again He laid His hands on his eyes, and looked-intently, and restored them. And he was seeing everything clearly.