καὶ αὐτὸς ⸂ἐπηρώτα αὐτούς⸃· Ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγετε εἶναι; ⸀ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος λέγει αὐτῷ· Σὺ εἶ ὁ χριστός.

kai autos [?]eperota autous[?]* Umeis de tina me legete einai; rapokritheis o Petros legei auto* Su ei o khristos.

tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens Petrus ait ei tu es Christus

And he said to them, But whom say you that I am? And Peter answers and said to him, You are the Christ.

And he said unto them, But who say you that I am? And Peter answered and said unto him, You are the Christ.

And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered and said to Him, “You are the Christ.”

And He said unto them, “But whom say ye that I am?” And Peter answered and said unto Him, “Thou art the Christ.”

And he asked them, But who say ye that I am? Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

And Yeshua said to them, “But what is it you are saying about me as to who I am?” Shimeon answered and he said to him, “You are The Messiah, The Son of THE LIVING GOD.”

And he asked them, But ye, who do ye say that I am? And Peter answering says to him, Thou art the Christ.

Then he saith to them: But whom do you say that I am? Peter answering said to him: Thou art the Christ.

And he asked them, But who say ye that I am? Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

And he asked them, “But who do you say that I am?” Peter answered him, “You are the Christ.”

He asked them, "But who do you say I am?" Peter answered him, "You are the Messiah!"

"But you," He asked them again, "who do you say that I am?" Peter answered Him, "You are the Messiah!"

Then he began to ask them, "But who do you say I am?" Peter answered him, "You are the Messiah!"

He asked them, "But who do you say that I am?" Peter answered him, "You are the Christ."

And He continued by questioning them, "But who do you say that I am?" Peter answered and said to Him, "You are the Christ."

"But what about you?" he asked. "Who do you say I am?" Peter answered, "You are the Messiah."

Then he asked them, "But who do you say I am?" Peter replied, "You are the Messiah."

And he saith to them, But who say ye that I am? And Peter answereth and saith to him, Thou art the Christ.

Then He asked them pointedly, "But you yourselves, who do you say that I am?" "You are the Christ," answered Peter.

He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "You are the Christ."

Jesus asked them, ‘But what do you think? Who do you say that I am?’ Peter answered him, ‘You are the Messiah.’

And he saith to them, `And ye -- who do ye say me to be?' and Peter answering saith to him, `Thou art the Christ.'

He said to them, “But who do you say that I am?” Peter said, “You are the Christ.”

And He said to them, “But whom do you say that I am?” Then Peter answered, and said to Him, “You are the Christ.”

Jesus (pressing the question): And who do you say that I am? Peter: You are God’s Anointed, the Liberating King.

Then he asked, “Who do you think I am?” Peter replied, “You are the Messiah.”

“But you,” he asked, “who do you say that I am?” Peter answered him, “You are the Christ.”

And He continued asking them, “But who do you say that I am?” Peter *answered and *said to Him, “You are the Christ.”

Then he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answered and said unto him, Thou art the Christ!

“But you,” he asked them, “who do you say that I am?” Peter answered him, “You are the Messiah.”

And He asked them, But who do you yourselves say that I am? Peter replied to Him, You are the Christ (the Messiah, the Anointed One).

Then Jesus asked, “But who do you say I am?” Peter answered, “You are the Christ.”

He then asked, “And you—what are you saying about me? Who am I?” Peter gave the answer: “You are the Christ, the Messiah.”

“But who do you say I am?” he asked them. Peter answered him, “You are the Christ.”

And he asked them, “But who do you say I am?” Peter answered, · saying to him, “You are the Christ.”

He asked them, “But who do you say that I am?” Peter answered him, “You are the Messiah.”

And he said to them, But who do you say that I am? Peter answered and said to him, You are the Christ.

“What about you?” he asked them. “Who do you say I am?” Peter answered, “You are the Messiah.”

Then he saith to them, But whom say ye that I am? Peter answered, and said to him [Peter answering, saith to him], Thou art Christ.

“What about you?” asked Jesus. “Who do you say I am?” Peter spoke up. “You’re the Messiah,” he said.

Then Jesus asked, “But who do you say I am?” “You are the Messiah!” Peter replied.

And he asked them, “But who do you say that I am?” Peter answered him, “You are the Christ.”

Then he asked them, “But what about you—who do you say that I am?” “You are Christ!” answered Peter.

He asked them, “But who do you say that I am?” Peter answered him, “You are the Messiah.”

He asked them, ‘But who do you say that I am?’ Peter answered him, ‘You are the Messiah.’

He asked them, “And what about you? Who do you say that I am?” Peter answered, “You are the Christ.”

And He asked them, “But who do you say that I am?” Peter replied to Him, “You [in contrast to the others] are the Christ (the Messiah, the Anointed).”

And he asked them, “But who do you say that I am?” Peter answered him, “You are the Christ.”

And he asked them, “But who do you say that I am?” Peter said to him in reply, “You are the Messiah.”

And He continued questioning them: “But who do you say that I am?” Peter answered and *said to Him, “You are the Christ.”

Then Jesus asked, “But who do you say I am?” Peter answered, “You are the ·Christ [Messiah].”

Then He asked them, “But who do you say that I am?” Peter answered Him, “You are the Messiah!”

And he asked them, “But who do you say that I am?” Peter answered him, “You are the Christ.”

“But what about you?” he asked. “Who do you say I am?” Peter answered, “You are the Messiah.”

And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

“But you,” he asked, “who do you say I am?” Kefa answered, “You are the Mashiach.”

Then he asked them, `But who do you say I am?' Peter answered, `You are the Christ.'

He asked them, ‘But who do you say that I am?’ Peter answered him, ‘You are the Messiah.’

And he continued questioning them, But who do you say that I am? In reply, Kefa says to him, You are the Rebbe, Melech HaMoshiach.

He asked them, “But who do you say I am?” Peter answered him, “You are the Messiah!”

He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered Him, “You are the Christ.”

Then Jesus asked, “Who do you say I am?” Peter answered, “You are the Messiah.”

Then Jesus asked, “Who do you say I am?” Peter answered, “You are the Christ.”

And he asked them, “But who do you say that I am?” Peter answered and said to him, “You are the Christ!”

‘But what about you?’ he asked. ‘Who do you say I am?’ Peter answered, ‘You are the Messiah.’

And He was questioning them, “But who do you say that I am?” Having responded, Peter says to Him “You are the Christ”.