ἦσαν ⸀δὲ ὡς τετρακισχίλιοι. καὶ ἀπέλυσεν αὐτούς.

esan rde os tetrakiskhilioi. kai apelusen autous.

erant autem qui manducaverunt quasi quattuor milia et dimisit eos

And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

Now those who had eaten were about four thousand. And He sent them away,

And those who had eaten were about four thousand. And He sent them away.

And they were about four thousand: and he sent them away.

But there were about 4000 men who ate.

And they that had eaten were about four thousand; and he sent them away.

And they that had eaten were about four thousand; and he sent them away.

And they were about four thousand: and he sent them away.

And there were about four thousand people. And he sent them away.

About four thousand people were there. Then he sent the people on their way.

About 4,000 men were there. He dismissed them

Now about 4,000 men were there. Then he sent them on their way.

There were about four thousand who ate. Then he dismissed them.

About four thousand were there; and He sent them away.

About four thousand were present. After he had sent them away,

There were about 4,000 people in the crowd that day, and Jesus sent them home after they had eaten.

And they that had eaten were about four thousand: and he dismissed them.

The number fed were about 4,000. Then He sent them away,

Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.

About 4,000 people were there and ate the food. Then Jesus sent the people away.

and those eating were about four thousand. And he let them away,

About four thousand ate. Then Jesus sent the people away.

And those who had eaten were about four thousand. So, He sent them away.

On this occasion, there were about 4,000 people who had eaten the food that Jesus provided. Jesus sent the crowd home;

And the whole crowd ate until they were full, and afterwards he sent them home. There were about 4,000 people in the crowd that day and when the scraps were picked up after the meal, there were seven very large basketfuls left over!

The people there numbered about four thousand. And when he had sent them away,

Now about four thousand were there, and He sent them away.

And those that had eaten were about four thousand; and he dispatched them.

About four thousand were there. He dismissed them.

And there were about 4,000 people. And He dismissed them,

There were about four thousand people who ate. After they had eaten, Jesus sent them home.

So Jesus told the crowd to sit down on the ground. After giving thanks, he took the seven bread loaves, broke them into pieces, and gave them to his disciples so they could hand them out to the crowd. They also had a few fish. He pronounced a blessing over the fish and told his disciples to hand them out as well. The crowd ate its fill. Seven sacks of leftovers were collected. There were well over four thousand at the meal. Then he sent them home. He himself went straight to the boat with his disciples and set out for Dalmanoutha.

About four thousand men were there. Then he sent them away.

There were · about four thousand present, and he sent them on their way.

Now there were about four thousand people. And he sent them away.

And those who had eaten were in number about 4,000. And Jesus sent them away.

Everybody ate and had enough—there were about four thousand people. Then the disciples took up seven baskets full of pieces left over. Jesus sent the people away

And they that ate, were as four thousand of men; and he let them go [and he left them].

There were about four thousand people. And he sent them away.

The crowd of about 4,000 people ate all they wanted, and the leftovers filled seven large baskets. As soon as Jesus had sent the people away,

And there were about four thousand people.

So Jesus told the crowd to settle themselves on the ground. Then he took the seven loaves into his hands, and with a prayer of thanksgiving broke them, and gave them to the disciples to distribute to the people; and this they did. They had a few small fish as well, and after blessing them, Jesus told the disciples to give these also to the people. They ate and they were satisfied. Moreover, they picked up seven baskets full of pieces left over. The people numbered about four thousand. Jesus sent them home, and then he boarded the boat at once with his disciples and went on to the district of Dalmanutha.

Now there were about four thousand people. And he sent them away.

Now there were about four thousand people. And he sent them away.

This was a crowd of about four thousand people! Jesus sent them away,

About four thousand [men] were there [besides women and children]; and He sent them away.

And there were about four thousand people. And he sent them away.

There were about four thousand people. He dismissed them

About four thousand men were there; and He dismissed them.

There were about four thousand people who ate. After they had eaten, Jesus ·sent them home [dismissed them].

About four thousand were there, and Yeshua sent them away.

And there were about four thousand people.

About 4,000 people were there. After Jesus sent them away,

And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

About four thousand were there.

The number of men who ate was about four thousand.

Now there were about four thousand people. And he sent them away.

And there were approximately arbaat elafim (four thousand [people]). And Rebbe, Melech HaMoshiach sent them away.

About four thousand people were there. Then he sent the people on their way.

There were about four thousand who had eaten, and He sent them away.

There were about 4000 men who ate. After they ate, Jesus told them to go home.

There were about 4,000 men who ate. After they had eaten, Jesus told them to go home.

Now there were about four thousand. And he sent them away.

About four thousand were present. After he had sent them away,

And there were about four-thousand men. And He sent them away.