καὶ λαβὼν παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὸ εἶπεν αὐτοῖς·

kai labon paidion estesen auto en meso auton kai enagkalisamenos auto eipen autois*

quisquis unum ex huiusmodi pueris receperit in nomine meo me recipit et quicumque me susceperit non me suscipit sed eum qui me misit

And he took a child, and set him in the middle of them: and when he had taken him in his arms, he said to them,

And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,

And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,

And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,

Then He took a little child and set him in the midst of them. And when He had taken him in His arms, He said to them,

And He took a child and set him in the midst of them. And when He had taken him in His arms, He said unto them,

And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,

And he took a certain boy and stood him in the midst and took him up on his shoulders and he said to them:

And taking a little child he set it in their midst, and having taken it in his arms he said to them,

And taking a child, he set him in the midst of them. Whom when he had embraced, he saith to them:

And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,

And he took a child and put him in the midst of them, and taking him in his arms, he said to them,

Then he took a little child and had him stand among them. He put his arms around the child and said to them,

Then He took a child, had him stand among them, and taking him in His arms, He said to them,

Then he took a little child and had him stand among them. He took him in his arms and told them,

He took a little child and had him stand among them. Taking him in his arms, he said to them,

Taking a child, He set him before them, and taking him in His arms, He said to them,

He took a little child whom he placed among them. Taking the child in his arms, he said to them,

Then he put a little child among them. Taking the child in his arms, he said to them,

And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said to them,

And taking a young child He made him stand in their midst, then threw His arms round him and said,

He took a little child, and set him in the midst of them. Taking him in his arms, he said to them,

Then Jesus brought a child to stand in the middle of them all. He took hold of the child and he said to the disciples,

And having taken a child, he set him in the midst of them, and having taken him in his arms, said to them,

Jesus took a child and stood it among them. Then He took the child up in His arms and said to the followers,

And He took a little child and set him in the midst of them. And He took him in His arms and said to them,

He then called forward a child, set the child in the middle of them, and took the child in His arms.

Then he placed a little child among them; and taking the child in his arms he said to them,

He then took a child, placed it in their midst, and put his arms around it as he said,

And taking a child, He set him before them. And taking him in His arms, He said to them,

And taking a child, he set him in the midst of them; and taking him in his arms, he said unto them,

He took a child, had him stand among them, and taking him in his arms, he said to them,

And He took a little child and put him in the center of their group; and taking him in [His] arms, He said to them,

Then Jesus took a small child and had him stand among them. Taking the child in his arms, he said,

He put a child in the middle of the room. Then, cradling the little one in his arms, he said, “Whoever embraces one of these children as I do embraces me, and far more than me—God who sent me.” * * *

Then he took a little child and placed him in their midst. Taking the child in his arms, he said to them,

And taking a child, he put him in the midst of them, and taking him in his arms, he said to them,

Then he took a little child and put it among them; and taking it in his arms, he said to them,

And he took a child and set him in the midst of them, and took him in his arms and said to them,

Then he took a child and had him stand in front of them. He put his arms around him and said to them,

And he took a child, and set him in the middle of them [in the midst of them]; and when he had embraced him, he said to them,

He took a small child, and stood it in the middle of them. Then he hugged the child, and said to them,

Then Jesus asked a child to stand near him. He put his arm around the child and said,

And he took a child, and put him in the midst of them; and taking him in his arms, he said to them,

Then he took a little child and stood him in front of them all, and putting his arms round him, said to them, “Anyone who welcomes one little child like this for my sake is welcoming me. And the man who welcomes me is welcoming not only me but the one who sent me!”

Then he took a little child and put it among them, and taking it in his arms he said to them,

Then he took a little child and put it among them; and taking it in his arms, he said to them,

Jesus reached for a little child, placed him among the Twelve, and embraced him. Then he said,

Taking a child, He set him before them; and taking him in His arms, He said to them,

And he took a child and put him in the midst of them, and taking him in his arms, he said to them,

Taking a child he placed it in their midst, and putting his arms around it he said to them,

And He took a child and placed him among them, and taking him in His arms, He said to them,

Then Jesus took a small child and had ·him [or her; C the Greek here does not specify gender] stand among them. Taking the child in his arms, he said,

Taking a small child, He set him in the midst of them. And taking him in His arms, He said to them,

And he took a child, and put him in the midst of them; and taking him in his arms, he said to them,

Jesus took a little child and had the child stand among them. Then he took the child in his arms. He said to them,

And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,

He took a child and stood him among them. Then he put his arms around him and said to them,

Jesus took a child and had him stand in front of them. Then he took the child in his arms and said,

Then he took a little child and put it among them; and taking it in his arms, he said to them,

And having taken a yeled, Rebbe, Melech HaMoshiach set him in [the] center of them, and, having taken the yeled into his arms, he said to them,

Then he took a little child and had him stand among them. He put his arms around the child and said to them,

He took a child and set him in their midst. And when He had taken him in His arms, He said to them,

Then Jesus took a small child and stood the child in front of the followers. He held the child in his arms and said,

Then Jesus took a small child and had him stand among them. He took the child in his arms and said,

And he took a young child and had him stand among them. And taking him in his arms, he said to them,

He took a little child whom he placed among them. Taking the child in his arms, he said to them,

And having taken a child, He stood him in the middle of them. And having taken him in His arms, He said to them,