καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας σὺν Μωϋσεῖ, καὶ ἦσαν συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ.

kai ophthe autois Elias sun Mousei, kai esan sullalountes to Iesou.

et respondens Petrus ait Iesu rabbi bonum est hic nos esse et faciamus tria tabernacula tibi unum et Mosi unum et Heliae unum

And there appeared to them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.

And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.

And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.

And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.

And Elijah appeared to them with Moses, and they were talking with Jesus.

And there appeared unto them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.

And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.

And Elijah and Moses appeared to them as they were speaking with Yeshua.

And there appeared to them Elias with Moses, and they were talking with Jesus.

And there appeared to them Elias with Moses; and they were talking with Jesus.

And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.

And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.

Then Elijah and Moses appeared to them and were talking with Jesus.

Elijah appeared to them with Moses, and they were talking with Jesus.

Then Elijah appeared to them, accompanied by Moses, and they were talking with Jesus.

Then Elijah appeared before them along with Moses, and they were talking with Jesus.

Elijah appeared to them along with Moses; and they were talking with Jesus.

And there appeared before them Elijah and Moses, who were talking with Jesus.

Then Elijah and Moses appeared and began talking with Jesus.

And there appeared to them Elijah, with Moses: and they were talking with Jesus.

Moreover there appeared to them Elijah accompanied by Moses; and the two were conversing with Jesus,

Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.

Then Elijah and Moses appeared in front of the three disciples. Elijah and Moses were talking with Jesus.

And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.

Moses and Elijah were seen talking to Jesus.

And Elijah appeared to them, with Moses. And they were talking with Jesus.

Elijah and Moses appeared to them and talked with Jesus.

Then Elijah and Moses appeared and began talking with Jesus!

And Elijah with Moses appeared, conversing with Jesus.

And Elijah appeared to them along with Moses and they were conversing with Jesus.

And there appeared unto them Elijah with Moses; and they were talking with Jesus.

Elijah appeared to them with Moses, and they were talking with Jesus.

And Elijah appeared [there] to them, accompanied by Moses, and they were holding [a protracted] conversation with Jesus.

Then Elijah and Moses appeared to them, talking with Jesus.

Six days later, three of them did see it. Jesus took Peter, James, and John and led them up a high mountain. His appearance changed from the inside out, right before their eyes. His clothes shimmered, glistening white, whiter than any bleach could make them. Elijah, along with Moses, came into view, in deep conversation with Jesus.

And Elijah appeared to them together with Moses, and they were talking with Jesus.

And Elijah appeared to them with Moses, and they were talking with · Jesus.

And there appeared to them Elijah with Moses, who were talking with Jesus.

And there appeared to them Elijah with Moses, and they talked with Jesus.

Then the three disciples saw Elijah and Moses talking with Jesus.

And Elias with Moses appeared to them, and they spake with Jesus. [And Elias with Moses appeared to them, and they were speaking with Jesus.]

Elijah appeared to them, and Moses too, and they were talking with Jesus.

Then Elijah and Moses appeared and were talking with Jesus.

And there appeared to them Eli′jah with Moses; and they were talking to Jesus.

Six days later, Jesus took Peter and James and John with him and led them high up on a hill-side where they were entirely alone. His whole appearance changed before their eyes, while his clothes became white, dazzling white—whiter than any earthly bleaching could make them. Elijah and Moses appeared to the disciples and stood there in conversation with Jesus. Peter burst out to Jesus, “Master, it is wonderful for us to be here! Shall we put up three shelters—one for you, one for Moses and one for Elijah?”

And there appeared to them Elijah with Moses, who were talking with Jesus.

And there appeared to them Elijah with Moses, who were talking with Jesus.

Elijah and Moses appeared and were talking with Jesus.

Elijah appeared to them along with Moses, and they were having a conversation with Jesus.

And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus.

Then Elijah appeared to them along with Moses, and they were conversing with Jesus.

And Elijah appeared to them along with Moses; and they were talking with Jesus.

Then Elijah and Moses appeared to them, talking with Jesus. [C God had given the Law through Moses, and Elijah was an important prophet (see 6:1); together they signify that Jesus fulfills the OT.]

Then Elijah appeared to them with Moses, and they were talking with Yeshua.

And there appeared to them Eli′jah with Moses; and they were talking to Jesus.

Elijah and Moses appeared in front of Jesus and his disciples. The two of them were talking with Jesus.

And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.

Then they saw Eliyahu and Moshe speaking with Yeshua.

Then they saw Elijah and Moses talking with Jesus.

And there appeared to them Elijah with Moses, who were talking with Jesus.

And Eliyahu Hanavi appeared to them along with Moshe (Rabbeinu), and they were talking with Rebbe, Melech HaMoshiach.

Then Elijah and Moses appeared to them and were talking with Yeshua.

And there appeared to them Elijah with Moses. And they were talking with Jesus.

Then two men were there talking with Jesus. They were Elijah and Moses.

Then two men appeared, talking with Jesus. The men were Moses and Elijah.

And Elijah appeared to them together with Moses, and they were talking with Jesus.

And there appeared before them Elijah and Moses, who were talking with Jesus.

And Elijah appeared to them, with Moses. And they were talking-with Jesus.