Ἑζεκίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Μανασσῆ, Μανασσῆς δὲ ἐγέννησεν τὸν ⸂Ἀμώς, Ἀμὼς⸃ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσίαν,

Ezekias de egennesen ton Manasse, Manasses de egennesen ton [?]Amos, Amos[?] de egennesen ton Iosian,

Ezechias autem genuit Manassen Manasses autem genuit Amon Amon autem genuit Iosiam

And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

And Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;

And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

and Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

Hezekiah begot Manasseh, Manasseh begot Amon, and Amon begot Josiah.

and Hezekiah begot Manasseh, and Manasseh begot Amon, and Amon begot Josiah,

and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;

Hezekiah begot Manashe, Manashe begot Amon, Amon begot Joshaiah.

and Ezekias begat Manasses, and Manasses begat Amon, and Amon begat Josias,

And Ezechias begot Manasses. And Manesses begot Amon. And Amon begot Josias.

and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;

and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amos, and Amos the father of Josiah,

[Hezekiah] the father of Manasseh, [Manasseh] the father of Amon, [Amon] the father of Josiah.

Hezekiah fathered Manasseh, Manasseh fathered Amon, Amon fathered Josiah,

Hezekiah fathered Manasseh, Manasseh fathered Amos, and Amos fathered Josiah.

Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,

Hezekiah was the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, and Amon the father of Josiah.

Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,

Hezekiah was the father of Manasseh. Manasseh was the father of Amon. Amon was the father of Josiah.

And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

Hezekiah of Manasseh; Manasseh of Amon; Amon of Josiah;

Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.

Hezekiah was the father of Manasseh. Manasseh was the father of Amon. Amon was the father of Josiah.

and Hezekiah begat Manasseh, and Manasseh begat Amon, and Amon begat Josiah,

Hezekiah was the father of Manasseh. Manasseh was the father of Amon. Amon was the father of Josiah.

And Hezekiah begat Manasseh. And Manasseh begat Amon. And Amon begat Josiah.

Hezekiah was the father of Manasseh; Manasseh was the father of Amon; Amon was the father of Josiah;

Hezekiah was the father of Manasseh; Manasseh was the father of Amos; Amos was the father of Josiah;

Hezekiah was the father of Manasseh, Manasseh the father of Amos, Amos the father of Josiah.

And Hezekiah was the father of Manasseh, and Manasseh was the father of Amon, and Amon was the father of Josiah.

Ezekias begat Manasses; Manasses begat Amon; Amon begat Josias;

Hezekiah fathered Manasseh, Manasseh fathered Amon, Amon fathered Josiah,

Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,

Hezekiah was the father of Manasseh. Manasseh was the father of Amon. Amon was the father of Josiah.

Abraham had Isaac, Isaac had Jacob, Jacob had Judah and his brothers, Judah had Perez and Zerah (the mother was Tamar), Perez had Hezron, Hezron had Aram, Aram had Amminadab, Amminadab had Nahshon, Nahshon had Salmon, Salmon had Boaz (his mother was Rahab), Boaz had Obed (Ruth was the mother), Obed had Jesse, Jesse had David, and David became king. David had Solomon (Uriah’s wife was the mother), Solomon had Rehoboam, Rehoboam had Abijah, Abijah had Asa, Asa had Jehoshaphat, Jehoshaphat had Joram, Joram had Uzziah, Uzziah had Jotham, Jotham had Ahaz, Ahaz had Hezekiah, Hezekiah had Manasseh, Manasseh had Amon, Amon had Josiah, Josiah had Jehoiachin and his brothers, and then the people were taken into the Babylonian exile.

Hezekiah was the father of Manasseh. Manasseh was the father of Amon. Amon was the father of Josiah.

Hezekiah · was the father of · Manasseh, Manasseh · was the father of · Amos, and Amos was the father of · Josiah,

and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amos, and Amos the father of Josiah,

Hezekiah begat Manasseh; Manasseh begat Amon; Amon begat Josiah.

From David to the time when the people of Israel were taken into exile in Babylon, the following ancestors are listed: David, Solomon (his mother was the woman who had been Uriah's wife), Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat, Jehoram, Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, and Jehoiachin and his brothers.

Ezekias begat Manasses. Manasses begat Amon. Amon begat Josias.

Hezekiah of Manasseh, Manasseh of Amoz, Amoz of Josiah,

and Hezeki′ah the father of Manas′seh, and Manas′seh the father of Amos, and Amos the father of Josi′ah,

This is the record of the ancestry of Jesus Christ who was the descendant of both David and Abraham: Abraham was the father of Isaac, who was the father of Jacob, who was the father of Judah and his brothers, who was the father of Perez and Zerah (whose mother was Tamar). Perez was the father of Hezron, who was the father of Ram, who was the father of Amminadab, who was the father of Nahshon, who was the father of Salmon, who was the father of Boaz (whose mother was Rahab). Boaz was the father of Obed (whose mother was Ruth), and Obed was the father of Jesse, who was the father of King David, who was the father of Solomon (whose mother was Uriah’s wife). Solomon was the father of Rehoboam, who was the father of Abijah, who was the father of Asa, who was the father of Jehoshaphat, who was the father of Joram, who was the father of Uzziah, who was the father of Jotham, who was the father of Ahaz, who was the father of Hezekiah, who was the father of Manasseh, who was the father of Amon, who was the father of Josiah, who was the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amos, and Amos the father of Josiah,

and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amos, and Amos the father of Josiah,

Hezekiah was the father of Manasseh. Manasseh was the father of Amos. Amos was the father of Josiah.

Hezekiah was the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, and Amon the father of Josiah.

and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amos, and Amos the father of Josiah,

Hezekiah became the father of Manasseh, Manasseh the father of Amos, Amos the father of Josiah.

Hezekiah fathered Manasseh, Manasseh fathered Amon, and Amon fathered Josiah.

Hezekiah was the father of Manasseh. Manasseh was the father of Amon. Amon was the father of Josiah.

Hezekiah fathered Manasseh, Manasseh fathered Amon, Amon fathered Josiah,

and Hezeki′ah the father of Manas′seh, and Manas′seh the father of Amos, and Amos the father of Josi′ah,

Hezekiah was the father of Manasseh. Manasseh was the father of Amon. Amon was the father of Josiah.

And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;

Hizkiyahu was the father of M’nasheh, M’nasheh was the father of Amon, Amon was the father of Yoshiyahu,

esus' family line: Abraham, Isaac, Jacob, Judah, Perez (his mother was Tamar), Zezron, Ram, Amminadab, Nahshon, Salmon, Boaz (his mother was Rahab), Obed (his mother was Ruth), Jesse, David the king, Solomon (whose mother was Uriah's wife), Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat, Joram, Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, Jeconiah and his brothers (at the time the people of Israel were carried away to Babylon), Shealtiel, Zerubbabel, Abiud, Eliakim, Azor, Zadok, Achim, Eliud, Eleazor, Matthan, Jacob and Joseph who was the husband of Mary. Mary was the mother of Jesus, who is called the Christ.

and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amos, and Amos the father of Josiah,

then Mnasheh, Amon, Yoshiyahu,

Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah.

Hezekiah was the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, and Amon the father of Josiah.

Hezekiah was the father of Manasseh. Manasseh was the father of Amon. Amon was the father of Josiah.

Hezekiah was the father of Manasseh. Manasseh was the father of Amon. Amon was the father of Josiah.

and Hezekiah became the father of Manasseh, and Manasseh became the father of Amon, and Amon became the father of Josiah,

Hezekiah the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah,

and Hezekiah fathered Manasseh, and Manasseh fathered Amos, and Amos fathered Josiah,