Μετὰ δὲ τὴν μετοικεσίαν Βαβυλῶνος Ἰεχονίας ἐγέννησεν τὸν Σαλαθιήλ, Σαλαθιὴλ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ζοροβαβέλ,

Meta de ten metoikesian Babulonos Iekhonias egennesen ton Salathiel, Salathiel de egennesen ton Zorobabel,

et post transmigrationem Babylonis Iechonias genuit Salathihel Salathihel autem genuit Zorobabel

And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;

And after they were brought to Babylon, Jeconiah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel;

And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;

and after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;

And after they were brought to Babylon, Jeconiah begot Shealtiel, and Shealtiel begot Zerubbabel.

And after they were brought to Babylon, Jechonias begot Salathiel, and Salathiel begot Zerubbabel,

And after the carrying away to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel;

After the captivity of Babel, Jokania begot Shelathiel, Shelathiel begot Zorubabel.

And after the carrying away of Babylon, Jechonias begat Salathiel, and Salathiel begat Zorobabel,

And after the transmigration of Babylon, Jechonias begot Salathiel. And Salathiel begot Zorobabel.

And after the carrying away to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel;

And after the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel,

After the exile to Babylon, [Jechoniah] became the father of Shealtiel. [Shealtiel] was the father of Zerubbabel,

Then after the exile to Babylon Jechoniah fathered Shealtiel, Shealtiel fathered Zerubbabel,

After the deportation to Babylon, Jechoniah fathered Salathiel, Salathiel fathered Zerubbabel,

After the deportation to Babylon, Jeconiah became the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,

After the deportation to Babylon: Jeconiah became the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel.

After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,

After the Babylonian exile: Jehoiachin was the father of Shealtiel. Shealtiel was the father of Zerubbabel.

And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;

After the Removal to Babylon Jeconiah had a son Shealtiel; Shealtiel was the father of Zerubbabel;

After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel.

Here is a list of Jesus' ancestors who lived after that time: Jeconiah was the father of Shealtiel. Shealtiel was the father of Zerubbabel.

And after the Babylonian removal, Jeconiah begat Shealtiel, and Shealtiel begat Zerubbabel,

After they were taken to the city of Babylon, Jeconiah was the father of Shealtiel. Shealtiel was the father of Zerubbabel.

And after they were carried away into Babylon, Jeconiah begat Shealtiel. And Shealtiel begat Zerubbabel.

After the deportation to Babylon, Jeconiah had a son, Shealtiel. Shealtiel was the father of Zerubbabel;

After the exile: Jechoniah was the father of Shealtiel; Shealtiel was the father of Zerubbabel;

After the deportation to Babylon, Jechoniah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,

And after the deportation to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, and Shealtiel was the father of Zerubbabel.

after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; Salathiel begat Zorobabel;

After the exile to Babylon Jeconiah fathered Shealtiel, Shealtiel fathered Zerubbabel,

After the exile to Babylon, Jeconiah became the father of Shealtiel [Salathiel], Shealtiel the father of Zerubbabel,

After they were taken to Babylon: Jehoiachin was the father of Shealtiel. Shealtiel was the grandfather of Zerubbabel.

When the Babylonian exile ended, Jeconiah had Shealtiel, Shealtiel had Zerubbabel, Zerubbabel had Abiud, Abiud had Eliakim, Eliakim had Azor, Azor had Zadok, Zadok had Achim, Achim had Eliud, Eliud had Eleazar, Eleazar had Matthan, Matthan had Jacob, Jacob had Joseph, Mary’s husband, the Mary who gave birth to Jesus, the Jesus who was called Christ.

After the Babylonian exile, Jeconiah was the father of Shealtiel. Shealtiel was the father of Zerubbabel.

After · the deportation to Babylon, Jechoniah was the father of · Shealtiel, and Shealtiel was the father of · Zerubbabel,

And after the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Salathiel, and Salathiel the father of Zerubbabel,

And after they were brought to Babylon, Jeconiah begat Shealtiel; Shealtiel begat Zerubbabel.

From the time after the exile in Babylon to the birth of Jesus, the following ancestors are listed: Jehoiachin, Shealtiel, Zerubbabel, Abiud, Eliakim, Azor, Zadok, Achim, Eliud, Eleazar, Matthan, Jacob, and Joseph, who married Mary, the mother of Jesus, who was called the Messiah.

And after the transmigration of Babylon, Jechonias begat Salathiel. Salathiel begat Zorobabel.

After the Babylonian exile, Jeconiah became the father of Salathiel, Salathiel of Zerubbabel,

From the exile to the birth of Jesus, his ancestors were: Jehoiachin, Shealtiel, Zerubbabel, Abiud, Eliakim, Azor, Zadok, Achim; Eliud, Eleazar, Matthan, Jacob, and Joseph, the husband of Mary, the mother of Jesus, who is called the Messiah.

And after the deportation to Babylon: Jechoni′ah was the father of She-al′ti-el, and She-al′ti-el the father of Zerub′babel,

After the Babylonian exile Jechoniah was the father of Shealtiel, who was the father of Zerubbabel, who was the father of Abiud, who was the father of Eliakim, who was the father of Azor, who was the father of Sadoc, who was the father of Achim, who was the father of Eliud, who was the father of Eleazar, who was the father of Matthan, who was the father of Jacob, who was the father of Joseph, who was the husband of Mary, the mother of Jesus Christ.

And after the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Salathiel, and Salathiel the father of Zerubbabel,

And after the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Salathiel, and Salathiel the father of Zerubbabel,

After the exile to Babylon: Jechoniah was the father of Shealtiel. Shealtiel was the father of Zerubbabel.

After the deportation to Babylon: Jeconiah became the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel.

And after the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel,

After the Babylonian exile, Jechoniah became the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,

After the deportation to Babylon: Jeconiah fathered Shealtiel, and Shealtiel fathered Zerubbabel.

After ·they were taken [the exile/deportation] to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel. Shealtiel was the ·grandfather [or father; C see v. 2] of Zerubbabel [Ezra 2].

After the Babylonian exile Jeconiah fathered Shealtiel, Shealtiel fathered Zerubbabel,

And after the deportation to Babylon: Jechoni′ah was the father of She-al′ti-el, and She-al′ti-el the father of Zerub′babel,

After this, the family line continued. Jeconiah was the father of Shealtiel. Shealtiel was the father of Zerubbabel.

And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;

After the Babylonian Exile, Y’khanyahu was the father of Sh’altiel, Sh’altiel was the father of Z’rubavel,

esus' family line: Abraham, Isaac, Jacob, Judah, Perez (his mother was Tamar), Zezron, Ram, Amminadab, Nahshon, Salmon, Boaz (his mother was Rahab), Obed (his mother was Ruth), Jesse, David the king, Solomon (whose mother was Uriah's wife), Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat, Joram, Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, Jeconiah and his brothers (at the time the people of Israel were carried away to Babylon), Shealtiel, Zerubbabel, Abiud, Eliakim, Azor, Zadok, Achim, Eliud, Eleazor, Matthan, Jacob and Joseph who was the husband of Mary. Mary was the mother of Jesus, who is called the Christ.

And after the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Salathiel, and Salathiel the father of Zerubbabel,

After Ykhanyahu, then Shaltiel, then Zrubavel,

After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel was the father of Zerubbabel,

And after they were brought to Babylon, Jeconiah was the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel.

After they were taken to Babylon: Jehoiachin was the father of Shealtiel. Shealtiel was the grandfather of Zerubbabel.

After they were taken to Babylon: Jehoiachin was the father of Shealtiel. Shealtiel was the grandfather of Zerubbabel.

And after the deportation to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel, and Shealtiel became the father of Zerubbabel,

After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel,

And after the deportation of Babylon, Jeconiah fathered Shealtiel, and Shealtiel fathered Zerubbabel,