Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν Δαυὶδ τὸν βασιλέα. Δαυὶδ ⸀δὲ ἐγέννησεν τὸν Σολομῶνα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου,

Iessai de egennesen ton Dauid ton basilea. Dauid rde egennesen ton Solomona ek tes tou Ouriou,

David autem rex genuit Salomonem ex ea quae fuit Uriae

And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;

And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;

And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;

and Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;

and Jesse begot David the king. David the king begot Solomon by her who had been the wife of Uriah.

and Jesse begot David the king. And David the king begot Solomon by her that had been the wife of Uriah,

and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;

Jesse begot David the King, David begot Solomon from the wife of Uriah.

and Jesse begat David the king. And David begat Solomon, of her that had been the wife of Urias;

And Jesse begot David the king. And David the king begot Solomon, of her that had been the wife of Urias.

and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;

and Jesse the father of David the king. And David was the father of Solomon by the wife of Uriah,

[Jesse] the father of King David. [David] and [Uriah's wife][Bathsheba] were the father and mother of Solomon.

and Jesse fathered King David. Then David fathered Solomon by Uriah's wife,

and Jesse fathered King David. David fathered Solomon by the wife of Uriah,

and Jesse the father of David the king. David was the father of Solomon (by the wife of Uriah),

Jesse was the father of David the king. David was the father of Solomon by Bathsheba who had been the wife of Uriah.

and Jesse the father of King David. David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah's wife,

Jesse was the father of King David. David was the father of Solomon (whose mother was Bathsheba, the widow of Uriah).

And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;

Jesse of David--the King. David (by Uriah's widow)

Jesse became the father of King David. David became the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah.

Jesse was the father of King David. David was Solomon's father. Solomon's mother was the wife of Uriah.

and Jesse begat David the king. And David the king begat Solomon, of her [who had been] Uriah's,

Jesse was the father of David the king. King David was the father of Solomon. His mother had been the wife of Uriah.

And Jesse begat David the King. And David the King begat Solomon, of the wife of Uriah.

and Jesse was the father of David, who was the king of the nation of Israel. David was the father of Solomon (his mother was Bathsheba, and she was married to a man named Uriah);

Jesse was the father of King David. David was the father of Solomon (his mother was the widow of Uriah);

and Jesse was the father of King David. David was the father of Solomon, whose mother had been the wife of Uriah.

And Jesse was the father of David the king. And David was the father of Solomon by the wife of Uriah.

Jesse begat David the king; David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;

and Jesse fathered King David. David fathered Solomon by Uriah’s wife,

Jesse the father of King David, King David the father of Solomon, whose mother had been the wife of Uriah,

Jesse was the father of King David. David was the father of Solomon. (Solomon’s mother had been Uriah’s wife.)

Abraham had Isaac, Isaac had Jacob, Jacob had Judah and his brothers, Judah had Perez and Zerah (the mother was Tamar), Perez had Hezron, Hezron had Aram, Aram had Amminadab, Amminadab had Nahshon, Nahshon had Salmon, Salmon had Boaz (his mother was Rahab), Boaz had Obed (Ruth was the mother), Obed had Jesse, Jesse had David, and David became king. David had Solomon (Uriah’s wife was the mother), Solomon had Rehoboam, Rehoboam had Abijah, Abijah had Asa, Asa had Jehoshaphat, Jehoshaphat had Joram, Joram had Uzziah, Uzziah had Jotham, Jotham had Ahaz, Ahaz had Hezekiah, Hezekiah had Manasseh, Manasseh had Amon, Amon had Josiah, Josiah had Jehoiachin and his brothers, and then the people were taken into the Babylonian exile.

Jesse was the father of King David. David was the father of Solomon, whose mother had been the wife of Uriah.

and Jesse was the father of · David the king. David · was the father of · Solomon by the wife of Uriah.

and Jesse the father of King David. And David was the father of Solomon by the wife of Uriah,

Jesse begat David the king; David the king begat Solomon, by her who was the wife of Uriah.

From Abraham to King David, the following ancestors are listed: Abraham, Isaac, Jacob, Judah and his brothers; then Perez and Zerah (their mother was Tamar), Hezron, Ram, Amminadab, Nahshon, Salmon, Boaz (his mother was Rahab), Obed (his mother was Ruth), Jesse, and King David.

Jesse begat David the king. David the king begat Solomon, of her that was Urias's wife.

and Jesse of David the king. David was the father of Solomon (by the wife of Uriah),

and Jesse the father of David the king. And David was the father of Solomon by the wife of Uri′ah,

This is the record of the ancestry of Jesus Christ who was the descendant of both David and Abraham: Abraham was the father of Isaac, who was the father of Jacob, who was the father of Judah and his brothers, who was the father of Perez and Zerah (whose mother was Tamar). Perez was the father of Hezron, who was the father of Ram, who was the father of Amminadab, who was the father of Nahshon, who was the father of Salmon, who was the father of Boaz (whose mother was Rahab). Boaz was the father of Obed (whose mother was Ruth), and Obed was the father of Jesse, who was the father of King David, who was the father of Solomon (whose mother was Uriah’s wife). Solomon was the father of Rehoboam, who was the father of Abijah, who was the father of Asa, who was the father of Jehoshaphat, who was the father of Joram, who was the father of Uzziah, who was the father of Jotham, who was the father of Ahaz, who was the father of Hezekiah, who was the father of Manasseh, who was the father of Amon, who was the father of Josiah, who was the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

and Jesse the father of King David. And David was the father of Solomon by the wife of Uriah,

and Jesse the father of King David. And David was the father of Solomon by the wife of Uriah,

Jesse was the father of David the king. David was the father of Solomon, whose mother had been the wife of Uriah.

Jesse was the father of David the king. David was the father of Solomon by Bathsheba who had been the wife of Uriah.

and Jesse the father of David the king. And David was the father of Solomon by the wife of Uriah,

Jesse the father of David the king. David became the father of Solomon, whose mother had been the wife of Uriah.

Jesse fathered David the king. David fathered Solomon by her who had been the wife of Uriah.

Jesse was the father of King David. David was the father of Solomon. (Solomon’s mother had been Uriah’s wife [C Bathsheba; 2 Sam. 11—12].)

and Jesse fathered David the king. David fathered Solomon by the wife of Uriah,

and Jesse the father of David the king. And David was the father of Solomon by the wife of Uri′ah,

And Jesse was the father of King David. David was the father of Solomon. Solomon’s mother had been Uriah’s wife.

And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;

Yishai was the father of David the king. David was the father of Shlomo (his mother was the wife of Uriyah),

esus' family line: Abraham, Isaac, Jacob, Judah, Perez (his mother was Tamar), Zezron, Ram, Amminadab, Nahshon, Salmon, Boaz (his mother was Rahab), Obed (his mother was Ruth), Jesse, David the king, Solomon (whose mother was Uriah's wife), Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat, Joram, Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, Jeconiah and his brothers (at the time the people of Israel were carried away to Babylon), Shealtiel, Zerubbabel, Abiud, Eliakim, Azor, Zadok, Achim, Eliud, Eleazor, Matthan, Jacob and Joseph who was the husband of Mary. Mary was the mother of Jesus, who is called the Christ.

and Jesse the father of King David. And David was the father of Solomon by the wife of Uriah,

then Yishai fathered Dovid HaMelech; then Shlomo by the wife of Uriyah;

Jesse the father of King David. David and Uriah’s wife Bathsheba were the father and mother of Solomon.

Jesse was the father of David the king. David the king was the father of Solomon, by her who had been the wife of Uriah.

Jesse was the father of King David. David was the father of Solomon. (His mother had been Uriah’s wife.)

Jesse was the father of King David. David was the father of Solomon. (Solomon’s mother had been Uriah’s wife.)

and Jesse became the father of David the king. And David became the father of Solomon by the wife of Uriah,

and Jesse the father of King David. David was the father of Solomon, whose mother had been Uriah’s wife,

and Jesse fathered David the king. And David fathered Solomon by the one of Uriah,