εἰσερχόμενοι δὲ εἰς τὴν οἰκίαν ἀσπάσασθε αὐτήν·

eiserkhomenoi de eis ten oikian aspasasthe auten*

intrantes autem in domum salutate eam

And when you come into an house, salute it.

And when you come into a house, greet it.

And when ye come into an house, salute it.

And when ye come into an house, salute it.

And when you go into a household, greet it.

And when ye come into a house, salute it,

And as ye enter into the house, salute it.

“And when you enter a household, invoke the peace of the household.”

And as ye enter into a house salute it.

And when you come into the house, salute it, saying: Peace be to this house.

And as ye enter into the house, salute it.

As you enter the house, greet it.

When you go into a house, greet the family.

Greet a household when you enter it,

As you enter the house, greet its occupants.

As you enter the house, give it greetings.

"As you enter the house, give it your greeting.

As you enter the home, give it your greeting.

When you enter the home, give it your blessing.

And when ye come into a house, salute it.

When you enter the house, salute it;

As you enter into the household, greet it.

When you go into the house, say to the people there, “We pray that you will be well.”

And coming to the house salute it,

As you go into a house, tell them you hope good comes to them.

“And when you come into a house, greet it.

When you enter this home, greet the household kindly.

When you ask permission to stay, be friendly,

As you enter a house, extend your blessing upon it.

Now as you enter the house, give it your greeting.

And entering into the house, salute it.

Greet a household when you enter it,

As you go into the house, give your greetings and wish it well.

When you enter that home, say, ‘Peace be with you.’

“When you knock on a door, be courteous in your greeting. If they welcome you, be gentle in your conversation. If they don’t welcome you, quietly withdraw. Don’t make a scene. Shrug your shoulders and be on your way. You can be sure that on Judgment Day they’ll be mighty sorry—but it’s no concern of yours now.

As you enter the household, give it your greeting.

And when you enter a house, give it your greeting.

As you enter the house, greet it.

And when you come into a household, wish it well.

When you go into a house, say, ‘Peace be with you.’

And when ye go into an house, greet ye it, and say [Forsooth ye entering into an house, greet ye, or salute ye, it, saying], Peace to this house.

When you go into the house give a solemn greeting.

When you go to a home, give it your blessing of peace.

As you enter the house, salute it.

“Wherever you go, whether it is into a town or a village, find out someone who is respected, and stay with him until you leave. As you enter his house give it your blessing. If the house deserves it, the peace of your blessing will come to it. But if it doesn’t, your peace will return to you.

As you enter the house, greet it.

As you enter the house, greet it.

When you go into a house, say, ‘Peace!’

As you go into the house, give it your greeting [that is, ‘Peace be to this house’].

As you enter the house, greet it.

As you enter a house, wish it peace.

As you enter the house, give it your greeting.

When you enter that home, ·give it your blessing [L greet it; C typically, “Peace be with you”; see Luke 10:5].

As you come into the house, greet it.

As you enter the house, salute it.

As you enter the home, greet those who live there.

And when ye come into an house, salute it.

When you enter someone’s household, say, ‘Shalom aleikhem!’

When you go into the house, greet the family with a blessing.

As you enter the house, greet it.

And when you enter into the bais (house), give that household your “Shalom!”

When you go into a house, greet the family.

When you come into a house, greet it.

When you enter that home, say, ‘Peace be with you.’

When you enter that home, say, ‘Peace be with you.’

And when you enter into the house, greet it.

As you enter the home, give it your greeting.

And while entering into the house, greet it.