Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.

Ouk estin mathetes uper ton didaskalon oude doulos uper ton kurion autou.

non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suum

The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.

The disciple is not above his teacher, nor the servant above his lord.

The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.

The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.

“A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.

“The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.

A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.

“No disciple is greater than his master, neither a servant than his lord.”

The disciple is not above his teacher, nor the bondman above his lord.

The disciple is not above the master, nor the servant above his lord.

A disciple is not above his master, nor a servant above his lord.

“A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.

"A student is not better than his teacher. Nor is a slave better than his owner.

A disciple is not above his teacher, or a slave above his master.

"A disciple is not above his teacher, and a slave is not above his master.

"A disciple is not greater than his teacher, nor a slave greater than his master.

"A disciple is not above his teacher, nor a slave above his master.

"The student is not above the teacher, nor a servant above his master.

"Students are not greater than their teacher, and slaves are not greater than their master.

The disciple is not above his teacher, nor the servant above his lord.

"The learner is never superior to his teacher, and the servant is never superior to his master.

"A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.

A student is not more important than his teacher is. A servant is not more important than his master is.

`A disciple is not above the teacher, nor a servant above his lord;

“A follower is not greater than his teacher. A servant who is owned by someone is not greater than his owner.

“The disciple is not above his master, nor the servant above his Lord.

A student is no greater than his teacher, and a servant is never greater than his master.

A student is not greater than his teacher. A servant is not above his master.

“No student is greater than his teacher, nor a servant greater than his master.

“A disciple is not above his teacher, nor a slave above his master.

The disciple is not above his master, nor the slave above his lord.

A disciple is not above his teacher, or a slave above his master.

A disciple is not above his teacher, nor is a servant or slave above his master.

“A student is not better than his teacher, and a servant is not better than his master.

“A student doesn’t get a better desk than her teacher. A laborer doesn’t make more money than his boss. Be content—pleased, even—when you, my students, my harvest hands, get the same treatment I get. If they call me, the Master, ‘Dungface,’ what can the workers expect?

“A disciple is not above his teacher, nor is a servant above his master.

“A disciple is not above his teacher, nor a servant above · his master.

“A disciple is not above the teacher, nor a slave above the master;

The disciple is not above his teacher, nor yet the servant above his lord.

“No pupil is greater than his teacher; no slave is greater than his master.

The disciple is not above the master [The disciple is not above his master], nor the servant above his lord;

“The disciple isn’t greater than the teacher; the slave isn’t greater than the master.

Students are not better than their teacher, and slaves are not better than their master.

“A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master;

“But when they persecute you in one town make your escape to the next. Believe me, you will not have covered the towns of Israel before the Son of Man arrives. The disciple is not superior to his teacher any more than the servant is superior to his master, for what is good enough for the teacher is good enough for the disciple as well, and the servant will not fare better than his master. If men call the master of the household the ‘Prince of Evil’, what sort of names will they give to his Servants? But never let them frighten you, for there is nothing covered up which is not going to be exposed nor anything private which will not be made public. The things I tell you in the dark you must say in the daylight, and the things you hear in your private ear you must proclaim from the house-tops.

“A disciple is not above the teacher nor a slave above the master;

‘A disciple is not above the teacher, nor a slave above the master;

“Disciples aren’t greater than their teacher, and slaves aren’t greater than their master.

“A disciple is not above his teacher, nor is a bond-servant above his master.

“A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.

No disciple is above his teacher, no slave above his master.

“A disciple is not above his teacher, nor a slave above his master.

“A ·student [disciple; follower] is not ·better than [superior to; L above] his teacher, and a ·servant [slave] is not ·better than [superior to; L above] his ·master [lord].

“A disciple is not above his teacher, nor a slave above his master.

“A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master;

“The student is not better than the teacher. A slave is not better than his master.

The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.

“A talmid is not greater than his rabbi, a slave is not greater than his master.

`The one who learns is not better than his teacher. And the servant is not better than his master.

‘A disciple is not above the teacher, nor a slave above the master;

A talmid is not above his Rebbe nor an eved (servant) above his Baal Bayit (master).

“A student is not better than his teacher. Nor is a slave better than his owner.

“The disciple is not above his teacher, nor the servant above his master.

“Students are not better than their teacher. Servants are not better than their master.

“A student is not better than his teacher. A servant is not better than his master.

“A disciple is not superior to his teacher, nor a slave superior to his master.

‘The student is not above the teacher, nor a servant above his master.

“A disciple is not above the teacher, nor is a slave above his master.