Μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς· οὐδὲν γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται, καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.

Me oun phobethete autous* ouden gar estin kekalummenon o ouk apokaluphthesetai, kai krupton o ou gnosthesetai.

ne ergo timueritis eos nihil enim opertum quod non revelabitur et occultum quod non scietur

Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Therefore do not fear them. For there is nothing covered that will not be revealed, and hidden that will not be known.

Fear them not therefore, for there is nothing covered that shall not be revealed, and hid that shall not be known.

Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

“Therefore you shall not be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed, and hidden, that will not be known.”

Fear them not therefore; for there is nothing covered which shall not be revealed, and secret which shall not be known.

Therefore fear them not. For nothing is covered that shall not be revealed: nor hid, that shall not be known.

Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

“So have no fear of them, for nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.

So don't be afraid of them. Nothing has been covered that will not be exposed. Whatever is secret will be made known.

"Therefore, don't be afraid of them, since there is nothing covered that won't be uncovered and nothing hidden that won't be made known.

"So never be afraid of them, because there is nothing hidden that will not be revealed, and nothing secret that will not be made known.

"Do not be afraid of them, for nothing is hidden that will not be revealed, and nothing is secret that will not be made known.

"Therefore do not fear them, for there is nothing concealed that will not be revealed, or hidden that will not be known.

"So do not be afraid of them, for there is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known.

"But don't be afraid of those who threaten you. For the time is coming when everything that is covered will be revealed, and all that is secret will be made known to all.

Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Fear them not, however; there is nothing veiled which will not be uncovered, nor secret which will not become known.

Therefore don't be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed; and hidden that will not be known.

So do not be afraid of these people. They hide the things that they do. But there will be a time when other people will see those things. Everyone will know all their secrets.

`Ye may not, therefore, fear them, for there is nothing covered, that shall not be revealed, and hid, that shall not be known;

Then do not be afraid of them. For nothing is covered up that will not be brought out into the light. There is nothing hid that will not be made known.

“Therefore do not fear them. For there is nothing covered that shall not be disclosed, nor hid, that shall not be known.

Do not be afraid of those who may taunt or persecute you. Everything they do—even if they think they are hiding behind closed doors—will come to light. All their secrets will eventually be made known.

But don’t be afraid of those who threaten you. For the time is coming when the truth will be revealed: their secret plots will become public information.

“Therefore, do not be afraid of them. There is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing secret that will not become known.

“Therefore do not fear them, for there is nothing concealed that will not be revealed, and hidden that will not be known.

Fear them not therefore, for there is nothing covered that shall not be revealed, nor hid that shall not be known.

“Therefore, don’t be afraid of them, since there is nothing covered that won’t be uncovered and nothing hidden that won’t be made known.

So have no fear of them; for nothing is concealed that will not be revealed, or kept secret that will not become known.

“So don’t be afraid of those people, because everything that is hidden will be shown. Everything that is secret will be made known.

“Don’t be intimidated. Eventually everything is going to be out in the open, and everyone will know how things really are. So don’t hesitate to go public now.

“So do not be afraid of them, because there is nothing concealed that will not be revealed, and nothing hidden that will not be made known.

“Therefore do not be afraid of them; for there is nothing covered that will not be uncovered, and hidden that will not be made known.

“So have no fear of them; for nothing is covered up that will not be uncovered, and nothing secret that will not become known.

Fear them not therefore. There is nothing so closed that it will not be opened, and nothing so hid that it will not be known.

“So do not be afraid of people. Whatever is now covered up will be uncovered, and every secret will be made known.

Therefore dread ye not them; for nothing is hid [for nothing is covered, or hid], that shall not be showed; and nothing is privy, that shall not be known.

“Don’t be afraid of them. Nothing is hidden, you see, that won’t come to light; nothing is secret that won’t be made known.

Don't be afraid of anyone! Everything is hidden will be found out, and every secret will be known.

“So have no fear of them; for nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.

“But when they persecute you in one town make your escape to the next. Believe me, you will not have covered the towns of Israel before the Son of Man arrives. The disciple is not superior to his teacher any more than the servant is superior to his master, for what is good enough for the teacher is good enough for the disciple as well, and the servant will not fare better than his master. If men call the master of the household the ‘Prince of Evil’, what sort of names will they give to his Servants? But never let them frighten you, for there is nothing covered up which is not going to be exposed nor anything private which will not be made public. The things I tell you in the dark you must say in the daylight, and the things you hear in your private ear you must proclaim from the house-tops.

“So have no fear of them, for nothing is covered up that will not be uncovered and nothing secret that will not become known.

‘So have no fear of them; for nothing is covered up that will not be uncovered, and nothing secret that will not become known.

“Therefore, don’t be afraid of those people because nothing is hidden that won’t be revealed, and nothing secret that won’t be brought out into the open.

“So do not be afraid of them, for nothing is hidden that will not be revealed [at the judgment], or kept secret that will not be made known [at the judgment].

“So have no fear of them, for nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.

“Therefore do not be afraid of them. Nothing is concealed that will not be revealed, nor secret that will not be known.

“So do not fear them, for there is nothing concealed that will not be revealed, or hidden that will not be known.

“So don’t be afraid of those people, because everything that is ·hidden [concealed; covered up] will be ·shown [revealed; uncovered; disclosed]. Everything that is ·secret [hidden] will be made ·known [clear].

“So do not fear them, for there is nothing concealed that will not be revealed and nothing hidden that will not be made known.

“So have no fear of them; for nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.

“So don’t be afraid of your enemies. Everything that is secret will be brought out into the open. Everything that is hidden will be uncovered.

Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

So do not fear them; for there is nothing covered that will not be uncovered, or hidden that will not be known.

`So do not be afraid of people. Everything that is hidden will be seen. Everything that is hidden will be known.

‘So have no fear of them; for nothing is covered up that will not be uncovered, and nothing secret that will not become known.

Therefore, do not fear them; for nothing has been veiled which will not be unveiled; and nothing has been nistar (hidden) which will not be made known.

So don’t be afraid of them. Nothing has been covered that will not be exposed. Whatever is secret will be made known.

“Therefore do not fear them. For nothing is covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.

“So don’t be afraid of those people. Everything that is hidden will be shown. Everything that is secret will be made known.

“So don’t be afraid of those people. Everything that is hidden will be shown. Everything that is secret will be made known.

“Therefore do not be afraid of them, because nothing is hidden that will not be revealed, and nothing secret that will not become known.

‘So do not be afraid of them, for there is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known.

So do not fear them. For nothing has been covered which will not be revealed, and is secret which will not be known.