Home Master Index
←Prev   Matthew 10:30   Next→ 



Source language
Original Greek   
ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν.
Greek - Transliteration via code library   
umon de kai ai trikhes tes kephales pasai erithmemenai eisin.

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
vestri autem et capilli capitis omnes numerati sunt

King James Variants
American King James Version   
But the very hairs of your head are all numbered.
King James 2000 (out of print)   
But the very hairs of your head are all numbered.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But the very hairs of your head are all numbered.
Authorized (King James) Version   
But the very hairs of your head are all numbered.
New King James Version   
But the very hairs of your head are all numbered.
21st Century King James Version   
But the very hairs of your head are all numbered.

Other translations
American Standard Version   
but the very hairs of your head are all numbered.
Aramaic Bible in Plain English   
“But your hairs of your head are all numbered.”
Darby Bible Translation   
but of you even the hairs of the head are all numbered.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But the very hairs of your head are all numbered.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
but the very hairs of your head are all numbered.
English Standard Version Journaling Bible   
But even the hairs of your head are all numbered.
God's Word   
Every hair on your head has been counted.
Holman Christian Standard Bible   
But even the hairs of your head have all been counted.
International Standard Version   
Indeed, even the hairs on your head have all been counted!
NET Bible   
Even all the hairs on your head are numbered.
New American Standard Bible   
"But the very hairs of your head are all numbered.
New International Version   
And even the very hairs of your head are all numbered.
New Living Translation   
And the very hairs on your head are all numbered.
Webster's Bible Translation   
But the very hairs of your head are all numbered.
Weymouth New Testament   
But as for you, the very hairs on your heads are all numbered.
The World English Bible   
but the very hairs of your head are all numbered.
EasyEnglish Bible   
God even knows how many hairs there are on your head.
Young‘s Literal Translation   
and of you -- even the hairs of the head are all numbered;
New Life Version   
God knows how many hairs you have on your head.
Revised Geneva Translation   
“Indeed. And all the hairs of your head are numbered.
The Voice Bible   
You, beloved, are worth so much more than a whole flock of sparrows. God knows everything about you, even the number of hairs on your head. So do not fear.
Living Bible   
And the very hairs of your head are all numbered.
New Catholic Bible   
Even the hairs on your head have all been counted.
Legacy Standard Bible   
But the very hairs of your head are all numbered.
Jubilee Bible 2000   
But the very hairs of your head are all numbered.
Christian Standard Bible   
But even the hairs of your head have all been counted.
Amplified Bible © 1954   
But even the very hairs of your head are all numbered.
New Century Version   
God even knows how many hairs are on your head.
The Message   
“What’s the price of a pet canary? Some loose change, right? And God cares what happens to it even more than you do. He pays even greater attention to you, down to the last detail—even numbering the hairs on your head! So don’t be intimidated by all this bully talk. You’re worth more than a million canaries.
Evangelical Heritage Version ™   
And even the hairs of your head are all numbered.
Mounce Reverse Interlinear New Testament   
But even the hairs of your head have all been counted.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
And even the hairs of your head are all counted.
New Matthew Bible   
And now all the hairs of your heads are numbered.
Good News Translation®   
As for you, even the hairs of your head have all been counted.
Wycliffe Bible   
And all the hairs of your head be numbered.
New Testament for Everyone   
When it comes to you—why, every hair on your head is counted.
Contemporary English Version   
Even the hairs on your head are counted.
Revised Standard Version Catholic Edition   
But even the hairs of your head are all numbered.
J.B. Phillips New Testament   
“Two sparrows sell for a farthing, don’t they? Yet not a single sparrow falls to the ground without your Father’s knowledge. The very hairs of your head are all numbered. Never be afraid, then—you are far more valuable than sparrows.
New Revised Standard Version Updated Edition   
And even the hairs of your head are all counted.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
And even the hairs of your head are all counted.
Common English Bible © 2011   
Even the hairs of your head are all counted.
Amplified Bible © 2015   
But even the very hairs of your head are all numbered [for the Father is sovereign and has complete knowledge].
English Standard Version Anglicised   
But even the hairs of your head are all numbered.
New American Bible (Revised Edition)   
Even all the hairs of your head are counted.
New American Standard Bible   
But even the hairs of your head are all counted.
The Expanded Bible   
God even ·knows [numbers; counts] how many hairs are on your head.
Tree of Life Version   
But even the hairs of your head are all numbered.
Revised Standard Version   
But even the hairs of your head are all numbered.
New International Reader's Version   
He even counts every hair on your head!
BRG Bible   
But the very hairs of your head are all numbered.
Complete Jewish Bible   
As for you, every hair on your head has been counted.
Worldwide English (New Testament)   
Even the number of hairs on your head is known.
New Revised Standard Version, Anglicised   
And even the hairs of your head are all counted.
Orthodox Jewish Bible   
But, as far as you are concerned, even the hairs of your rosh have been inventoried.
Names of God Bible   
Every hair on your head has been counted.
Modern English Version   
But the very hairs of your head are all numbered.
Easy-to-Read Version   
God even knows how many hairs are on your head.
International Children’s Bible   
God even knows how many hairs are on your head.
Lexham English Bible   
And even the hairs of your head are all numbered!
New International Version - UK   
And even the very hairs of your head are all numbered.
Disciples Literal New Testament   
But even the hairs of your head have all been numbered!