καὶ ὃς οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου, οὐκ ἔστιν μου ἄξιος.

kai os ou lambanei ton stauron autou kai akolouthei opiso mou, ouk estin mou axios.

et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignus

And he that takes not his cross, and follows after me, is not worthy of me.

And he that takes not his cross, and follows after me, is not worthy of me.

And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.

And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.

And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.

And he that taketh not his cross and followeth after Me, is not worthy of Me.

And he that doth not take his cross and follow after me, is not worthy of me.

And everyone who does not take his cross and come after me is not worthy of me.

And he who does not take up his cross and follow after me is not worthy of me.

And he that taketh not up his cross, and followeth me, is not worthy of me.

And he that doth not take his cross and follow after me, is not worthy of me.

And whoever does not take his cross and follow me is not worthy of me.

Whoever doesn't take up his cross and follow me doesn't deserve to be my disciple.

And whoever doesn't take up his cross and follow Me is not worthy of Me.

The one who doesn't take up his cross and follow me isn't worthy of me.

And whoever does not take up his cross and follow me is not worthy of me.

"And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.

Whoever does not take up their cross and follow me is not worthy of me.

If you refuse to take up your cross and follow me, you are not worthy of being mine.

And he that taketh not his cross, and followeth me, is not worthy of me.

and any one who does not take up his cross and follow where I lead is not worthy of me.

He who doesn't take his cross and follow after me, isn't worthy of me.

If you really want to be one of my disciples, you must be ready to die for me. Live like a person who carries his own cross to go and die.

and whoever doth not receive his cross and follow after me, is not worthy of me.

He who does not take his cross and follow Me is not good enough for Me.

“And whoever does not take up his cross and follow after Me, is not worthy of Me.

If you refuse to take up your cross and follow Me on the narrow road, then you are not worthy of Me.

If you refuse to take up your cross and follow me, you are not worthy of being mine.

and anyone who does not take up his cross and follow me is not worthy of me.

And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.

And he that does not take his cross {Gr. Stauros – stake} and follow after me is not worthy of me.

And whoever doesn’t take up his cross and follow me is not worthy of me.

And he who does not take up his cross and follow Me [cleave steadfastly to Me, conforming wholly to My example in living and, if need be, in dying also] is not worthy of Me.

Whoever is not willing to carry the cross and follow me is not worthy of me.

“If you don’t go all the way with me, through thick and thin, you don’t deserve me. If your first concern is to look after yourself, you’ll never find yourself. But if you forget about yourself and look to me, you’ll find both yourself and me.

Whoever does not take up his cross and follow me is not worthy of me.

And whoever does not take up · his cross and follow me is not worthy of me.

and whoever does not take up the cross and follow me is not worthy of me.

And he who does not take up his cross and follow me, is not meet for me.

Those who do not take up their cross and follow in my steps are not fit to be my disciples.

And he that taketh not his cross, and followeth me, is not worthy to me [is not worthy of me].

Anyone who doesn’t pick up their cross and follow after me doesn’t deserve me.

And unless you are willing to take up your cross and follow me, you are not fit to be my disciples.

and he who does not take his cross and follow me is not worthy of me.

“Anyone who puts his love for father or mother above his love for me does not deserve to be mine, and he who loves son or daughter more than me is not worthy of me, and neither is the man who refuses to take up his cross and follow my way. The man who has found his own life will lose it, but the man who has lost it for my sake will find it.

and whoever does not take up the cross and follow me is not worthy of me.

and whoever does not take up the cross and follow me is not worthy of me.

Those who don’t pick up their crosses and follow me aren’t worthy of me.

And he who does not take his cross [expressing a willingness to endure whatever may come] and follow Me [believing in Me, conforming to My example in living and, if need be, suffering or perhaps dying because of faith in Me] is not worthy of Me.

And whoever does not take his cross and follow me is not worthy of me.

and whoever does not take up his cross and follow after me is not worthy of me.

And the one who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.

Whoever ·is not willing to carry the [L does not take up his] cross and follow me is not worthy of me.

And whoever does not take up his cross and follow after Me isn’t worthy of Me.

and he who does not take his cross and follow me is not worthy of me.

Whoever does not pick up their cross and follow me is not worthy of me.

And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.

And anyone who does not take up his execution-stake and follow me is not worthy of me.

Anyone who is not willing to carry his cross and suffer with me, is not good enough for me.

and whoever does not take up the cross and follow me is not worthy of me.

The one who does not take up his etz shel hakarav atzmo (tree of selfsacrifice) and follow after me, is not worthy of me.

Whoever doesn’t take up his cross and follow me doesn’t deserve to be my disciple.

And He who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.

Those who will not accept the cross that is given to them when they follow me are not worthy of me.

Whoever is not willing to die on a cross and follow me is not worthy of me.

And whoever does not take up his cross and follow me is not worthy of me.

Whoever does not take up their cross and follow me is not worthy of me.

And he who is not taking his cross and following after Me is not worthy of Me.