ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως ⸂εὐδοκία ἐγένετο⸃ ἔμπροσθέν σου.

nai, o pater, oti outos [?]eudokia egeneto[?] emprosthen sou.

ita Pater quoniam sic fuit placitum ante te

Even so, Father: for so it seemed good in your sight.

Even so, Father: for so it seemed good in your sight.

Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.

Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.

Even so, Father, for so it seemed good in Your sight.

Even so, Father, for so it seemed good in Thy sight.

yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.

Yes, my Father, for so it was desirable before you.

Yea, Father, for thus has it been well-pleasing in thy sight.

Yea, Father; for so hath it seemed good in thy sight.

yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.

yes, Father, for such was your gracious will.

Yes, Father, this is what pleased you.

Yes, Father, because this was Your good pleasure.

Yes, Father, because this is what was pleasing to you.

Yes, Father, for this was your gracious will.

"Yes, Father, for this way was well-pleasing in Your sight.

Yes, Father, for this is what you were pleased to do.

Yes, Father, it pleased you to do it this way!

Even so, Father, for so it seemed good in thy sight.

Yes, Father, for such has been Thy gracious will.

Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.

Yes, Father, this is how you wanted it to happen.

Yes, Father, because so it was good pleasure before Thee.

Yes, Father, it was good in Your sight.

“It is so, O Father, because it was pleasing before You.

You did this, simply, because it pleased You.

Yes, Father, for it pleased you to do it this way! . . .

Yes, Father, such has been your gracious will.

Yes, Father, for this way was well-pleasing in Your sight.

Even so, Father, for thus it was pleasing in thy sight.

Yes, Father, because this was your good pleasure.

Yes, Father, [I praise You that] such was Your gracious will and good pleasure.

Yes, Father, this is what you really wanted.

Abruptly Jesus broke into prayer: “Thank you, Father, Lord of heaven and earth. You’ve concealed your ways from sophisticates and know-it-alls, but spelled them out clearly to ordinary people. Yes, Father, that’s the way you like to work.”

Yes, Father, because this was pleasing to you.

yes, · Father, for such was your gracious will.

yes, Father, for such was your gracious will.

Even so, Father, for so it pleased you.

Yes, Father, this was how you were pleased to have it happen.

so, Father, for so it was pleasing before thee.

Yes, Father, that’s the way you decided to do it!

Yes, Father, this is what pleased you.

yea, Father, for such was thy gracious will.

At this same time Jesus said, “O Father, Lord of Heaven and earth, I thank you for hiding these things from the clever and intelligent and for showing them to mere children. Yes, I thank you, Father, that this was your will.”

yes, Father, for such was your gracious will.

yes, Father, for such was your gracious will.

Indeed, Father, this brings you happiness.

Yes, Father, for this way was well-pleasing in Your sight.

yes, Father, for such was your gracious will.

Yes, Father, such has been your gracious will.

Yes, Father, for this way was well pleasing in Your sight.

Yes, Father, [L because] this is what ·you really wanted [pleased you].

Yes, Father, for this way was pleasing to You.

yea, Father, for such was thy gracious will.

Yes, Father. This is what you wanted to do.

Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.

Yes, Father, I thank you that it pleased you to do this.

Yes, Father, that was the way you wanted it.'

yes, Father, for such was your gracious will.

Ken, Avi, for thus it was pleasing in your sight.

Yes, Father, this is what pleased you.

Even so, Father, for it seemed good in Your sight.

Yes, Father, you did this because it’s what you really wanted to do.

Yes, Father, this is what you really wanted.

Yes, Father, for to do so was your gracious will.

Yes, Father, for this is what you were pleased to do.

Yes, Father, because in-this-manner it became well-pleasing in Your sight.