ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφʼ ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπʼ ἐμοῦ, ὅτι πραΰς εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν·

arate ton zugon mou eph' umas kai mathete ap' emou, oti praus eimi kai tapeinos te kardia, kai euresete anapausin tais psukhais umon*

tollite iugum meum super vos et discite a me quia mitis sum et humilis corde et invenietis requiem animabus vestris

Take my yoke on you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and you shall find rest to your souls.

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and you shall find rest unto your souls.

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

Take My yoke upon you and learn of Me, for I am meek and lowly in heart, and ye shall find rest unto your souls.

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Take my yoke upon you and learn from me, for I am peaceful and meek in my heart and you will find rest for your souls.

Take my yoke upon you, and learn from me; for I am meek and lowly in heart; and ye shall find rest to your souls;

Take up my yoke upon you, and learn of me, because I am meek, and humble of heart: and you shall find rest to your souls.

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

Place my yoke over your shoulders, and learn from me, because I am gentle and humble. Then you will find rest for yourselves

All of you, take up My yoke and learn from Me, because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for yourselves.

Place my yoke on you and learn from me, because I am gentle and humble, and you will find rest for your souls,

Take my yoke on you and learn from me, because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

"Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and YOU WILL FIND REST FOR YOUR SOULS.

Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Take my yoke upon you. Let me teach you, because I am humble and gentle at heart, and you will find rest for your souls.

Take my yoke upon you, and learn from me: for I am meek and lowly in heart; and ye shall find rest to your souls.

Take my yoke upon you and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls.

Do what I teach you to do. Listen to my message and learn from me what is true. I am very kind and I do not make myself important. I will help you. Then you will have peace in your mind.

take up my yoke upon you, and learn from me, because I am meek and humble in heart, and ye shall find rest to your souls,

Follow My teachings and learn from Me. I am gentle and do not have pride. You will have rest for your souls.

“Take My yoke on you, and learn of Me, that I am gentle and lowly in heart. And you shall find rest for your souls.

Put My yoke upon your shoulders—it might appear heavy at first, but it is perfectly fitted to your curves. Learn from Me, for I am gentle and humble of heart. When you are yoked to Me, your weary souls will find rest.

Wear my yoke—for it fits perfectly—and let me teach you; for I am gentle and humble, and you shall find rest for your souls; for I give you only light burdens.”

Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart, and you will find rest for your souls.

Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Take my yoke upon you and learn of me, for I am meek and humble of heart, and ye shall find rest for your souls.

Take my yoke upon you and learn from me, because I am lowly and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Take My yoke upon you and learn of Me, for I am gentle (meek) and humble (lowly) in heart, and you will find rest (relief and ease and refreshment and recreation and blessed quiet) for your souls.

Accept my teachings and learn from me, because I am gentle and humble in spirit, and you will find rest for your lives.

“Are you tired? Worn out? Burned out on religion? Come to me. Get away with me and you’ll recover your life. I’ll show you how to take a real rest. Walk with me and work with me—watch how I do it. Learn the unforced rhythms of grace. I won’t lay anything heavy or ill-fitting on you. Keep company with me and you’ll learn to live freely and lightly.”

Take my yoke upon you and learn from me, because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Take · my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

Take my yoke and put it on you, and learn from me, because I am gentle and humble in spirit; and you will find rest.

Take ye my yoke on you [Take ye my yoke upon you], and learn ye of me, for I am mild and meek in heart; and ye shall find rest to your souls.

Pick up my yoke and put it on; take lessons from me! My heart is gentle, not arrogant. You’ll find the rest you deeply need.

Take the yoke I give you. Put it on your shoulders and learn from me. I am gentle and humble, and you will find rest.

Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

“Come to me, all of you who are weary and over-burdened, and I will give you rest! Put on my yoke and learn from me. For I am gentle and humble in heart and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light.”

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Put on my yoke, and learn from me. I’m gentle and humble. And you will find rest for yourselves.

Take My yoke upon you and learn from Me [following Me as My disciple], for I am gentle and humble in heart, and you will find rest (renewal, blessed quiet) for your souls.

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart; and you will find rest for yourselves.

Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

·Accept my teachings [L Take my yoke upon you] and learn from me, because I am gentle and humble in ·spirit [heart], and you will find rest for your ·lives [souls; Jer. 6:16].

Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and ‘you will find rest for your souls.’

Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

Become my servants and learn from me. I am gentle and free of pride. You will find rest for your souls.

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Take my yoke upon you and learn from me, because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Do what I tell you. Learn what I teach you. I am gentle. I am not proud. Then your hearts will rest.

Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Take my ol (yoke) upon you and learn from me, for I am anav (humble) and have shiflut (lowliness) in lev (heart), and you will find menuchah (rest, security [RUTH 1:9]) for your nefashot (souls, YIRMEYAH 6:16].

Place my yoke over your shoulders, and learn from me, because I am gentle and humble. Then you will find rest for yourselves

Take My yoke upon you, and learn from Me. For I am meek and lowly in heart, and you will find rest for your souls.

Accept my teaching. Learn from me. I am gentle and humble in spirit. And you will be able to get some rest.

Accept my work and learn from me. I am gentle and humble in spirit. And you will find rest for your souls.

Take my yoke on you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Take My yoke upon you and learn from Me, because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.