πόσῳ οὖν διαφέρει ἄνθρωπος προβάτου. ὥστε ἔξεστιν τοῖς σάββασιν καλῶς ποιεῖν.

poso oun diapherei anthropos probatou. oste exestin tois sabbasin kalos poiein.

quanto magis melior est homo ove itaque licet sabbatis benefacere

How much then is a man better than a sheep? Why it is lawful to do well on the sabbath days.

How much then is a man better than a sheep? Therefore it is lawful to do well on the sabbath days.

How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

Of how much more value then is a man than a sheep? Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.”

How much then is a man better than a sheep? Therefore it is lawful to do well on the Sabbath days.”

How much then is a man of more value than a sheep! Wherefore it is lawful to do good on the sabbath day.

“How much greater is a man than a sheep? Therefore it is legal to do good on the Sabbath.”

How much better then is a man than a sheep! So that it is lawful to do well on the sabbath.

How much better is a man than a sheep? Therefore it it lawful to do a good deed on the sabbath days.

How much then is a man of more value than a sheep! Wherefore it is lawful to do good on the sabbath day.

Of how much more value is a man than a sheep! So it is lawful to do good on the Sabbath.”

Certainly, a human is more valuable than a sheep! So it is right to do good on the day of worship."

A man is worth far more than a sheep, so it is lawful to do what is good on the Sabbath."

How much more is a human being worth than a sheep! So it is lawful to do good on Sabbath days."

How much more valuable is a person than a sheep! So it is lawful to do good on the Sabbath."

"How much more valuable then is a man than a sheep! So then, it is lawful to do good on the Sabbath."

How much more valuable is a person than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath."

And how much more valuable is a person than a sheep! Yes, the law permits a person to do good on the Sabbath."

How much then is a man better than a sheep? wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

Is not a man, however, far superior to a sheep? Therefore it is right to do good on the Sabbath."

Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day."

You know that a man is much more valuable than a sheep. So it is right for us to do good things on our day of rest.’

How much better, therefore, is a man than a sheep? -- so that it is lawful on the sabbaths to do good.'

How much better is a man than a sheep! So it is right to do good on the Day of Rest.”

“How much better, then, is a man than a sheep? Therefore, it is lawful to do well on a Sabbath day.”

Now what is more valuable, a person or a sheep? So what do you think—should I heal this man on the Sabbath? Isn’t it lawful to do good deeds on the Sabbath?

And how much more valuable is a person than a sheep! Yes, it is right to do good on the Sabbath.”

How much more valuable a man is than a sheep! Therefore, it is lawful to do good on the Sabbath.”

How much more valuable then is a man than a sheep! So then, it is lawful to do good on the Sabbath.”

Therefore, how much more is a man worth than a sheep? So that it is lawful to do good on the sabbath days.

A person is worth far more than a sheep; so it is lawful to do what is good on the Sabbath.”

How much better and of more value is a man than a sheep! So it is lawful and allowable to do good on the Sabbath days.

Surely a human being is more important than a sheep. So it is lawful to do good things on the Sabbath day.”

He replied, “Is there a person here who, finding one of your lambs fallen into a ravine, wouldn’t, even though it was a Sabbath, pull it out? Surely kindness to people is as legal as kindness to animals!” Then he said to the man, “Hold out your hand.” He held it out and it was healed. The Pharisees walked out furious, sputtering about how they were going to ruin Jesus.

How much more valuable is a man than a sheep! So it is lawful to do good on the Sabbath.”

How much more valuable then is a man than a sheep! So then, it is lawful to do good on the Sabbath.”

How much more valuable is a human being than a sheep! So it is lawful to do good on the sabbath.”

And of how much more value is a man than a sheep? Therefore it is lawful to do a good deed on the Sabbath days.

And a human being is worth much more than a sheep! So then, our Law does allow us to help someone on the Sabbath.”

How much more is a man better than a sheep? Therefore it is leaveful to do good in the sabbaths [in the sabbath].

Well then, think how much more important a human being is than a sheep! So, you see, it is permitted to do good on the sabbath.”

People are worth much more than sheep, and so it is right to do good on the Sabbath.”

Of how much more value is a man than a sheep! So it is lawful to do good on the sabbath.”

“If any of you had a sheep which fell into a ditch on the Sabbath day, would he not take hold of it and pull it out?” replied Jesus. “How much more valuable is a man than a sheep? You see, it is right to do good on the Sabbath day.”

How much more valuable is a human being than a sheep! So it is lawful to do good on the Sabbath.”

How much more valuable is a human being than a sheep! So it is lawful to do good on the sabbath.’

How much more valuable is a person than a sheep! So the Law allows a person to do what is good on the Sabbath.”

How much more valuable then is a man than a sheep! So it is lawful and permissible to do good on the Sabbath.”

Of how much more value is a man than a sheep! So it is lawful to do good on the Sabbath.”

How much more valuable a person is than a sheep. So it is lawful to do good on the sabbath.”

How much more valuable then is a person than a sheep! So then, it is lawful to do good on the Sabbath.”

·Surely a human being is more important [L How much better is a person] than a sheep. So it is ·lawful [permitted] to do ·good things [good] on the Sabbath day.”

How much more valuable then is a man than a sheep! Therefore it is permitted to do good on Shabbat.”

Of how much more value is a man than a sheep! So it is lawful to do good on the sabbath.”

A person is worth more than sheep! So the Law allows us to do good on the Sabbath day.”

How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

How much more valuable is a man than a sheep! Therefore, what is permitted on Shabbat is to do good.”

A man is worth much more than a sheep. So it is right to do good things on the Sabbath day.'

How much more valuable is a human being than a sheep! So it is lawful to do good on the sabbath.’

Therefore, how much more valuable is a man than a keves. For this reason, it is mutar (permissible) on Shabbos to do HaTov.

Certainly, a human is more valuable than a sheep! So it is right to do good on the day of worship.”

Then how much better is a man than a sheep? Therefore, it is lawful to do good on the Sabbath.”

Surely a man is more important than a sheep. So it is right to do good on the Sabbath day.”

Surely a man is more important than a sheep. So the law of Moses allows people to do good things on the Sabbath day.”

Then to what degree is a man worth more than a sheep? So then, it is permitted to do good on the Sabbath.”

How much more valuable is a person than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.’

How much then is a person more-valuable than a sheep! So then, it is lawful to be acting commendably on the Sabbath”.