⸂ἐξελθόντες δὲ οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον κατʼ αὐτοῦ⸃ ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν.

[?]exelthontes de oi Pharisaioi sumboulion elabon kat' autou[?] opos auton apolesosin.

exeuntes autem Pharisaei consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderent

Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

Then the Pharisees went out and plotted against Him, how they might destroy Him.

Then the Pharisees went out and held a council against Him, how they might destroy Him.

But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him.

And the Pharisees went out and they took council against him so that they might destroy him.

But the Pharisees, having gone out, took counsel against him, how they might destroy him.

And the Pharisees going out made a consultation against him, how they might destroy him.

But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him.

But the Pharisees went out and conspired against him, how to destroy him.

The Pharisees left and plotted to kill Jesus.

But the Pharisees went out and plotted against Him, how they might destroy Him.

The Pharisees, however, went out and plotted against Jesus to kill him.

But the Pharisees went out and plotted against him, as to how they could assassinate him.

But the Pharisees went out and conspired against Him, as to how they might destroy Him.

But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.

Then the Pharisees called a meeting to plot how to kill Jesus.

Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

But the Pharisees after leaving the synagogue consulted together against Him, how they might destroy Him.

But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him.

Then the Pharisees went out from the meeting place. They began to talk to each other about how they could kill Jesus.

And the Pharisees having gone forth, held a consultation against him, how they might destroy him,

The proud religious law-keepers went out and made plans against Him. They planned how they might kill Him.

Then the Pharisees went out and conspired against Him, how they might destroy Him.

The Pharisees went and mapped out plans to destroy Jesus.

Then the Pharisees called a meeting to plot Jesus’ arrest and death.

But the Pharisees went out and began to plot how they might put him to death.

But going out, the Pharisees took counsel together against Him, as to how they might destroy Him.

Then the Pharisees went out and took council against him that they might destroy him.

But the Pharisees went out and plotted against him, how they might kill him.

But the Pharisees went out and held a consultation against Him, how they might do away with Him.

But the Pharisees left and made plans to kill Jesus.

He replied, “Is there a person here who, finding one of your lambs fallen into a ravine, wouldn’t, even though it was a Sabbath, pull it out? Surely kindness to people is as legal as kindness to animals!” Then he said to the man, “Hold out your hand.” He held it out and it was healed. The Pharisees walked out furious, sputtering about how they were going to ruin Jesus.

But the Pharisees went out and plotted against him, considering how they might put him to death.

Then the Pharisees went and plotted against him in order that they might put him to death.

But the Pharisees went out and conspired against him, how to destroy him.

Then the Pharisees went out and held a council against him, how they might destroy him.

Then the Pharisees left and made plans to kill Jesus.

And the Pharisees went out, and made a council against him, how they should destroy him [how they should lose him].

But the Pharisees went off and plotted against him, with the intention of doing away with him.

The Pharisees left and started making plans to kill Jesus.

But the Pharisees went out and took counsel against him, how to destroy him.

But the Pharisees went out and held a meeting against Jesus and discussed how they could get rid of him altogether.

But the Pharisees went out and conspired against him, how to destroy him.

But the Pharisees went out and conspired against him, how to destroy him.

The Pharisees went out and met in order to find a way to destroy Jesus.

But the Pharisees went out and conspired against Him, discussing how they could destroy Him.

But the Pharisees went out and conspired against him, how to destroy him.

But the Pharisees went out and took counsel against him to put him to death.

But the Pharisees went out and conspired against Him, as to how they might destroy Him.

But the Pharisees left and ·made plans [plotted; conspired] to ·kill [destroy] Jesus.

But the Pharisees went out and plotted against Him, how they might destroy Him.

But the Pharisees went out and took counsel against him, how to destroy him.

But the Pharisees went out and planned how to kill Jesus.

Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

But the P’rushim went out and began plotting how they might do away with Yeshua.

Then the Pharisees went out and planned together how to kill Jesus.

But the Pharisees went out and conspired against him, how to destroy him.

But the Perushim went out and took counsel against Rebbe, Melech HaMoshiach so that they might destroy him.

The Pharisees left and plotted to kill Yeshua.

Then the Pharisees went out and took counsel against Him, how they might kill Him.

But the Pharisees left and made plans to kill Jesus.

But the Pharisees left and made plans to kill Jesus.

But the Pharisees went out and plotted against him in order that they could destroy him.

But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.

And having gone out, the Pharisees took counsel against Him, so that they might destroy Him.