καὶ εἰ ὁ Σατανᾶς τὸν Σατανᾶν ἐκβάλλει, ἐφʼ ἑαυτὸν ἐμερίσθη· πῶς οὖν σταθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ;

kai ei o Satanas ton Satanan ekballei, eph' eauton emeristhe* pos oun stathesetai e basileia autou;

et si Satanas Satanan eicit adversus se divisus est quomodo ergo stabit regnum eius

And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

and if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?

and if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?

And if Satan casts out Satan, he has been divided against himself; how therefore will his Kingdom stand?

And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom subsist?

And if Satan cast out Satan, he is divided against himself: how then shall his kingdom stand?

and if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?

And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

If Satan forces Satan out, he is divided against himself. How, then, can his kingdom last?

If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

So if Satan drives out Satan, he is divided against himself. How, then, can his kingdom stand?

So if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

"If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?

If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand?

And if Satan is casting out Satan, he is divided and fighting against himself. His own kingdom will not survive.

And if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?

And if Satan is expelling Satan, he has begun to make war on himself: how therefore shall his kingdom last?

If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

So Satan would not try to destroy himself. If Satan fights against himself, that would be the end of his own kingdom.

and if the Adversary doth cast out the Adversary, against himself he was divided, how then doth his kingdom stand?

If the devil puts out the devil, he is divided against himself. How will his nation stand?

“So, if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then shall his kingdom endure?

So, too, if Satan imbued people with the power to drive out demons, Satan’s kingdom would collapse.

And if Satan is casting out Satan, he is fighting himself and destroying his own kingdom.

If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom survive?

And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?

and if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom remain?

If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

And if Satan drives out Satan, he has become divided against himself and disunified; how then will his kingdom last or continue to stand?

And if Satan forces out himself, then Satan is divided against himself, and his kingdom will not continue.

Jesus confronted their slander. “A judge who gives opposite verdicts on the same person cancels himself out; a family that’s in a constant squabble disintegrates; if Satan banishes Satan, is there any Satan left? If you’re slinging devil mud at me, calling me a devil kicking out devils, doesn’t the same mud stick to your own exorcists?

If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand?

So if · Satan casts out · Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand? ·

If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?

So if Satan casts out Satan, then he is divided against himself. How then shall his kingdom endure?

So if one group is fighting another in Satan's kingdom, this means that it is already divided into groups and will soon fall apart!

And if Satan casteth out Satan [And if Satan cast out Satan], he is parted against himself; therefore how shall his kingdom stand?

And if the satan drives out the satan, he’s split down the middle—so how can his kingdom stay standing?

So if Satan fights against himself, how can his kingdom last?

and if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?

Jesus knew what they were thinking and said to them, “Any kingdom divided against itself is bound to collapse, and no town or household divided against itself can last for long. If it is Satan who is expelling Satan, then he is divided against himself—so how do you suppose that his kingdom can continue? And if I expel devils because I am an ally of Beelzebub, what alliance do your sons make when they do the same thing? They can settle that question for you! But if I am expelling devils by the Spirit of God, then the kingdom of God has swept over you unawares! How do you suppose anyone could get into a strong man’s house and steal his property unless he first tied up the strong man? But if he did that, he could ransack his whole house.

If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how, then, will his kingdom stand?

If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?

If Satan throws out Satan, he is at war with himself. How then can his kingdom endure?

If Satan casts out Satan [that is, his demons], he has become divided against himself and disunited; how then will his kingdom stand?

And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

And if Satan drives out Satan, he is divided against himself; how, then, will his kingdom stand?

And if Satan is casting out Satan, he has become divided against himself; how then will his kingdom stand?

And if Satan ·forces out himself [L drives/casts out Satan], then Satan is ·divided against [at war with] himself, and ·his kingdom will not continue [L how will his kingdom stand?].

If satan drives out satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?

and if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?

If Satan drives out Satan, he fights against himself. Then how can his kingdom stand?

And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?

If Satan drives out Satan, he is divided against himself; so how can his kingdom survive?

If Satan drives out Satan, he fights against himself. How then will his kingdom stand?

If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?

And if Hasatan casts out Hasatan, he is divided against himself. How, therefore, will the Malchut Hasatan stand?

If Satan forces Satan out, he is divided against himself. How, then, can his kingdom last?

If Satan casts out Satan, he is divided against himself. Then how will his kingdom stand?

So if Satan forces out his own demons, then he is fighting against himself, and his kingdom will not survive.

So if Satan forces out his own demons, then Satan is divided, and his kingdom will not continue.

And if Satan expels Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?

If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand?

and if Satan is casting-out Satan, he was divided against himself. How then will his kingdom stand?