Other translations
American Standard Version
He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth.
Aramaic Bible in Plain English
Whoever is not with me is against me; whoever does not gather with me truly is scattering.
Darby Bible Translation
He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.
English Standard Version Journaling Bible
Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
God's Word
"Whoever isn't with me is against me. Whoever doesn't gather with me scatters.
Holman Christian Standard Bible
Anyone who is not with Me is against Me, and anyone who does not gather with Me scatters.
International Standard Version
The person who isn't with me is against me, and the person who isn't gathering with me is scattering.
NET Bible
Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
New American Standard Bible
"He who is not with Me is against Me; and he who does not gather with Me scatters.
New International Version
"Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
New Living Translation
"Anyone who isn't with me opposes me, and anyone who isn't working with me is actually working against me.
Webster's Bible Translation
He that is not with me, is against me; and he that gathereth not with me, scattereth abroad.
Weymouth New Testament
"The man who is not with me is against me, and he who is not gathering with me is scattering abroad.
The World English Bible
"He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters.
EasyEnglish Bible
If someone does not agree to help me, he is working against me. You should work with me to bring people to me for help. If you do not do that, you are really making people run away from me.
Young‘s Literal Translation
`He who is not with me is against me, and he who is not gathering with me, doth scatter.
New Life Version
“Whoever is not with Me is against Me. Whoever is not gathering with Me is sending everywhere.
Revised Geneva Translation
“The one who is not with Me, is against Me. And the one who does not gather with Me, scatters.
The Voice Bible
Similarly—he who is not with Me is against Me, and he who is not doing the Father’s work of gathering up the flock may as well be scattering the flock.
Living Bible
Anyone who isn’t helping me is harming me.
New Catholic Bible
“Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
Legacy Standard Bible
He who is not with Me is against Me; and he who does not gather with Me scatters.
Jubilee Bible 2000
He that is not with me is against me, and he that does not gather with me scatters abroad.
Christian Standard Bible
Anyone who is not with me is against me, and anyone who does not gather with me scatters.
Amplified Bible © 1954
He who is not with Me [definitely on My side] is against Me, and he who does not [definitely] gather with Me and for My side scatters.
New Century Version
“Whoever is not with me is against me. Whoever does not work with me is working against me.
The Message
“This is war, and there is no neutral ground. If you’re not on my side, you’re the enemy; if you’re not helping, you’re making things worse.
Evangelical Heritage Version ™
“Whoever is not with me is against me. And whoever does not gather with me scatters.
Mounce Reverse Interlinear New Testament
The one who is not with me is against me, and the one who does not gather with me scatters.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
New Matthew Bible
He who is not with me, is against me, and he who does not gather with me, scatters abroad.
Good News Translation®
“Anyone who is not for me is really against me; anyone who does not help me gather is really scattering.
Wycliffe Bible
He that is not with me, is against me; and he that gathereth not together with me, scattereth abroad.
New Testament for Everyone
If you’re not with me, you’re against me. Unless you’re gathering the flock with me, you’re scattering it.
Contemporary English Version
If you are not on my side, you are against me. If you don't gather in the harvest with me, you scatter it.
Revised Standard Version Catholic Edition
He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.
J.B. Phillips New Testament
“The man who is not on my side is against me, and the man who does not gather with me is really scattering. That is why I tell you that men may be forgiven for every sin and blasphemy, but blasphemy against the Spirit cannot be forgiven. A man may say a word against the Son of Man and be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit cannot be forgiven either in this world or in the world to come!
New Revised Standard Version Updated Edition
Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
Common English Bible © 2011
Whoever isn’t with me is against me, and whoever doesn’t gather with me scatters.
Amplified Bible © 2015
He who is not with Me [once and for all on My side] is against Me; and he who does not [unequivocally] gather with Me scatters.
English Standard Version Anglicised
Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
New American Bible (Revised Edition)
Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
New American Standard Bible
The one who is not with Me is against Me; and the one who does not gather with Me scatters.
The Expanded Bible
“Whoever is not with me is against me. Whoever does not ·work [gather] with me ·is working against me [scatters; C probably a reference to gathering or scattering a flock; John 10:12].
Tree of Life Version
He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.
Revised Standard Version
He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.
New International Reader's Version
“Anyone who is not with me is against me. Anyone who does not gather sheep with me scatters them.
BRG Bible
He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
Complete Jewish Bible
“Those who are not with me are against me, and those who do not gather with me are scattering.
Worldwide English (New Testament)
`Anyone who is not with me, is against me. Anyone who does not work with me is working against me.
New Revised Standard Version, Anglicised
Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
Orthodox Jewish Bible
The one not with me [Moshiach] is against me [anti-Moshiach]. And the one not gathering with me scatters.
Names of God Bible
“Whoever isn’t with me is against me. Whoever doesn’t gather with me scatters.
Modern English Version
“He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters abroad.
Easy-to-Read Version
Whoever is not with me is against me. And anyone who does not work with me is working against me.
International Children’s Bible
“If anyone is not with me, then he is against me. He who does not work with me is working against me.
Lexham English Bible
The one who is not with me is against me, and the one who does not gather with me scatters.
New International Version - UK
‘Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.
Disciples Literal New Testament
The one not being with Me is against Me. And the one not gathering with Me is scattering.