λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι τοῦ ἱεροῦ μεῖζόν ἐστιν ὧδε.

lego de umin oti tou ierou meizon estin ode.

dico autem vobis quia templo maior est hic

But I say to you, That in this place is one greater than the temple.

But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.

But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.

But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.

Yet I say to you that in this place there is One greater than the temple.

But I say unto you, that in this place is One greater than the temple.

But I say unto you, that one greater than the temple is here.

But I say to you, one greater than The Temple is here.

But I say unto you, that there is here what is greater than the temple.

But I tell you that there is here a greater than the temple.

But I say unto you, that one greater than the temple is here.

I tell you, something greater than the temple is here.

I can guarantee that something greater than the temple is here.

But I tell you that something greater than the temple is here!

But I tell you, something greater than the Temple is here!

I tell you that something greater than the temple is here.

"But I say to you that something greater than the temple is here.

I tell you that something greater than the temple is here.

I tell you, there is one here who is even greater than the Temple!

But I say to you, that in this place is one greater than the temple.

But I tell you that there is here that which is greater than the Temple.

But I tell you that one greater than the temple is here.

But I tell you this. There is someone here now who has greater authority even than the temple.

and I say to you, that a greater than the temple is here;

I tell you that Someone greater than the house of God is here.

“But I say to you that here is One greater than the Temple.

Listen, One who is greater than the temple is here.

And truly, one is here who is greater than the Temple!

I tell you, one greater than the temple is here.

But I say to you that something greater than the temple is here.

But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.

I tell you that something greater than the temple is here.

But I tell you, Something greater and more exalted and more majestic than the temple is here!

I tell you that there is something here that is greater than the Temple.

“There is far more at stake here than religion. If you had any idea what this Scripture meant—‘I prefer a flexible heart to an inflexible ritual’—you wouldn’t be nitpicking like this. The Son of Man is no yes-man to the Sabbath; he’s in charge.”

But I tell you that one greater than the temple is here.

But I say to you that something greater than the temple is here.

I tell you, something greater than the temple is here.

But I say to you that there is one here greater than the temple.

I tell you that there is something here greater than the Temple.

And I say to you, that here is a greater than the temple. [Soothly I say to you, for this is more than the temple.]

Let me tell you this: something greater than the Temple is here.

I tell you there is something here greater than the temple.

I tell you, something greater than the temple is here.

“Haven’t any of you read in the Law that every Sabbath day priests in the Temple can break the Sabbath and yet remain blameless? I tell you that there is something more important than the Temple here. If you had grasped the meaning of the scripture ‘I desire mercy and not sacrifice’, you would not have been so quick to condemn the innocent! For the Son of Man is master even of the Sabbath.”

I tell you, something greater than the temple is here.

I tell you, something greater than the temple is here.

But I tell you that something greater than the temple is here.

But I tell you that something greater than the temple is here.

I tell you, something greater than the temple is here.

I say to you, something greater than the temple is here.

But I say to you that something greater than the temple is here.

I tell you that there is ·something [or someone; C may refer to Jesus himself or to the arrival of the kingdom] here that is greater than the Temple.

But I tell you that something greater than the Temple is here.

I tell you, something greater than the temple is here.

I tell you that something more important than the temple is here.

But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.

I tell you, there is in this place something greater than the Temple!

I tell you, there is someone here who is greater than the temple.

I tell you, something greater than the temple is here.

But I say to you that something greater than the Beis Hamikdash is here.

I can guarantee that something greater than the temple is here.

I say to you, in this place there is One who is greater than the temple.

I tell you that there is something here that is greater than the Temple.

I tell you that there is something here that is greater than the Temple.

But I tell you that something greater than the temple is here!

I tell you that something greater than the temple is here.

But I say to you that a greater-thing than the temple is here.