ὑμῶν δὲ μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ ὅτι βλέπουσιν, καὶ τὰ ὦτα ὑμῶν ὅτι ⸀ἀκούουσιν.

umon de makarioi oi ophthalmoi oti blepousin, kai ta ota umon oti rakouousin.

vestri autem beati oculi quia vident et aures vestrae quia audiunt

But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.

But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.

But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.

But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.

But blessed are your eyes for they see, and your ears for they hear;

But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

But you have blessings to your eyes, for they are seeing, and to your ears, for they are hearing.

But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear;

But blessed are your eyes, because they see, and your ears, because they hear.

But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.

"Blessed are your eyes because they see and your ears because they hear.

"But your eyes are blessed because they do see, and your ears because they do hear!

"How blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear!

"But your eyes are blessed because they see, and your ears because they hear.

"But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear.

But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.

"But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear.

But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.

"But as for you, blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.

"But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

Then Jesus said to his disciples, ‘But as for you, be happy because God has helped you to see. He has helped you to hear and understand his message.

`And happy are your eyes because they see, and your ears because they hear,

But how great are your eyes because they see. How great are your ears because they hear.

“But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

Many holy prophets and righteous men and women and people of prayer and doers of good have wanted to see but did not see, and have wanted to hear but did not hear. Your eyes and ears are blessed.

so they won’t see and hear and understand and turn to God again, and let me heal them.’ But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.

“But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.

But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear.

But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.

“Blessed are your eyes because they do see, and your ears because they do hear.

But blessed (happy, fortunate, and to be envied) are your eyes because they do see, and your ears because they do hear.

But you are blessed, because you see with your eyes and hear with your ears.

“But you have God-blessed eyes—eyes that see! And God-blessed ears—ears that hear! A lot of people, prophets and humble believers among them, would have given anything to see what you are seeing, to hear what you are hearing, but never had the chance.

“But blessed are your eyes because they see and your ears because they hear.

But blessed are your · eyes, because they see, and · your ears, because they hear.

But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.

But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.

“As for you, how fortunate you are! Your eyes see and your ears hear.

But your eyes that see be blessed, and your ears that hear.

“But there’s great news for your eyes: they can see! And for your ears: they can hear!

But God has blessed you, because your eyes can see and your ears can hear!

But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.

“But how fortunate you are to have eyes that see and ears that hear! Believe me, a great many prophets and good men have longed to see what you are seeing and they never saw it. Yes, and they longed to hear what you are hearing and they never heard it.

“But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.

But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.

“Happy are your eyes because they see. Happy are your ears because they hear.

But blessed [spiritually aware, and favored by God] are your eyes, because they see; and your ears, because they hear.

But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.

“But blessed are your eyes, because they see, and your ears, because they hear.

But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear.

But ·you [L your eyes] are blessed, because you see with your eyes and hear with your ears.

“But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.

But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.

But blessed are your eyes because they see. And blessed are your ears because they hear.

But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.

But you, how blessed are your eyes, because they see, and your ears, because they hear!

`God is blessing your eyes because they see. God is blessing your ears because they hear.

But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.

But ashrey are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.

“Blessed are your eyes because they see and your ears because they hear.

But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.

But God has blessed you. You understand what you see with your eyes. And you understand what you hear with your ears.

But you are blessed. You understand the things you see with your eyes. And you understand the things you hear with your ears.

But your eyes are blessed because they see, and your ears because they hear.

But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.

But blessed are your eyes because they are seeing, and your ears, because they are hearing.