Καὶ διαπεράσαντες ἦλθον ⸂ἐπὶ τὴν γῆν εἰς⸃ Γεννησαρέτ.

Kai diaperasantes elthon [?]epi ten gen eis[?] Gennesaret.

et cum transfretassent venerunt in terram Gennesar

And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.

And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.

And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.

And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.

When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.

And when they had gone over, they came into the land of Gennesaret.

And when they had crossed over, they came to the land, unto Gennesaret.

And they traveled and they came to the land of Genessar.

And having crossed over they came to the land of Gennesaret.

And having passed the water, they came into the country of Genesar.

And when they had crossed over, they came to the land, unto Gennesaret.

And when they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

They crossed the sea and landed at Gennesaret.

Once they crossed over, they came to land at Gennesaret.

They crossed over and came ashore at Gennesaret.

After they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

When they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

When they had crossed over, they landed at Gennesaret.

After they had crossed the lake, they landed at Gennesaret.

And when they had gone over, they came into the land of Gennesaret.

When they had quite crossed over, they put ashore at Gennesaret;

When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.

They sailed across the lake and reached the shore at a place called Gennesaret.

And having passed over, they came to the land of Gennesaret,

When they had gone over to the other side, they came to the land of Gennesaret.

And when they had come over, they came into the land of Gennesaret.

All together, Jesus and the disciples crossed to the other side of the sea. They landed at Gennesaret, an area famous for its princely gardens.

They landed at Gennesaret.

After they had completed the crossing, they landed at Gennesaret.

And when they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.

When they had crossed over, they came to shore at Gennesaret.

And when they had crossed over to the other side, they went ashore at Gennesaret.

When they had crossed the lake, they came to shore at Gennesaret.

On return, they beached the boat at Gennesaret. When the people got wind that he was back, they sent out word through the neighborhood and rounded up all the sick, who asked for permission to touch the edge of his coat. And whoever touched him was healed.

When they had crossed over, they came to the shore at Gennesaret.

And when they had crossed over, they came to · land at Gennesaret.

When they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

And when they had crossed over, they went into the land of Gennesaret.

They crossed the lake and came to land at Gennesaret,

And when they had passed over the sea, they came into the land of Gennesaret.

So they crossed over to the land called Gennesaret.

Jesus and his disciples crossed the lake and came to shore near the town of Gennesaret.

And when they had crossed over, they came to land at Gennes′aret.

When they had crossed over to the other side of the lake, they landed at Gennesaret, and when the men of that place had recognised him, they sent word to the whole surrounding country and brought all the diseased to him. They implored him to let them “touch just the edge of his cloak”, and all those who did so were cured.

When they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

When they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

When they had crossed the lake, they landed at Gennesaret.

When they had crossed over [the sea], they went ashore at Gennesaret.

And when they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

After making the crossing, they came to land at Gennesaret.

When they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

When they had crossed the lake, they came to shore at Gennesaret.

After they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

And when they had crossed over, they came to land at Gennes′aret.

They crossed over the lake and landed at Gennesaret.

And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.

Having made the crossing, they landed at Ginosar.

They crossed over the sea and came to the land at Gennesaret.

When they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

And having crossed over, they came onto the land at Gennesaret.

They crossed the sea and landed at Gennesaret.

When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.

After they crossed the lake, they came to the shore at Gennesaret.

After they crossed the lake, they came to the shore at Gennesaret.

And after they had crossed over, they came to land at Gennesaret.

When they had crossed over, they landed at Gennesaret.

And having crossed-over, they came on land in Gennesaret.