Καὶ προσκαλεσάμενος τὸν ὄχλον εἶπεν αὐτοῖς· Ἀκούετε καὶ συνίετε·

Kai proskalesamenos ton okhlon eipen autois* Akouete kai suniete*

et convocatis ad se turbis dixit eis audite et intellegite

And he called the multitude, and said to them, Hear, and understand:

And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

When He had called the multitude to Himself, He said to them, “Hear and understand:

And He called the multitude and said unto them, “Hear and understand:

And he called to him the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

And he called the crowds and he said to them, “Hear and understand.”

And having called to him the crowd, he said to them, Hear and understand:

And having called together the multitudes unto him, he said to them: Hear ye and understand.

And he called to him the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

And he called the people to him and said to them, “Hear and understand:

Then he called the crowd and said to them, "Listen and try to understand!

Summoning the crowd, He told them, "Listen and understand:

Then calling out to the crowd, he addressed them, "Listen and understand!

Then he called the crowd to him and said, "Listen and understand.

After Jesus called the crowd to Him, He said to them, "Hear and understand.

Jesus called the crowd to him and said, "Listen and understand.

Then Jesus called to the crowd to come and hear. "Listen," he said, "and try to understand.

And he called the multitude, and said to them, Hear, and understand:

Then, when He had called the people to Him, Jesus said, "Hear and understand.

He summoned the multitude, and said to them, "Hear, and understand.

Jesus asked the crowd of people to come to him. He said to them, ‘Listen to me, so that you can understand my message.

And having called near the multitude, he said to them, `Hear and understand:

Jesus called the people to Him and said to them, “Listen and understand this!

Then He called the multitude to Him, and said to them, “Hear, and understand.

(to the multitude) Hear and understand this:

Then Jesus called to the crowds and said, “Listen to what I say and try to understand:

Then he called the people to him and said to them, “Listen and understand.

After Jesus called the crowd to Him, He said to them, “Hear and understand.

And calling the multitude unto him, he said unto them, Hear and understand:

Summoning the crowd, he told them, “Listen and understand:

And Jesus called the people to Him and said to them, Listen and grasp and comprehend this:

After Jesus called the crowd to him, he said, “Listen and understand what I am saying.

He then called the crowd together and said, “Listen, and take this to heart. It’s not what you swallow that pollutes your life, but what you vomit up.”

Then he summoned the crowd and said to them, “Listen and understand.

And he called the crowd to him and said to them, “Hear and understand:

Then he called the crowd to him and said to them, “Listen and understand:

And he called the people to him and said to them, Hear and understand:

Then Jesus called the crowd to him and said to them, “Listen and understand!

And when the people were called together to him, he said to them, Hear ye, and understand ye.

Then Jesus called the crowd, and said to them, “Listen and understand.

Jesus called the crowd together and said, “Pay attention and try to understand what I mean.

And he called the people to him and said to them, “Hear and understand:

Then he called the crowd to him and said, “Listen, and understand this thoroughly! It is not what goes into a man’s mouth that makes him common or unclean. It is what comes out of a man’s mouth that makes him unclean.”

Then he called the crowd to him and said to them, “Listen and understand:

Then he called the crowd to him and said to them, ‘Listen and understand:

Jesus called the crowd near and said to them, “Listen and understand.

After Jesus called the crowd to Him, He said, “Listen and understand this:

And he called the people to him and said to them, “Hear and understand:

He summoned the crowd and said to them, “Hear and understand.

After Jesus called the crowd to Him, He said to them, “Hear and understand!

After Jesus called the crowd to him, he said, “Listen and ·understand what I am saying [try to understand].

Then Yeshua called the crowd and said to them, “Hear and understand.

And he called the people to him and said to them, “Hear and understand:

Jesus called the crowd to him. He said, “Listen and understand.

And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

Then he called the crowd to him and said, “Listen and understand this!

Jesus called the people to him. He said to them, `Listen to me and understand what I say.

Then he called the crowd to him and said to them, ‘Listen and understand:

And having summoned the multitude, Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, Listen and understand!

Then he called the crowd and said to them, “Listen and try to understand!

He called the crowds and said to them, “Hear and understand:

Jesus called the people to him. He said, “Listen and understand what I am saying.

Jesus called the crowd to him. He said, “Listen and understand what I am saying.

And summoning the crowd, he said to them, “Hear and understand:

Jesus called the crowd to him and said, ‘Listen and understand.

And having summoned the crowd, He said to them, “Listen and understand.