ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοὶ πονηροί, φόνοι, μοιχεῖαι, πορνεῖαι, κλοπαί, ψευδομαρτυρίαι, βλασφημίαι.

ek gar tes kardias exerkhontai dialogismoi poneroi, phonoi, moikheiai, porneiai, klopai, pseudomarturiai, blasphemiai.

de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemiae

For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies.

For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:

“For from the heart proceed evil thoughts, adulteries, murders, fornications, thefts, lying testimonies, blasphemies.”

For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnessings, blasphemies;

For from the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.

For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:

For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander.

Evil thoughts, murder, adultery, [other] sexual sins, stealing, lying, and cursing come from within.

For from the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual immoralities, thefts, false testimonies, blasphemies.

It is out of the heart that evil thoughts come, as well as murder, adultery, sexual immorality, stealing, false testimony, and slander.

For out of the heart come evil ideas, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.

"For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, slanders.

For out of the heart come evil thoughts--murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.

For from the heart come evil thoughts, murder, adultery, all sexual immorality, theft, lying, and slander.

For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

For out of the heart proceed wicked thoughts, murder, adultery, fornication, theft, perjury, impiety of speech.

For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.

Evil thoughts come out from people's minds. As a result, they do wrong things. They murder people. They have sex with another man's wife. They have sex in other wrong ways. They rob people. They tell lies about other people. They insult people.

for out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, whoredoms, thefts, false witnessings, evil speakings:

For out of the heart come bad thoughts, killing other people, sex sins of a married person, sex sins of a person not married, stealing, lying, speaking against God.

“For out of the heart comes evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slanders.

For your heart harbors evil thoughts—fantasies of murder, adultery, and whoring; fantasies of stealing, lying, and slandering.

For from the heart come evil thoughts, murder, adultery, fornication, theft, lying, and slander.

For from the heart come evil thoughts, murder, adultery, fornication, theft, perjury, slander.

For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual immoralities, thefts, false witness, slanders.

For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

For from the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual immoralities, thefts, false testimonies, slander.

For out of the heart come evil thoughts (reasonings and disputings and designs) such as murder, adultery, sexual vice, theft, false witnessing, slander, and irreverent speech.

Out of the mind come evil thoughts, murder, adultery, sexual sins, stealing, lying, and speaking evil of others.

Jesus replied, “You, too? Are you being willfully stupid? Don’t you know that anything that is swallowed works its way through the intestines and is finally defecated? But what comes out of the mouth gets its start in the heart. It’s from the heart that we vomit up evil arguments, murders, adulteries, fornications, thefts, lies, and cussing. That’s what pollutes. Eating or not eating certain foods, washing or not washing your hands—that’s neither here nor there.”

To be sure, out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimonies, and blasphemies.

For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander.

For out of the heart come evil intentions, murder, adultery, fornication, theft, false witness, slander.

For out of the heart come evil thoughts, murder, breaking of wedlock, whoredom, theft, bearing of false witness, slander.

For from your heart come the evil ideas which lead you to kill, commit adultery, and do other immoral things; to rob, lie, and slander others.

For of the heart go out evil thoughts [For out of the heart cometh evil thoughts], manslayings, adulteries, fornications, thefts, false witnessings, blasphemies.

Out of the heart, you see, come evil plots, murder, adultery, fornication, theft, false witness, and blasphemy.

Out of your heart come evil thoughts, murder, unfaithfulness in marriage, vulgar deeds, stealing, telling lies, and insulting others.

For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, fornication, theft, false witness, slander.

“Don’t you see that whatever goes into the mouth passes into the stomach and then out of the body altogether? But the things that come out of a man’s mouth come from his heart and mind, and it is they that really make a man unclean. For it is from a man’s mind that evil thoughts arise—murder, adultery, lust, theft, perjury and blasphemy. These are the things which make a man unclean, not eating without washing his hands properly!”

For out of the heart come evil intentions, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander.

For out of the heart come evil intentions, murder, adultery, fornication, theft, false witness, slander.

Out of the heart come evil thoughts, murders, adultery, sexual sins, thefts, false testimonies, and insults.

For out of the heart come evil thoughts and plans, murders, adulteries, sexual immoralities, thefts, false testimonies, slanders (verbal abuse, irreverent speech, blaspheming).

For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander.

For from the heart come evil thoughts, murder, adultery, unchastity, theft, false witness, blasphemy.

For out of the heart come evil thoughts, murders, acts of adultery, other immoral sexual acts, thefts, false testimonies, and slanderous statements.

[L For] Out of the ·mind [heart] come evil ·thoughts [intentions; ideas], murder, adultery, sexual sins, stealing, ·lying [false witness/testimony], and ·speaking evil of others [slander; blasphemy].

For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, and slander.

For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, fornication, theft, false witness, slander.

Evil thoughts come out of a person’s heart. So do murder, adultery, and other sexual sins. And so do stealing, false witness, and telling lies about others.

For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

For out of the heart come forth wicked thoughts, murder, adultery and other kinds of sexual immorality, theft, lies, slanders. . . .

Here is what comes from the heart: wrong thoughts, killing people, all kinds of adultery, stealing, lying, and saying wrong things about people.

For out of the heart come evil intentions, murder, adultery, fornication, theft, false witness, slander.

For out of the lev comes evil machshavot (thoughts): retzichot (murders), niufim (adulteries), zenunim (fornications), genevot (thefts), eduyot sheker (false testimonies), giddufim (revilements).

Evil thoughts, murder, adultery, other sexual sins, stealing, lying, and cursing come from within.

For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, sexual immorality, thefts, false witness, and blasphemies.

All these bad things begin in the mind: evil thoughts, murder, adultery, sexual sins, stealing, lying, and insulting people.

Out of the mind come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, stealing, lying, and saying bad things against other people.

For from the heart come evil plans, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, abusive speech.

For out of the heart come evil thoughts – murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.

For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual-immoralities, thefts, false-testimonies, blasphemies.