οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν τετρακισχίλιοι ἄνδρες χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.

oi de esthiontes esan tetrakiskhilioi andres khoris gunaikon kai paidion.

erant autem qui manducaverant quattuor milia hominum extra parvulos et mulieres

And they that did eat were four thousand men, beside women and children.

And they that did eat were four thousand men, besides women and children.

And they that did eat were four thousand men, beside women and children.

And they that did eat were four thousand men, beside women and children.

Now those who ate were four thousand men, besides women and children.

And those who ate were four thousand men, besides women and children.

And they that did eat were four thousand men, besides women and children.

But they who ate had been 4,000 men, apart from women and children.

but they that ate were four thousand men, besides women and children.

And they that did eat, were four thousand men, beside children and women.

And they that did eat were four thousand men, beside women and children.

Those who ate were four thousand men, besides women and children.

Four thousand men had eaten. (This number does not include the women and children who had eaten.)

Now those who ate were 4,000 men, besides women and children.

Now those who had eaten were four thousand men, besides women and children.

Not counting children and women, there were four thousand men who ate.

And those who ate were four thousand men, besides women and children.

The number of those who ate was four thousand men, besides women and children.

There were 4,000 men who were fed that day, in addition to all the women and children.

And they that had eaten were four thousand men, besides women and children.

Those who ate were 4,000 adult men, without reckoning women and children.

Those who ate were four thousand men, besides women and children.

There were 4,000 men who ate the bread and fish. There were also women and children who ate.

and those eating were four thousand men, apart from women and children.

Four thousand men ate. Women and children ate also.

And those who had eaten (besides women and little children) were four thousand men.

There were 4,000 men there, not to mention all the women and children.

And everyone ate until full—four thousand men besides the women and children! And afterwards, when the scraps were picked up, there were seven basketfuls left over!

Those who had eaten numbered four thousand men, not counting women and children.

And those who ate were four thousand men, besides women and children.

And those that ate were four thousand men besides women and children.

Now there were four thousand men who had eaten, besides women and children.

Those who ate were 4,000 men, not including the women and the children.

There were about four thousand men there who ate, besides women and children.

Jesus asked, “How much bread do you have?” “Seven loaves,” they said, “plus a few fish.” At that, Jesus directed the people to sit down. He took the seven loaves and the fish. After giving thanks, he divided it up and gave it to the people. Everyone ate. They had all they wanted. It took seven large baskets to collect the leftovers. Over four thousand people ate their fill at that meal. After Jesus sent them away, he climbed in the boat and crossed over to the Magadan hills.

Those who ate numbered four thousand men, without counting the women and children.

Not counting women and children, there · were four thousand men who had eaten.

Those who had eaten were four thousand men, besides women and children.

and yet those who ate were 4,000 men, as well as women and children.

The number of men who ate was four thousand, not counting the women and children.

And they that ate were four thousand of men, without little children and women.

There were four thousand men who had eaten, besides the women and children.

There were 4,000 men who ate, not counting the women and children.

Those who ate were four thousand men, besides women and children.

Then Jesus told the crowd to sit down comfortably on the ground. And when he had taken the seven loaves and the fish into his hands, he broke them with a prayer of thanksgiving and gave them to the disciples to pass on to the people. Everybody ate and was satisfied, and they picked up seven baskets full of the pieces left over. Those who ate numbered four thousand men apart from women and children. Then Jesus sent the crowds home, boarded the boat and arrived at the district of Magadan.

Those who had eaten were four thousand men, besides women and children.

Those who had eaten were four thousand men, besides women and children.

Four thousand men ate, plus women and children.

[Among] those who ate were 4,000 men, not counting women and children.

Those who ate were four thousand men, besides women and children.

Those who ate were four thousand men, not counting women and children.

And those who ate were four thousand men, besides women and children.

There were about four thousand men there who ate, besides women and children.

And those who ate were four thousand men, besides women and children.

Those who ate were four thousand men, besides women and children.

The number of men who ate was 4,000. Women and children also ate.

And they that did eat were four thousand men, beside women and children.

Those eating numbered four thousand men, plus women and children.

Jesus sent the people away. Then he got in the boat and went to the country around Magadan.

Those who had eaten were four thousand men, besides women and children.

And the ones eating were arbaat elafim (four thousand) men, not counting nashim and yeladim.

Four thousand men had eaten. (This number does not include the women and children who had eaten.)

Those who ate were four thousand men, besides women and children.

There were about 4000 men there who ate. There were also some women and children.

There were about 4,000 men there who ate, besides women and children.

Now those who ate were four thousand men, in addition to women and children.

The number of those who ate was four thousand men, besides women and children.

And the ones eating were four-thousand men, apart from women and children.