τότε ⸀διεστείλατο τοῖς ⸀μαθηταῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ⸀ἐστιν ὁ χριστός.

tote rdiesteilato tois rmathetais ina medeni eiposin oti autos restin o khristos.

tunc praecepit discipulis suis ut nemini dicerent quia ipse esset Iesus Christus

Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.

Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.

Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.

Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.

Then He commanded His disciples that they should tell no one that He was Jesus the Christ.

Then He charged His disciples that they should tell no man that He was Jesus the Christ.

Then charged he the disciples that they should tell no man that he was the Christ.

Then he ordered his disciples to tell no man that he is The Messiah.

Then he enjoined on his disciples that they should say to no man that he was the Christ.

Then he commanded his disciples, that they should tell no one that he was Jesus the Christ.

Then charged he the disciples that they should tell no man that he was the Christ.

Then he strictly charged the disciples to tell no one that he was the Christ.

Then he strictly ordered the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

And He gave the disciples orders to tell no one that He was the Messiah.

Then he strictly ordered the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

Then he instructed his disciples not to tell anyone that he was the Christ.

Then He warned the disciples that they should tell no one that He was the Christ.

Then he ordered his disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

Then he sternly warned the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

Then he charged his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.

Then He urged His disciples to tell no one that He was the Christ.

Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ.

Then Jesus said strongly to his disciples, ‘Do not tell anyone that I am the Messiah.’

Then did he charge his disciples that they may say to no one that he is Jesus the Christ.

Then with strong words He told His followers to tell no one that He was the Christ.

Then He charged His disciples that they should tell no one that He was Jesus, the Christ.

And Jesus ordered His disciples to keep these teachings secret. Jesus: You must tell no one that I am the Anointed.

Then he warned the disciples against telling others that he was the Messiah.

Then he gave the disciples strict orders not to tell anyone that he was the Christ.

Then He warned the disciples that they should tell no one that He was the Christ.

Then he charged his disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ.

Then he gave the disciples orders to tell no one that he was the Messiah.

Then He sternly and strictly charged and warned the disciples to tell no one that He was Jesus the Christ.

Then Jesus warned his followers not to tell anyone he was the Christ.

He swore the disciples to secrecy. He made them promise they would tell no one that he was the Messiah.

Then he commanded the disciples not to tell anyone that he was the Christ.

Then he ordered his disciples to tell no one that he was the Messiah

Then he sternly ordered the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

Then he charged his disciples to tell no one that he was Jesus the Christ.

Then Jesus ordered his disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

Then he commanded to his disciples, that they should say to no man, that he was Jesus Christ.

Then he sternly ordered the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

Jesus told his disciples not to tell anyone he was the Messiah.

Then he strictly charged the disciples to tell no one that he was the Christ.

“Simon, son of Jonah, you are a fortunate man indeed!” said Jesus, “for it was not your own nature but my Heavenly Father who has revealed this truth to you! Now I tell you that you are Peter the rock, and it is on this rock that I am going to found my Church, and the powers of death will never prevail against it. I will give you the keys of the kingdom of Heaven; whatever you forbid on earth will be what is forbidden in Heaven and whatever you permit on earth will be what is permitted in Heaven!” Then he impressed on his disciples that they should not tell anyone that he was Christ.

Then he sternly ordered the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

Then he sternly ordered the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

Then he ordered the disciples not to tell anybody that he was the Christ.

Then He gave the disciples strict orders to tell no one that He was the Christ (the Messiah, the Anointed).

Then he strictly charged the disciples to tell no one that he was the Christ.

Then he strictly ordered his disciples to tell no one that he was the Messiah.

Then He gave the disciples strict orders that they were to tell no one that He was the Christ.

Then Jesus [sternly] warned his ·followers [disciples] not to tell anyone he was the ·Christ [Messiah].

Then He ordered the disciples not to tell anyone that He was the Messiah.

Then he strictly charged the disciples to tell no one that he was the Christ.

Then Jesus ordered his disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.

Then he warned the talmidim not to tell anyone that he was the Messiah.

Then Jesus said to the disciples, `Do not tell anyone that I am the Christ.'

Then he sternly ordered the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

Then Rebbe, Melech HaMoshiach gave the directive to his talmidim that they should tell no one that he was the Rebbe, Melech HaMoshiach.

Then he strictly ordered the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

Then He commanded His disciples to tell no one that He was Jesus the Christ.

Then Jesus warned his followers not to tell anyone he was the Messiah.

Then Jesus warned his followers not to tell anyone that he was the Christ.

Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was the Christ.

Then he ordered his disciples not to tell anyone that he was the Messiah.

Then He gave-orders to the disciples that they should tell no one that He is the Christ.