ὁ ⸀δὲ ἀποκριθεὶς ⸀εἶπεν· Ἠλίας μὲν ⸀ἔρχεται καὶ ἀποκαταστήσει πάντα·

o rde apokritheis reipen* Elias men rerkhetai kai apokatastesei panta*

at ille respondens ait eis Helias quidem venturus est et restituet omnia

And Jesus answered and said to them, Elias truly shall first come, and restore all things.

And Jesus answered and said unto them, Elijah truly shall first come, and restore all things.

And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

Jesus answered and said to them, “Indeed, Elijah is coming first and will restore all things.

And Jesus answered and said unto them, “Elijah truly shall first come and restore all things.

And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:

Yeshua answered and he said to them, “Elijah does come first so that everything may end.”

And he answering said to them, Elias indeed comes first and will restore all things.

But he answering, said to them: Elias indeed shall come, and restore all things.

And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:

He answered, “Elijah does come, and he will restore all things.

Jesus answered, "Elijah is coming and will put everything in order again.

"Elijah is coming and will restore everything," He replied.

He answered them, "Elijah is indeed coming and will restore all things.

He answered, "Elijah does indeed come first and will restore all things.

And He answered and said, "Elijah is coming and will restore all things;

Jesus replied, "To be sure, Elijah comes and will restore all things.

Jesus replied, "Elijah is indeed coming first to get everything ready.

And Jesus answered and said to them, Elijah truly will first come, and restore all things:

"Elijah was indeed to come," He replied, "and would reform everything.

Jesus answered them, "Elijah indeed comes first, and will restore all things,

Jesus replied, ‘Yes, Elijah does come first. He gets everything ready.

And Jesus answering said to them, `Elijah doth indeed come first, and shall restore all things,

He said, “For sure, Elijah will come first and get things ready.

And Jesus answered, and said to them, “Certainly Elijah must come first, and restore all things.

Jesus: Scripture tells us clearly that indeed Elijah will come to restore all things.

Jesus replied, “They are right. Elijah must come and set everything in order.

He said in reply, “Elijah will indeed come, and he will set everything right again.

And He answered and said, “Elijah is coming and will restore all things;

And Jesus answered and said unto them, Elijah truly shall come first and restore all things.

“Elijah is coming and will restore everything,” he replied.

He replied, Elijah does come and will get everything restored and ready.

Jesus answered, “They are right to say that Elijah is coming and that he will make everything the way it should be.

Jesus answered, “Elijah does come and get everything ready. I’m telling you, Elijah has already come but they didn’t know him when they saw him. They treated him like dirt, the same way they are about to treat the Son of Man.” That’s when the disciples realized that all along he had been talking about John the Baptizer.

Jesus answered them, “Yes, Elijah is coming and will restore all things,

He · answered, saying, “To be sure, Elijah does come, and he will restore all things.

He replied, “Elijah is indeed coming and will restore all things;

Jesus answered and said to them, Elijah does come first, and restore all things.

“Elijah is indeed coming first,” answered Jesus, “and he will get everything ready.

[And] He answered, and said to them, [Forsooth] Elias shall come, and he shall restore all things.

“Elijah does indeed come,” replied Jesus, “and ‘he will restore everything.’

Jesus told them, “Elijah certainly will come and get everything ready.

He replied, “Eli′jah does come, and he is to restore all things;

“Yes, Elijah does come first,” replied Jesus, “and begins the world’s reformation. But I tell you that Elijah has come already and men did not recognise him. They did what they liked with him, and they will do the same to the Son of Man.”

He replied, “Elijah is indeed coming and will restore all things,

He replied, ‘Elijah is indeed coming and will restore all things;

Jesus responded, “Elijah does come first and will restore all things.

He answered and said, “Elijah is coming and will restore all things;

He answered, “Elijah does come, and he will restore all things.

He said in reply, “Elijah will indeed come and restore all things;

And He answered and said, “Elijah is coming and will restore all things;

Jesus answered, “·They are right to say that Elijah is coming and that [L Elijah is indeed coming, and] he will ·make everything the way it should be [restore/prepare everything].

Yeshua replied, “Indeed, Elijah is coming and will restore all things.

He replied, “Eli′jah does come, and he is to restore all things;

Jesus replied, “That’s right. Elijah is supposed to come and make all things new again.

And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

He answered, “On the one hand, Eliyahu is coming and will restore all things;

Jesus answered, `Elijah does come. He will get everything ready.

He replied, ‘Elijah is indeed coming and will restore all things;

And Rebbe, Melech HaMoshiach said in reply, Eliyahu HaNavi does indeed have his coming and will restore all things.

Yeshua answered, “Elijah is coming and will put everything in order again.

Jesus answered, “Elijah truly does first come and will restore all things.

Jesus answered, “They are right to say Elijah is coming. And it is true that Elijah will make all things the way they should be.

Jesus answered, “They are right to say that Elijah is coming. And it is true that Elijah will make everything the way it should be.

And he answered and said, “Elijah indeed is coming, and will restore all things.

Jesus replied, ‘To be sure, Elijah comes and will restore all things.

And the One, having responded, said, “Elijah is coming and will restore all things—