Καὶ ⸀ἐλθόντων πρὸς τὸν ὄχλον προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτὸν

Kai relthonton pros ton okhlon proselthen auto anthropos gonupeton auton

et cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens Domine miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in aquam

And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

And when they came to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

And when they had come to the multitude, a man came to Him, kneeling down to Him and saying,

And when they had come to the multitude, there came to Him a certain man, kneeling down to Him and saying,

And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him, saying,

And when they came to the multitude, a man came unto him and knelt on his knees.

And when they came to the crowd, a man came to him, falling on his knees before him, and saying,

And when he was come to the multitude, there came to him a man falling down on his knees before him, saying:

And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him, and saying,

And when they came to the crowd, a man came up to him and, kneeling before him,

When they came to a crowd, a man came up to Jesus, knelt in front of him,

When they reached the crowd, a man approached and knelt down before Him. "

As they approached the crowd, a man came up to Jesus, knelt down in front of him,

When they came to the crowd, a man came to him, knelt before him,

When they came to the crowd, a man came up to Jesus, falling on his knees before Him and saying,

When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him.

At the foot of the mountain, a large crowd was waiting for them. A man came and knelt before Jesus and said,

And when they had come to the multitude, there came to him a certain man kneeling down to him, and saying,

When they had returned to the people, there came to Him a man who fell on his knees before Him and besought Him.

When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying,

Then Jesus, and the three disciples reached the place where the crowd was. A man came to Jesus. He went down on his knees in front of him.

And when they came unto the multitude, there came to him a man, kneeling down to him,

When they came to many people, a man came up to Jesus and got on his knees. He said,

And when they had come to the multitude, a certain man came to Him and fell down at His feet,

They had come down from the mountain, and as they headed toward town, they came to a crowd. As they approached the crowd, a man rushed up to Jesus and knelt before Him.

When they arrived at the bottom of the hill, a huge crowd was waiting for them. A man came and knelt before Jesus and said,

When they returned to the crowd, a man came up to Jesus, fell to his knees before him,

And when they came to the crowd, a man came up to Jesus, falling on his knees before Him and saying,

And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

When they reached the crowd, a man approached and knelt down before him.

And when they approached the multitude, a man came up to Him, kneeling before Him and saying,

When Jesus and his followers came back to the crowd, a man came to Jesus and bowed before him.

At the bottom of the mountain, they were met by a crowd of waiting people. As they approached, a man came out of the crowd and fell to his knees begging, “Master, have mercy on my son. He goes out of his mind and suffers terribly, falling into seizures. Frequently he is pitched into the fire, other times into the river. I brought him to your disciples, but they could do nothing for him.”

When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt in front of him.

· When they returned to the crowd, a man approached Jesus, knelt before him,

When they came to the crowd, a man came to him, knelt before him,

And when they had come to the people, a certain man came to Jesus and kneeled down to him and said,

When they returned to the crowd, a man came to Jesus, knelt before him,

And when he came to the people [And when he came to the company], a man came to him, and felled [fell] down on his knees before him, and said [saying],

When they came near the crowd, a man approached and knelt in front of him.

Jesus and his disciples returned to the crowd. A man knelt in front of him

And when they came to the crowd, a man came up to him and kneeling before him said,

When they returned to the crowds again a man came and knelt in front of Jesus. “Lord, do have pity on my son,” he said, “for he is a lunatic and is in a terrible state. He is always falling into the fire or into the water. I did bring him to your disciples but they couldn’t cure him.”

When they came to the crowd, a man came to him, knelt before him,

When they came to the crowd, a man came to him, knelt before him,

When they came to the crowd, a man met Jesus. He knelt before him,

When they approached the crowd, a man came up to Jesus, kneeling before Him and saying,

And when they came to the crowd, a man came up to him and, kneeling before him,

When they came to the crowd a man approached, knelt down before him,

When they came to the crowd, a man came up to Jesus, falling on his knees before Him and saying,

When Jesus and his ·followers [disciples] came back to the crowd, a man came to Jesus and ·bowed [knelt] before him.

When they came to the crowd, a man came to Yeshua, falling on his knees before Him and saying,

And when they came to the crowd, a man came up to him and kneeling before him said,

When they came near the crowd, a man approached Jesus. He got on his knees in front of him.

And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

As they came up to the crowd, a man approached Yeshua, kneeled down in front of him,

They came to the people. A man came and kneeled in front of Jesus.

When they came to the crowd, a man came to him, knelt before him,

And when they came to the multitude, a man came up to Rebbe, Melech HaMoshiach, falling down before him.

When they came to a crowd, a man came up to Yeshua, knelt in front of him,

When they came to the crowd, a man came to Him and knelt before Him, saying,

Jesus and the followers went back to the people. A man came to Jesus and bowed before him.

Jesus and his followers went back to the crowd. A man came to Jesus and bowed before him.

And when they came to the crowd, a man approached him, kneeling down before him

When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him.

And they having come to the crowd, a man came to Him, kneeling-before Him,