⸀Συστρεφομένων δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων,

rSustrephomenon de auton en te Galilaia eipen autois o Iesous* Mellei o uios tou anthropou paradidosthai eis kheiras anthropon,

et occident eum et tertio die resurget et contristati sunt vehementer

And while they stayed in Galilee, Jesus said to them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

Now while they were staying in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men,

And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, “The Son of Man shall be betrayed into the hands of men.

And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;

When they were traveling in Galilee, Yeshua said to them, “The Son of Man will be betrayed to the hands of men.

And while they abode in Galilee, Jesus said to them, The Son of man is about to be delivered up into the hands of men,

And when they abode together in Galilee, Jesus said to them: The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;

As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men,

While they were traveling together in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man will be betrayed and handed over to people.

As they were meeting in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.

While they were gathering together in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man is going to be betrayed into human hands.

When they gathered together in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men.

And while they were gathering together in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is going to be delivered into the hands of men;

When they came together in Galilee, he said to them, "The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.

After they gathered again in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man is going to be betrayed into the hands of his enemies.

And while they abode in Galilee, Jesus said to them, The Son of man will be betrayed into the hands of men:

As they were travelling about in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men;

While they were staying in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,

When Jesus and his disciples all met together in Galilee, he said, ‘Soon they will deliver the Son of Man to powerful people.

And while they are living in Galilee, Jesus said to them, `The Son of Man is about to be delivered up to the hands of men,

While they were still in Galilee, Jesus said to the followers, “The Son of Man will be handed over to men.

And while they were in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man shall be delivered into the hands of men.

Jesus and the disciples came to Galilee. Jesus: The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men.

One day while they were still in Galilee, Jesus told them, “I am going to be betrayed into the power of those who will kill me, and on the third day afterwards I will be brought back to life again.” And the disciples’ hearts were filled with sorrow and dread.

When they were together in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is going to be handed over into the power of men.

And while they were gathering together in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is going to be delivered into the hands of men;

And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men;

As they were gathering together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.

When they were going about here and there in Galilee, Jesus said to them, The Son of Man is going to be turned over into the hands of men.

While Jesus’ followers were gathering in Galilee, he said to them, “The Son of Man will be handed over to people,

As they were regrouping in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be betrayed to some people who want nothing to do with God. They will murder him—and three days later he will be raised alive.” The disciples felt scared to death. * * *

While they were gathering together in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men.

While they were still together · in · Galilee, Jesus said to them, · “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men,

As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is going to be betrayed into human hands,

As they passed the time in Galilee, Jesus said to them, The Son of man will be betrayed into the hands of men,

When the disciples all came together in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be handed over to those

And whiles they were abiding together in Galilee, Jesus said to them, Man's Son shall be betrayed into the hands of men;

As they regathered in Galilee, Jesus said to them, “The son of man is going to be given over into human hands.

While Jesus and his disciples were going from place to place in Galilee, he told them, “The Son of Man will be handed over to people

As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, “The Son of man is to be delivered into the hands of men,

As they went about together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is going to be handed over to the power of men, and they will kill him. And on the third day he will be raised to life again.” This greatly distressed the disciples.

As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is going to be betrayed into human hands,

As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, ‘The Son of Man is going to be betrayed into human hands,

When the disciples came together in Galilee, Jesus said to them, “The Human One is about to be delivered over into human hands.

When they were gathering together in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is going to be betrayed and handed over to men [who are His enemies];

As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men,

As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is to be handed over to men,

And while they were gathering together in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is going to be handed over to men;

While Jesus’ ·followers [disciples] were gathering in Galilee, he said to them, “The Son of Man will be ·handed over [betrayed/delivered over] to ·people [L human hands],

Now while they were gathering in the Galilee, Yeshua said to them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men;

As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, “The Son of man is to be delivered into the hands of men,

They came together in Galilee. Then Jesus said to them, “The Son of Man is going to be handed over to men.

And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:

As they were going about together in the Galil, Yeshua said to them, “The Son of Man is about to be betrayed into the hands of people

They were travelling in Galilee. Jesus said to his disciples, `The Son of Man will be given over to men.

As they were gathering in Galilee, Jesus said to them, ‘The Son of Man is going to be betrayed into human hands,

And as they were gathering together in the Galil, Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, The Ben HaAdam [Moshiach] is about to be handed over, even betrayed, into the hands of Bnei Adam.

While they were traveling together in Galilee, Yeshua told them, “The Son of Man will be betrayed and handed over to people.

While they were staying in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men,

Later, the followers met together in Galilee. Jesus said to them, “The Son of Man will be handed over to the control of other men,

Later, the followers met together in Galilee. Jesus said to them, “The Son of Man will be given into the control of some men.

Now as they were gathering in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men,

When they came together in Galilee, he said to them, ‘The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.

And while they were being gathered in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is going to be handed-over into the hands of men.