καὶ ⸀προσκαλεσάμενος παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν

kai rproskalesamenos paidion estesen auto en meso auton

et advocans Iesus parvulum statuit eum in medio eorum

And Jesus called a little child to him, and set him in the middle of them,

And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,

And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,

And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,

Then Jesus called a little child to Him, set him in the midst of them,

And Jesus called a little child unto Him, and set him in the midst of them,

And he called to him a little child, and set him in the midst of them,

And Yeshua called a boy and stood him in their midst.

And Jesus having called a little child to him, set it in their midst,

And Jesus calling unto him a little child, set him in the midst of them,

And he called to him a little child, and set him in the midst of them,

And calling to him a child, he put him in the midst of them

He called a little child and had him stand among them.

Then He called a child to Him and had him stand among them.

Calling a little child forward, he had him stand among them.

He called a child, had him stand among them,

And He called a child to Himself and set him before them,

He called a little child to him, and placed the child among them.

Jesus called a little child to him and put the child among them.

And Jesus called a little child to him, and set him in the midst of them,

So He called a young child to Him, and, bidding him stand in the midst of them,

Jesus called a little child to himself, and set him in the midst of them,

Jesus called a child to come to him. He made the child stand in the middle of them all.

And Jesus having called near a child, did set him in the midst of them,

Jesus took a little child and put him among them.

And Jesus called a little child to Him, and set him in the midst of them,

Jesus called over a little child. He put His hand on the top of the child’s head.

Jesus called a small child over to him and set the little fellow down among them,

Then Jesus beckoned a child to come to him, placed it in their midst,

And He called a child to Himself and set him before them,

And Jesus called a little child unto him and set him in the midst of them

He called a small child and had him stand among them.

And He called a little child to Himself and put him in the midst of them,

Jesus called a little child to him and stood the child before his followers.

For an answer Jesus called over a child, whom he stood in the middle of the room, and said, “I’m telling you, once and for all, that unless you return to square one and start over like children, you’re not even going to get a look at the kingdom, let alone get in. Whoever becomes simple and elemental again, like this child, will rank high in God’s kingdom. What’s more, when you receive the childlike on my account, it’s the same as receiving me.

Jesus called a little child, had him stand in the middle of them,

· Jesus invited a child to come to him, and placing him in their midst,

He called a child, whom he put among them,

Jesus called a child to him, and set him in the midst of them,

So Jesus called a child to come and stand in front of them,

And Jesus called a little child, and put him in the middle of them; [And Jesus, calling a little child, set him in the midst of them;]

Jesus called a child and stood her in the middle of them.

Jesus called for a child to come over and stand near him.

And calling to him a child, he put him in the midst of them,

Jesus called a little child to his side and set him on his feet in the middle of them all. “Believe me,” he said, “unless you change your whole outlook and become like little children you will never enter the kingdom of Heaven. It is the man who can be as humble as this little child who is greatest in the kingdom of Heaven.

He called a child, whom he put among them,

He called a child, whom he put among them,

Then he called a little child over to sit among the disciples,

He called a little child and set him before them,

And calling to him a child, he put him in the midst of them

He called a child over, placed it in their midst,

And He called a child to Himself and set him among them,

Jesus called a little child to him and stood the child before his ·followers [disciples].

And He called a child to Himself, set him in the midst of them,

And calling to him a child, he put him in the midst of them,

Jesus called a little child over to him. He had the child stand among them.

And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them,

He called a child to him, stood him among them,

Jesus called a child to him. He had the child stand in front of them.

He called a child, whom he put among them,

And having called a yeled to himself, he set him before them,

He called a little child and had him stand among them.

Jesus called a little child to Him and set him in their midst,

Jesus called a little child to come to him. He stood the child in front of the followers.

Jesus called a little child to him. He stood the child before the followers.

And calling a child to himself, he had him stand in their midst

He called a little child to him, and placed the child among them.

And having summoned a child, He stood him in the middle of them,