ὅστις οὖν ταπεινώσει ἑαυτὸν ὡς τὸ παιδίον τοῦτο, οὗτός ἐστιν ὁ μείζων ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν·

ostis oun tapeinosei eauton os to paidion touto, outos estin o meizon en te basileia ton ouranon*

quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste hic est maior in regno caelorum

Whoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

Therefore whoever humbles himself as this little child is the greatest in the kingdom of heaven.

Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the Kingdom of Heaven.

Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven.

“Whoever therefore humbles himself like this boy, he will be greatest in the Kingdom of Heaven.”

Whoever therefore shall humble himself as this little child, he is the greatest in the kingdom of the heavens;

Whosoever therefore shall humble himself as this little child, he is the greater in the kingdom of heaven.

Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven.

Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

Whoever becomes like this little child is the greatest in the kingdom of heaven.

Therefore, whoever humbles himself like this child--this one is the greatest in the kingdom of heaven.

Therefore, whoever humbles himself as this little child is the greatest in the kingdom from heaven,

Whoever then humbles himself like this little child is the greatest in the kingdom of heaven.

"Whoever then humbles himself as this child, he is the greatest in the kingdom of heaven.

Therefore, whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven.

So anyone who becomes as humble as this little child is the greatest in the Kingdom of Heaven.

Whoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

Whoever therefore shall humble himself as this young child, he it is who is superior to others in the Kingdom of the Heavens.

Whoever therefore humbles himself as this little child, the same is the greatest in the Kingdom of Heaven.

This little child does not think that he is very important. You must also think as he does. Whoever does this will be the most important person in the kingdom of heaven.

whoever then may humble himself as this child, he is the greater in the reign of the heavens.

Whoever is without pride as this little child is the greatest in the holy nation of heaven.

“Whoever, therefore, shall humble himself as this little child, the same is the greatest in the Kingdom of Heaven.

In that kingdom, the most humble who are most like this child are the greatest.

Therefore anyone who humbles himself as this little child is the greatest in the Kingdom of Heaven.

Whoever humbles himself and becomes like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

Whoever therefore will humble himself as this child, he is the greatest in the kingdom of heaven.

Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of the heavens.

Therefore, whoever humbles himself like this child—this one is the greatest in the kingdom of heaven.

Whoever will humble himself therefore and become like this little child [trusting, lowly, loving, forgiving] is greatest in the kingdom of heaven.

The greatest person in the kingdom of heaven is the one who makes himself humble like this child.

For an answer Jesus called over a child, whom he stood in the middle of the room, and said, “I’m telling you, once and for all, that unless you return to square one and start over like children, you’re not even going to get a look at the kingdom, let alone get in. Whoever becomes simple and elemental again, like this child, will rank high in God’s kingdom. What’s more, when you receive the childlike on my account, it’s the same as receiving me.

Whoever humbles himself like this little child is the greatest in the kingdom of heaven.

For whoever humbles himself as · this child is · greatest in the kingdom of heaven.

Whoever becomes humble like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

Whoever therefore humbles himself like this child, the same is the greatest in the kingdom of heaven.

The greatest in the Kingdom of heaven is the one who humbles himself and becomes like this child.

Therefore whoever meeketh him[self] as this little child, he is [the] greater in the kingdom of heavens.

So if any of you make yourselves humble like this child, you will be great in the kingdom of heaven.

But if you are as humble as this child, you are the greatest in the kingdom of heaven.

Whoever humbles himself like this child, he is the greatest in the kingdom of heaven.

Jesus called a little child to his side and set him on his feet in the middle of them all. “Believe me,” he said, “unless you change your whole outlook and become like little children you will never enter the kingdom of Heaven. It is the man who can be as humble as this little child who is greatest in the kingdom of Heaven.

Whoever becomes humble like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

Whoever becomes humble like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

Those who humble themselves like this little child will be the greatest in the kingdom of heaven.

Therefore, whoever humbles himself like this child is greatest in the kingdom of heaven.

Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

So whoever will humble himself like this child, he is the greatest in the kingdom of heaven.

The greatest person in the kingdom of heaven [L therefore] is the one who makes himself humble [and becomes] like this [little] child.

Whoever then shall humble himself like this child, this one is the greatest in the kingdom of heaven.

Whoever humbles himself like this child, he is the greatest in the kingdom of heaven.

Anyone who takes the humble position of this child is the most important in the kingdom of heaven.

Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

So the greatest in the Kingdom is whoever makes himself as humble as this child.

So anyone who feels himself small like this little child is the greatest in the kingdom of heaven.

Whoever becomes humble like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

Therefore, whoever humbles himself as this yeled, he is the greatest in the Malchut HaShomayim.

Whoever becomes like this little child is the greatest in the kingdom of heaven.

Therefore whoever humbles himself like this little child is greatest in the kingdom of heaven.

The greatest person in God’s kingdom is the one who makes himself humble like this child.

The greatest person in the kingdom of heaven is the one who makes himself humble like this child.

Therefore whoever humbles himself like this child, this person is the greatest in the kingdom of heaven,

Therefore, whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven.

Therefore whoever will humble himself like this child, this one is the greater one in the kingdom of the heavens.